首页 > 文章中心 > 正文

语言文字会议总结讲话

前言:本站为你精心整理了语言文字会议总结讲话范文,希望能为你的创作提供参考价值,我们的客服老师可以帮助你提供个性化的参考范文,欢迎咨询。

语言文字会议总结讲话

年年工作都有新气象,会会说话都有新内容,这是最难做到的。我们这次语言文字年度工作会议做到了。这次会议是一个相互学习的会议,各省(市、区)的发言及刚才各小组代表的发言,提供了很多值得学习的内容。在信息大爆炸的时代,人要不断学习,终身学习,不学习就头脑空虚,做不好工作。这次会议有四个鲜明的特点:

第一,务实。务实就是不说套话,不说空话,不说大话,从实际出发考虑问题。各地领导的发言很务实,登峰的报告很务实,沁平同志更是大力倡导务实之风,不念稿子,用自己的话谈工作,亲切生动,也说明语委的工作已经融在他的心中。

第二,激情。俗语云,人生不如意事十有八九。老是盯着困难,老是揣摩伤痛,人活得就太痛苦了。无论是生活还是工作,都需要点浪漫主义,需要点理想主义,需要激情。特别是语言文字工作,往往受不到重视,就更需要激情。这次大会可谓激情荡漾。

第三,使命感。我到国家语委工作8年了,先后接受了三位语委主任的领导,王湛同志、贵仁同志和沁平同志,我深切感受到他们对语言文字工作的使命感,给我们树立了榜样。这次会议各位的发言,都充满了使命感。语言文字是国家文化的基石,国家政令畅通的保证,牵涉到人民大众的生存权和发展权。我们是中华文化的守望者,国家政令频道的保卫者,国家语言资源的开发者,中华语言文字的传播者。不管他人如何看待我们的工作,我们自己应清醒认识到肩负的历史使命。

第四,现代意识。国家信息化的基础是语言文字的信息化,信息时代的语言文字工作也最应具有现代意识。有了一种新技术、新观念,就要尽快引入我们的工作中,“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”(苏轼《惠崇<春江晚景>》)什么事情都应得风气之先,这样才能敏感地反映时代的发展变化。有些话题,也许十几年前都在讨论,老奶奶的裹脚布一样,转过一圈又转一圈。许多问题在老思路下面也许无解,要靠发展来解决,靠现念来解决。

昨天登峰司长的报告中,有一个树形图,这个图密密麻麻,有许多内容,我印象最深刻的有二点:其一,一个系统、一个工作领域,应该有自己的文化、自己的精神。语言文字工作系统,应该注意形成自己的文化,升华自己的理念,塑造自己的精神。务实、激情、有使命感、现代意识等,可能就是我们语言文字工作队伍应有的文化质素。

其二,一个系统、一个领域的成员要找到自己的合适位置。各单位除了按照上级指示做好一般性的工作外,还要根据自己条件创造性地工作,做出特色来。比如普通话培训测试工作,除了一般的培训测试外,各普通话培训测试中心都可以利用自己的资源创造性地工作。普通话测试的内容是什么?是一种人们通俗地叫做“地方普通话”的“中介语”,这种中介语处于由方言向普通话过渡的状态,带有各地方言或民族语言的若干特征,人们一听这种话就大致能够推测说话人是什么地方或是哪个民族的人。最近,国家语言普查,希望列专项调查推广普通话的情况,就某种意义而言,其实也就是调查这种中介语的情况。各地普通话培训测试中心测试了那么多人,有那么多测试数据,就可以对这些数据进行科学分析,研究这种中介语的特点和发展、“板结”状况,从中发现学习普通话的规律,同时也有利于改进普通话的培训和测试工作。当然,这些数据如果用于计算机语音处理,当会为我国的信息化事业作出巨大贡献。这些数据就是宝贝呀,不开发利用太可惜了!再如,普通话培训测试应加强行业的针对性,培训和测试应充分考虑社会各行业的特点,根据行业领域的不同,编制不同的学习普通话的教材。比如教师、出版、播音、旅游、医疗、邮政、铁道、公安等,对语言文字就有各自行业的特点和要求,选文也应具有行业特点。这些要求和特点与这些行业的工作质量相关。普通话培训测试能够充分考虑各行业对语言文字的特殊要求,通过我们的工作有助于这些行业工作质量的提高,我想,这些行业的主管部门,特别是语委成员单位,会主动支持我们工作的。这种思路可称为普通话培训测试的“领域化”。

上面谈的是对这次会议的感受,下面简要介绍一下语言文字信息管理司*年要做的一些重要工作,特别是与地方关系密切的工作。

一、《规范汉字表》的相关工作。依照计划,《规范汉字表》今年要经国务院批准向社会。字表的同时要有一系列配套工作,如制定《简繁汉字对照表》、《正体字异体字对照表》等,编写《规范汉字表》的读本和详解字典等,以利《规范汉字表》的贯彻执行和社会应用。与此同时,还要进行培训工作。首先是语言文字工作系统的培训,这个字表不仅是几千个字的问题,研制过程中对我国50多年来的语言文字工作进行了梳理,对一些重大问题进行思考与抉择,包含着一些新精神,比如怎么看待简体字、繁体字和异体字?怎么看待印刷新字形?怎么看待人名地名用字?怎么看待语文课本里的文言文?这些新精神都是语言文字工作系统的业内人士必须掌握的。当然还有向社会“用字大户”进行培训的问题,社会宣传问题。希望各地到时积极配合,做好《规范汉字表》的和贯彻执行工作。

二、中国语言普查试点工作。中国语言普查的论证工作去年就已开始,是在沁平同志的直接领导和亲自推动下进行的,同时也得到了上级有关领导的支持和学界的广泛赞誉。这次普查的目标是用现代信息技术将全国的语言(包括汉语各方言)采录下来,了解语言国情,并为子孙后代留下一笔文化财富。这是“原创性”的文化大业,国内外都无成形先例。人类文化有三种形态:一种形态是实物形态,比如建筑、雕塑、绘画、服饰、美食、出土文物等;第二种形态是文献形态;第三种形态是口语形态,口语形态包含的文化更原始、更丰富,且可以为其他形态的文化提供印证。遗憾的是,人们对于口语所包含的文化重视不够,研究不多。这次语言普查做得好,从某种意义上讲,就是建立一个中国文化的“基因库”。生物科学的基因工程,为当代的生命科学作出了重大贡献;文化基因库的建设一定能为中国文化的繁荣做出贡献。

为了将这项工作做好,请了四个专家团队在进行论证,通过建立一系列的技术规范和工作规范来保证这次语言普查的顺利进行。三月份,把这些团队的论证进行整合,再在更大范围内听取意见,以求得到一个科学且有可行性的语言普查方案。

良性的方案离不开试点工作。去年我们就同一些省市自治区接触,选择试点地区。选择试点的主要依据是:1、语言面貌有代表性,有试点价值;2、当地研究的条件比较好,对当地的语言和方言有较多的研究成果,有较好的研究力量;3、地方领导有积极性。根据这些条件当前确定下来的试点是上海市、江苏省、广西壮族自治区和辽宁省。还有一些地区也提出了试点要求,很感佩他们的工作积极性。不过一开始试点不能太多,需要逐步展开。如果试点工作需要扩大,或是有些试点地区因故需要调整,其他地方还有列入试点的机会。昨天晚上,召开了试点地区的座谈会,大家表态都很积极,也提出了一些很好的意见和建议。沁平部长亲自参加了座谈会,同大家一起研究试点工作。他是语言普查工作的“第一推手”,大家都很感动。

没有参加试点的地方,希望也做一些工作:1、本地区都有一些在研的相关科研项目,摸摸底,协调一下,让这些在研项目能够与国家这次语言普查接轨,在调查范围、标准等方面尽量一致,将来他们的研究成果也可以进入国家的大库中。这样,在正式进行语言普查时,该地区的工作就容易多了。2、对本省区已有的语言研究状况进行摸底,也可以设立专项,调查哪个县语言研究到什么程度,并把研究成果集成起来,以备后用。3、了解一下当地研究汉语方言和民族语言的学术力量。大家都要主动关注国家语委的工作,不要等到布置才行动,那样工作就会被动。

三、网络技术培训。今年适当时候,将委托中国语言文字网对各地语委干部进行网络技术培训。不少地方语委的网页做得很好,管理得也不错,在工作中发挥了大作用。但是也有一些地方的网页设计、管理得不怎么好,需要改进。沁平部长昨天讲,语言文字工作要同信息化相结合,要充分利用信息技术做好语言文字工作。网络技术培训就是促进各地工作上与信息化的结合。培训有文字教材,也有活教材,那就是各地的网页。现场把各地的网页打开,学员一起分析讨论,栏目设置如何,信息量如何,美学效果如何,技术手段如何,在当地语言文字工作中发挥作用如何等等。这是现场教学,为各地的网页建设提出切实的改进意见,当然这也是对各地网页的一种变相评估,对各地信息化工作的一种变相评估。希望各地先对自己的网页评估一番,完善一下。中国语言文字网应为此项工作及早准备,提供各种服务。

培训也可以加入日常办公信息化技术的内容,比如怎么做PPT,怎样使用电子表格,怎样进行文件管理,甚至是怎样上网浏览信息和发电子邮件等,为“无纸化办公”创造条件,尽快扫除语言文字战线上的“网络盲”。其实,计算机不可怕,要消除恐惧症,把计算机的软件弄瘫了,重装一次就是了。一旦会用了计算机和网络,你的生活质量和工作质量都相应提高一个位阶,离开它们会很不习惯。希望各地今年把这一工作列入计划,语委办主任带带头,分管语委工作的厅领导最好也来凑凑热闹。

四、汉语拼音方案的学术研讨。*年是汉语拼音方案50周年,全国人大常委会同教育部、国家语委要联合开展多种纪念活动。汉语拼音方案为国家的文化建设、各行业的发展及汉语的国际传播,都作出了不可低估的重要贡献。特别是在信息时代,汉语拼音的作用就更加突出。但是方案毕竟是在50年前制定的,随着社会的前进和社会应用实践,方案可能还有需要完善和发展之处。四月份,准备组织相关的学术团体召开一个小型学术研讨会,研究这么一些问题:1、汉语拼音方案本身有无需要修订的地方,比如隔音符号、V的应用、音节标调等;2、学校教育和社会使用还存在哪些问题,比如字母表读音、字母大小写、分词连写、地名标牌的应用、人名拼写标准等;3、在信息技术领域里还需要解决些什么问题,如汉语拼音的键盘布局、拼音与汉字的双向自动转换等。根据会议讨论的内容再立项研究,使汉语拼音在现代语言生活中发挥更为巨大的作用。

五、民族语言文字规范化、信息化总结工作。少数民族语言文字的规范化、信息化工作已有很大进步,但是就国家信息化的要求来看,就西部地区经济发展的要求来看,就民族文化事业的发展来看,还需要做大量工作。为了弄清民族语言文字规范化、信息化的现状,总结这一工作的经验教训,制定科学的发展战略和有效举措,今年我司决定在各地民委、民语委的支持下,对我国民族语言文字规范化、信息化状况进行一次全面的调查总结。这一工作去年底已启动,并以科研立项的方式进行。为保证这一工作的顺利进行,最近我司会给出更为具体的调查内容和调查报告的撰写体例细则。

六、《中国百年语言文字规范标准汇编》编纂工作。中国语文现代化的步伐已经行进了一百多年。在这一百多年中,历代主政者都了一些语言文字方面的规范标准。用历史唯物主义的观点来看,这些规范标准都凝聚着一代代中国人的智慧与实践经验,在历史上的不同时期、不同地区、不同领域发挥过一定作用,有些在今天仍是有效的语言文字规范标准,有些是今天语言文字规范标准的“前奏曲”。把这些规范汇编起来,可以从一个方面看到中国语言文字现代化的百年之路,具有重要的史料价值;同时也可以掌握中国现在方方面面的语言文字规范标准,有利于做好语言文字工作。这是一项基本的文化工程,也是国家语委的一项基本建设。

七、《中国语言生活绿皮书》。《绿皮书》是一套开放的系列丛书,分A、B两卷。A卷是准规范性质的语言文字规范标准,这些规范标准先用A卷的形式,主要是为了使语言文字规范标准制定得更稳妥。语言文字规范需要弹性,需要通过长期的教育来贯彻,因为个人形成的语言文字习惯,是非常难改变的。A卷中有许多很有分量的东西,如即将出版的《现代汉语常用词表》,对于教学、普通话培训测试、中小型辞书、计算机词语库等,都有重要的参考价值。《绿皮书》的B卷,主要是语言生活的各种现状与数据,对了解语言生活状况、做好语言文字工作很有帮助。特别是每年的《中国语言生活状况报告》,其上编有国家语委和地方语委当年的主要工作,有社会各领域的语言生活状况,还有港澳台篇,有国际参考篇等;其下编是现实语言生活中的多种统计数据,如用字情况、用词情况、网络语言情况、对外汉语教学教材的语言状况等,希望大家能用好这些数据。国家语委用新闻会的形式,每年都向社会年度语言生活状况,在海内外产生的影响越来越大。我希望《绿皮书》能够更多地反映各地语委、民语委的工作,也希望同志们重视《绿皮书》、阅读《绿皮书》、宣传《绿皮书》。通过它可以了解语言生活状况,把握国家的语言文字政策,增知识,长见识,生智慧。

语信司*年的工作总结和*年的工作要点,已经下发各地。我和全司同仁都非常感谢各地对我们的关心支持。会后我司将认真学习沁平同志的讲话,研究各地的工作计划和对国家语委提出的各种建议,主动地真诚地力所能及地支持各地工作;并按会议要求,找准我司在语委大格局中的位置,重视长效机制建设,重视基础建设,肩负历史使命充满激情地务实工作。欢迎大家常到我司作客,帮助我们共同做好语言文字规范化、信息化的管理工作。

谢谢诸位!