亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲

前言：本站为你精心整理了亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲范文，希望能为你的创作提供参考价值，我们的客服老师可以帮助你提供个性化的参考范文，欢迎咨询。

LadiesandGentlemen，

IamverypleasedtoattendAPECCEOSummittodayinBangkok，knownas“theCityofAngels”。Pleaseallowmetotakethisopportunitytoconveymycordialgreetingstoyou，myfriendsandsharemyobservationsonChineseeconomyandtheeconomicdevelopmentintheAsia-Pacificregion.

Inthepastyear，wehavewitnessedsomehearteningsignsinglobaleconomiclandscape.Accordingtostatisticsbytheworld''''smajoreconomicorganizations，worldeconomyin2002increasedbyaround3%，betterthanits2001performance.Thisyear，accordingtosomeforecasts，itwillbeslightlyhigherthanlastyear，showingagrowingmomentumofrecovery.This，ofcourse，isupbeatnews.Butwemustalsoseethatglobaleconomicrecoveryisstillinthestageofreadjustmentandtheusingisanythingbutrobust.Therearestillmanyuncertaintiesbeforeasteadyworldeconomicgrowthcantakehold.Giventhisbackground，governmentandbusinessleadersofallcountriesmusttakeitastheircriticaltasktoimprovetheenvironmentforeconomicgrowthandpromoteasustainedeconomicgrowththrougheffectivepoliciesandmeasures.

IknowyouareallinterestedinChina''''scurrenteconomicsituationandfuturetrendsofdevelopment.Now，letmemakeashortbriefingforyou.From1978to2002，ChinaregisteredanaverageannualGDPgrowthrateof9.4%.in2002，whenworldeconomyexperiencedagrowthslowdown，Chineseeconomygrewby8%.Inthefirsthalfofthisyear，China''''sGDPwentupby8.2%despitetheinterruptionbySARS.Atpresent，china''''seconomyremainsingoodshapewithastrongmomentumforexpansion.The7%increasetargetsetforthisyeariswellwithinreach.

Torespondtothechangingdomesticandinternationaleconomicenvironment，wehaveadoptedaseriesofpoliciesandmeasuresinrecentyearstoenhanceoureconomicvitalityandrealizeasustainedsocialandeconomicdevelopment.First，wepressedaheadwiththemarket-orientedreformundersocialismandgavefullerplaytothebasicroleofthemarketintheallocationofresources.Weadheredtoandimprovedourbasiceconomicsysteminwhichthepublicsectorplaysthedominantrolealongwithmultiplenon-publicsectorsdevelopingtogether，promotedeconomicrestructuring，politicalrestructuring，culturalrestructuringandthevariousreformsinsocialfieldandmadethemcoordinatewithoneanothertoprovideapowerfuldrivingforceforthecountry''''seconomicandsocialdevelopment.Second，wefirmlyfollowedtheguidelineofexpandeddomesticdemandandpursuedaproactivefiscalpolicyandaprudentmonetarypolicy.Wetookenergeticstepstoexpandboththeinvestmentdemandandtheconsumptiondemand，wherebytogreatlyboostoureconomicandsocialprogress.Third，wevigorouslycarriedoutthestrategyofrevitalizingChinathroughscienceandeducation，thatofsustainabledevelopmentandthatofdevelpingtheWesternregion.Recently，wesetforththestrategyofrevitalizingNortheastChinaandotheroldindustrialbases，bringingaboutoptimizationandupgradingoftheindustrialstructure，facilitatingcoordinateddevelopmentamongregions，fosteringnewgrowthpointsandimprovingthequalityandefficiencyofeconomicdevelopment.Fourth，weintensifiedourdffortsingpublichealth，educationandculture，strengthenedthesocialsecuritysystemandenvironmentalprotection，promotedsocialjusticeandprogressandstrivetobringaboutcoordinatedandsustainabledevelopmentoftheeconomyandsociety.Fifth，weincreasedourall-directionalopennesstotheoutsideworldandtookpartextensivelyinglobalandregionaleconomicintegration.Wefacilitateddomesticeconomicrestructuringthroughopenness，encouragedChineseenterprisestolearnadvancedforeignmanagerialexpertiseandgetfamiliarwitheconomicrulesandpracticesintheworld，thusenhancingtheircapacityforeconomicandtechnicalcooperationandinternationalcompetition.

Wehaveidentifiedourgoalforthefirsttwodecadesofthiscentury.Thatistobuildawell-offsocietyofahigherstandardinChinaforthebenefitofwelloveronebillionpeople.Bythetimethisgoalisreached，Chinawillhavecompleteditsindustrializationbyandlargeandputintoplaceawell-developedsocialistmarketeconomicsystem.ItsGDPwillhavequadrupledthatof2000，toppingUS$4trillioncalculatedatthecurrentexchangeratewithapercapitaGDPexceedingUS$3000.wearefullyawarethatChinaistheworld''''slargestdevelopingcountrywithapopulationofnearly1.3billion.Withunderdevelopedeconomyandeducation，Chinais，andwilllongremainintheprimarystageofsocialism，anditwilltakeusdecadesofstrenuouseffortstoturnthecountryintoamodernsociety.Atpresent，therearesomeoutstandingproblemsinoureconomythatneedtobetackledwithoutdelay，suchasinadequateeconomicstructureandindustrialstructure，mountingpressureonemploymentandsocialsecurityandweaknessintheprotectionofeco-system.Wearetakingsomestepstoaddresstheseproblems.Recently，wehaveputforthanoverallprogramonimprovingsocialistmarketeconomicsystemandestablishingamoredynamicandmoreopeneconomicsystem.Ifirmlybelievethatsolongaswefollowarightdevelopmentstrategy，coordinatethedevelopmentbetweentheurbanandruralareas，betweendifferentregions，betweentheeconomyandsociety，betweenmanandnatureandbetweendevelopmentathomeandopeningup，wewillgraduallytranslatethegoalsforChina''''smodernizationintorealityandmakegreatercontributiontoregionalandglobaleconomicdevelopment.

Recently，theexchangerateofRMBhasarrestedmuchattentionintheinternationalcommunity.Here，Iwouldliketosharewithyoumyviews.Chinafollowsamarket-based，singleandmanagedfloatingexchangeratesystem，whichisconsistentwiththecurrentstateofChina''''seconomy，itsleveloffinancialregulationandthesustainabilityofitsenterprises.Onthebasisofthissystem，keepingtheexchangerateofRMBstableservesChina''''seconomicperformanceandconformstotherequirementsoftheeconomicdevelopmentintheAsia-pacificregionandthewholeworld.Asyoumightrecall，whentheAsianfinancialcrisisstruckin1997，itisChinathatinsistedonnotdepreciatingitscurrencyandresponsiblymaintaineditsexchangeratestabilitywhenmanyofitsneighborssubstantiallydevaluedtheircurrencies.ChinamadeitscontributiontofinancialandeconomicstabilityinAsiaandtheworldatlarge.WewillfollowthesameapproachofresponsibilitytotheRMBexchangerateissuethistime.WewillmaintainthebasicstabilityoftheRMBexchangerateatareasonableandbalancedlevel，whilefurtherimprovingtherate-formingmechanismamiddeeperfinancialreform.

Toachieveeconomicgrowthandbetterlivingstandardsisagoalsharedbypeopleofalllands.Givencurrenteconomicslowdownintheworld，weshouldgiveafullscopetoAPEC''''sroleinencouragingallitsmemberstobringaboutsustainedeconomicdevelopment.

ThoughAPECmembersdifferfromoneanotherineconomiccircumstances，theyareallfacedwithacommontaskofeconomicrestructuring.Theprevailingeconomicsituationintheregionandtheworldatlargemakesthejobparticularlyurgentandcrucial.Inrecentyears，someAPECmembers，Chinaincluded，havereadjustedtheireconomicstructuresandachievednotableresultsinexpandingthehomemarket，reformingthefinancialsystemandimprovingthecorporategovernanceoftheirenterprises.Thesemeasureshaveenhancedthemembers''''abilitytogrowtheeconomyattheirowninitiativeandconsolidatedthefoundationforeconomicrecoveryintheregion.APECmembersshoulddostillabetterjobinexchangesandcommunicationamongthemselvesforthepurposeofdrawingonthecollectiveadvantagesineconomicdevelopment.

Greatereconomicdevelopmentinallmembersrequiresthattheycontinuetopromotetradeandinvestmentliberalization，removetradebarriersofonekindoranotherandcreateafairandequitableenvironmentofcompetition.Iwouldliketoemphasizeherethatanopen，rule-basedmultilateraltradingsystemservesthecommoninterestsofallAPECmembers.ThoughtheDoharoundofWTOtalkssufferedsomesetbacks，solongasallpartiespersistinconsultationonanequalfootinginthespiritofseekingcommongroundwhileshelvingdifferences，itwillbesuccessfulintheend.APECcanplayanactiveroletothisendbykeepingupitseffortstowardstheBogorGoals.Inmakingbilateralorintra-regionalfreetradearrangements，effortsshouldbemadetoensuretheirconsistencywiththeWTOrulesandAPECprinciples，sothattheycancontributetogreatertradeandinvestmentintheregion，fastereconomicdevelopmentandstrongercapacityofmemberstoresisteconomicrisks.

GiventhevastdifferenceinAPECmember''''slevelofdevelopment，promotingthedevelopmentofitsdevelopingmembersshouldbeanimportantmissionoftheorganization.WeshouldvigorouslystrengthenAPECeconomicandtechnicalcooperation，foritcontributestofastereconomicgrowthofthedevelopingmembers，allowingthemtoturntheirpotentialmarketintoarealone.Italsobenefitsthedevelopedmembersbysecuringthemgreatermarketaccess，leadingintheendtotheachievementofcommondevelopmentandcommonprosperityofallmembers.

Realizingsustainedeconomicgrowthisacomplicatedprojectofsystemengineering.Itrequiresnotonlyoureffortsatformulatingandimplementingpoliciesandmeasuresforeconomicdevelopmentbutalsoourendeavorstoeffectsocialprogress.Weshouldrenewourcommitmenttodevelopingscience，technology，education，culture，publichealth，strengtheningecologicalprotectionandenvironmentmanagement，rationallyexploitingnaturalresourcesandbringingaboutcoordinatedeconomicdevelopmentandharmoniouscoexistencebetweenmanandnature.

Ladiesandgentlemen，

Realizingsustainedeconomicgrowthalsorequiresvision，courageandskillsofbusinessleaders.WeshouldmakefulluseofthisAPECmechanism，getalongwiththetrendofeconomicglobalizationandregionaleconomicintegrationandredoubleoureffortstowardscommondevelopmentandcommonprosperityintheAsia-Pacificregionbyenhancingmutualtrust，steppingupcooperationandexploringforanetworkofpartnershipsofall-roundcooperation.

Thankyou.

今天，有机会来到被称为“天使之城”的曼谷，参加亚太经合组织工商领导人峰会，我感到十分高兴。我愿借此机会，向各位朋友表示诚挚的问候，并谈谈对中国经济和亚太地区经济发展的看法。

过去的一年，全球经济走势出现了一些可喜迹象。根据世界主要经济组织的统计，2002年全球经济增长3％左右，好于2001年。据预测，今年全球经济增长会比去年略有提高，显示出复苏的态势。这虽令人欣慰，但也必须看到，全球经济仍然处于调整阶段，回升态势缓慢，要实现稳步发展还面临许多不确定因素。在这一背景下，如何采取有效的政策措施，改善经济发展环境，推动经济持续增长，是摆在各国政府和工商界领导人面前的一个重要课题。

大家都关心中国经济的发展情况和未来趋势。这里，我愿意向各位作一个扼要的介绍。从1978年到2002年，中国国内生产总值年均增长9.4％。2002年，在世界经济增长缓慢的情况下，中国国内生产总值增长8％。今年上半年，尽管受到非典疫情的不利影响，中国国内生产总值仍增长8.2％。目前，中国经济运行良好，发展势头强劲，预计可以实现全年增长的预期目标。

近年来，为应对国内外经济环境的新变化，我们采取了一系列政策措施，增强经济活力，推动经济社会持续发展。一是坚定不移地推进市场取向的改革，进一步使市场在资源配置中起基础性作用，坚持和完善公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度，推动经济体制改革、政治体制改革、文化体制改革和社会领域改革相互配合，不断为经济社会发展提供强大动力。二是坚持扩大内需的方针，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，既积极扩大投资需求，又积极扩大消费需求，拉动经济社会发展。三是大力实施科教兴国战略、可持续发展战略和西部大开发战略，最近又提出实施东北地区等老工业基地振兴战略，引导产业结构优化升级，推动区域协调发展，培育新的经济增长点，努力提高经济增长的质量和效益。四是加强公共卫生、教育和文化建设，加强社会保障体系建设，加强生态建设和环境保护，促进社会公平和进步，努力实现经济社会协调和可持续发展。五是全方位扩大对外开放，全面参与经济全球化进程和区域经济一体化进程，促进国内经济结构调整，促进中国企业学习国外先进管理经验、熟悉国际经济规则和惯例，提高参与国际经济技术合作和竞争的能力。

我们已经确定了本世纪头20年的奋斗目标，这就是集中力量建设一个惠及十几亿人口的更高水平的小康社会。实现了这个目标，中国将基本实现工业化，建立完善的社会主义市场经济体制，国内生产总值将比2000年翻两番，按现行汇率折算，将达到4万多亿美元，人均国内生产总值将超过3000美元。我们清醒地认识到，中国是世界上最大的发展中国家，有近13亿人口，经济文化还不发达，将长期处在社会主义初级阶段，要实现现代化，需要进行长期的艰苦努力。当前，中国经济也存在一些亟待解决的突出问题，如经济体制和产业结构还不完善，就业和社会保障压力加大，生态环境保护需要进一步加强，等等。对这些问题，我们正采取一系列措施加以解决。最近，我们就完善社会主义市场经济体制和建立更具活力、更加开放的经济体系提出了总体方案。我相信，只要坚持正确的发展战略，统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放，我们就一定能逐步实现中国现代化建设的各项目标，为地区和全球经济发展作出更大的贡献。近来，国际社会关注人民币汇率问题。这里，我想谈谈我的观点。中国实行以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制度，这是同当前中国的经济发展阶段、金融监管水平和企业承受能力相适应的。在这一制度基础上，保持人民币汇率基本稳定，有利于中国经济的正常运行，也符合亚太地区和全球经济的发展要求。1997年亚洲金融危机爆发时，在周边许多国家货币大幅贬值的情况下，中国本着负责任的态度，坚持人民币不贬值，保持汇率稳定，为维护亚洲乃至全球金融和经济稳定作出了贡献。我们将继续本着这种负责任的态度来处理人民币汇率问题。我们将保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定，同时在深化金融改革中进一步探索和完善人民币汇率形成机制。

实现经济发展，提高生活水平，是各国人民共同追求的目标。在当前全球经济增长缓慢的情况下，我们应充分发挥亚太经合组织的作用，促进各成员实现经济持续发展。尽管亚太经合组织各成员经济发展面临的情况不同，但进行经济结构调整是我们面临的共同任务。在当前地区和全球经济形势下，这项任务显得尤为迫切和重要。这些年来，包括中国在内的一些成员积极调整经济结构，开发自身市场，改革金融体制，改善企业经营和管理体制，取得了显著成效。这些措施，增强了有关成员经济增长的自主性，巩固了地区经济复苏的基础。亚太经合组织各成员应加强这方面的交流和沟通，以达到取长补短的目的。为了促进各成员的经济发展，亚太各国、各地区要继续推进贸易和投资自由化，消除各种贸易壁垒，创造公平合理的竞争环境。我要特别强调的是，建设开放的以规则为基础的多边贸易体制，符合各成员的共同利益。尽管目前多哈回合谈判遇到一些挫折，但只要有关各方平等协商、求同存异，谈判就能取得成功。亚太经合组织应为此发挥积极作用，继续实现茂物目标，在进行双边和区域自由贸易安排时，应同世贸组织规则和亚太经合组织原则协调一致，积极促进本地区的贸易和投资，加快本地区经济发展，增强共同抵御经济风险的能力。

亚太经合组织各成员发展水平差别很大，促进发展中成员的发展应成为亚太经合组织的一项重要任务。我们要大力加强成员间的经济技术合作，加快发展中成员的经济发展，帮助他们把潜在市场转化为现实市场，这也有利于发达成员寻找到更广阔的市场空间，最终实现各成员的共同发展繁荣。

实现经济持续增长是一项系统工程，不仅需要我们制定和实施促进经济发展的政策措施，而且需要我们相应地推进社会全面发展。我们应大力发展科技教育文化卫生等事业，大力加强生态保护和环境建设，合理开发利用资源，努力实现经济社会协调发展和人与自然和谐发展。女士们、先生们！

实现经济持续增长，需要工商界领导人的胆识和远见。我们应充分运用亚太经合组织这一机制，顺应经济全球化和区域经济一体化的发展，增加互信，密切合作，努力建立全方位的合作关系，为实现亚太地区的共同发展繁荣而不懈努力。

谢谢各位。