古诗风

前言：想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗？我们特意为您整理了5篇古诗风范文，相信会为您的写作带来帮助，发现更多的写作思路和灵感。

古诗风范文第1篇

关键词：莎士比亚；十四行诗；归化

对于翻译家来说，诗歌翻译一直是一项具有挑战性的工作。十四行诗这种诗体本身具有严格的形式，而具有深厚文化底蕴和文学功底的莎士比亚的十四行诗对译者就有更高的要求。在众多翻译版本中，辜正坤教授另辟蹊径，让莎士比亚十四行诗多了一种供读者鉴赏的面目。他的译文在中国文化的译语语境内进行了倾向于归化的诗人再创作。

一、语言风格的创作

莎士比亚的十四行诗韵式是比较严格的，其节奏为抑扬格五音步，韵式上基本上采用了abab cdcd efef gg的形式。从一定程度上来说，诗形也是表达诗的内在神韵的一种形式，然而对于英诗汉译来讲，诗歌的音美在大多数情况下属于不可译因素，要使目标语保持同源语言同样的诗形，无非限制了译者的自由度。辜正坤尊重中国诗歌的传统(中国式韵式aaba型较多)，充分考虑了中国读者所熟悉的的韵律，虽未能传达莎诗原有韵式，但使中国读者感受到诗歌应有的音美效果。

从措辞角度而言，莎士比亚十四行诗十分华丽，而且语言具有维多利亚时代语言的历史语境特点，在把十四行诗译成汉语时，译者不仅要考虑英汉两种语言的语言语境，还要考虑到译语的现实使用语境。在百花盛行的今天，译文若仿古诗略显古奥，若译文过于质朴又有与原作诗风相背之嫌，辜正坤曾这样评论莎诗译作，“梁译谨严，质切；屠译流畅，浅近：杨译平直，入时。”辜正坤教授采取了折中之法。未采取古体诗，注重词汇上的雅致，与白话文保持适当距离，从而形成了自己的翻译风格。

二、文化语境中的归化

古诗风范文第2篇

酒旗斜处无寂寞，尊前一笑万事空。

阶外苍苔从不扫，留与当楼映残照，

帘掩清风袖手闲，野色柴门自幽悄。

青峰深隐万尘空，布袜芒鞋寻崆峒。

山童笑语轩辕后，无人再兴问道风。

归来抱瑟行古道，笑看世人红尘闹，

晨钟鸣，暮鼓噪，我自川山话渔樵。

竹篱茅舍如舟宽，老子乐似沙鸥闲。

衣宽带，帽不簪，杯瓢饮尽对山眠。

天地谁人非行客，少年侠游老方觉，

虽是人间十分疏，半生豪气青天识。

休向牧童问我家，杏花村里旧生涯，

晨起开樽邀邻里，暮至客来谷雨茶。

适闲懒入终南去。壶内自可听风雨，

苔隔尘痕水到门，认取阶边五柳树。

花开花谢春一季，惹却痴人空落泪。

枯荣本是自然景，笑君不解其中味。

古诗风范文第3篇

海涛不愧是海涛，到他手上的题就没有算不出来的（稍带夸张）。“谢谢啊！”夏男很不好意思地说了一声，“这有什么好谢的，我正没题做呢！”海涛毫不在乎。所谓“一回生，二回熟”，这话一点儿也不假。自从上次以后，夏男以后一遇到什么解决不了的难题，就去问海涛。海涛呢，也很乐意，因为他总是很喜欢挑战自己，巴不得多有些难题来做呢！

转眼间，两个星期过去了，让同学们期待又紧张的奥数赛终于到来了。考场上，静悄悄的，只听见刷刷的答卷声，每个人都在尽自己的全力。因为每个人的心里都清楚，这次的奥数赛对他们来说有多重要，只要进了本次奥数赛的前二十名，就会被保送上重点高中，这对他们来说可是一个千载难逢的机会。为了能够被保送，不再顶着中考的压力，每个人都拼了，夏男和海涛当然也不例外，尤其是夏男，她那争强好胜的性格也不会让她松懈的。实际上，现在夏男已经不再把海涛当成自己的敌人了。毕竟在赛前他帮了自己那么多，如果自己考第一名的话，其中也得有海涛一半的功劳。况且他们现在已经成为了并肩作战的合作伙伴，而不是考场上的竞争对手。

又是三天，令人烦燥不安的三天终于过去了。今天是考试成绩公布的日子，每个人都怀着忐忑的心情来到学校，而其中却不包括他们，夏男和海涛。在那张考卷上有好多题都是他们共同研究过数学题的类型。他们两个人的心中可谓是十拿九稳了，进前二十名绝对没问题。只是这第一——其实海涛是不在意的，只要能让他不参加中考就行了。而夏男现在却很矛盾，她很希望自己得第一，但又觉得海涛比自己更有资格当这个第一。咳，还是别想了，榜马上就出来了。不出所料，两个人都进了前二十名，而且两个人竟然并列第一名，一个完美的结局，夏男笑了，海涛也笑了。

古诗风范文第4篇

故事等级介绍-东方魔法师等级介绍-1阶无端魔法师。2阶圣灵魔法师，3阶无行魔法师，4阶-光暗魔法神士。

东方战斗师等级介绍-1阶战斗武士，2阶神龙斗士，3阶战斗神者，4阶神圣斗士。

东方无行圣-需要超强的天赋和勇气耐心，还有必须有自己的神兽坐骑。才可以成为无行圣。1阶无形圣-龙之圣者，2阶五行圣-圣龙光士。3阶无形圣-五行神圣，4阶五行圣-龙圣天子。

西方战斗者-等级介绍-（为了快速说明下面的介绍少写一个阶）

1圣徒。2神珠战神，3，西方战神，4无光暗神

西方魔法师等级介绍-1魔法师。2元素魔法师，3复原魔法师（这阶段的魔法师有可以恢复血量的功能，4光影魔法师。

西方格斗者1物理强者，2格斗神兽师，3落月风圣

西方巨龙士（随着他们的战斗力争大，他们回去西方圣龙山中战胜那里不同能力的圣龙证明自己的实力，西方的龙大家也知道长什么样，不知道的去赛尔号上看看上面的鲁斯王长什么样，西方的龙跟那差不多）1圣骑士。2圣龙骑士，3巨龙骑士，4神龙骑士。他们的坐骑的力量也大不相同。

古诗风范文第5篇

橙色传奇

在职业足球的舞台上，球员时代的满身荣耀并不等于教练生涯同样辉煌卓著。在过往的多年历史中，无数球员时代的偶像在退役后都败倒在教练席上，他们能掌控广阔绿茵上的一切，却无奈更衣室内那狭小的空间。但是荷兰足球似乎是个特例，曾经的多位名帅在球员时代就是大众偶像：克鲁伊夫、里杰卡尔德是其中的杰出代表。如今的荷甲联赛中，出现了相似的状况，上赛季联赛前三名球队的主帅：弗兰克-德波尔、科曼和科库在球员时代都是荷兰足球的杰出代表，如今在教练席上同样成绩斐然。或许从他们过往略有相似的经历中，会发现某种共性，而这就是成为一位出色教练所必备的特质。

3位荷兰足球曾经的代表人物中，如今执教成绩最好的要数弗兰克-德波尔，这位1970年5月15日出生的球员是上个世纪90年代荷兰足球最好的边后卫之一，在他效力国家队的多年时间里，主力位置几乎从未旁落。早在1988-1989赛季，作为阿贾克斯青训营杰出代表的弗兰克-德波尔就已经崭露头角，他出色的大局观，冷静的心态、精确制导的长传成为他掌控比赛的关键。在阿贾克斯效力的11个赛季里，他随球队获得了5次联赛冠军，而1995年阿贾克斯在欧洲上演“青春童话”夺得欧冠冠军时，德波尔已成为球队中不可或缺的核心球员。1999年，在荷兰已经功成名就的弗兰克-德波尔来到巴塞罗那，在这里效力的4年时光里，他凭借朴实无华的球风和谦逊的人格赢得了加泰罗尼亚球迷的好评。比起俱乐部经历，德波尔的国家队经历却是苦涩的，虽然多年来一直担任荷兰队队长一职，但从未让橙衣军团捧起一项锦标是他永远的痛。2000年欧锦赛上，他成为荷兰足球历史上第一位百场先生，但是对意大利的半决赛中，他一场比赛两次罚丢点钱也成为他一生的遗憾。

与弗兰克-德波尔同年出生的科库在属于他们的年代里同样是荷兰足球的一面旗帜。虽然出道于阿尔克马尔，但是荷兰人真正迎来职业生涯的巅峰还是在埃因霍温，在这里，他展示出全面的足球天赋，后腰、后卫、影子前锋，从边路到中路几乎无所不能。曾经的荷兰国家队队友范德萨曾经这样形容科库：“有他在前面，我经常无所事事。”在埃因霍温效力的4年时间里，科库是球队赢得联赛和杯赛冠军时的绝对核心。1999年的夏天，科库来到巴塞罗那，在这里，科库的能力得到了全方位的诠释，巴萨的足球风格让荷兰人在这里简直如鱼得水，那个时候，弗兰克-德波尔也是他的俱乐部队友。国家队经历方面，1998年世界杯和2000年欧洲杯是科库的巅峰之作，可惜的是橙衣军团都止步半决赛。但是科库身上体现出的领导能力、永不言弃的精神依然令世人难忘。

如今的埃因霍温主帅科曼虽然和两位后辈不是同时代球员，但是他的名字依然可以载入荷兰足球的历史名录中。作为荷兰足球全攻全守的杰出代表，科曼不但是后防线上的一道铁闸，他出色的进攻天赋和任意球功夫让他得以成名，巴萨历史上首次欧冠冠军正是得益于他在1992年温布利球场的惊天一脚。科曼的职业生涯从格罗宁根开始，辗转阿贾克斯、阿姆斯特丹、埃因霍温，1989年，来到巴萨的他达到了自己职业生涯的巅峰，俱乐部领域的所有荣誉，他几乎无一旁落，同样，他也是巴萨“梦一队”的主力成员之一。1992年，欧锦赛冠军是他在国家队领域的最大成就。

或许从3位少帅的球员经历中可以得出某些启示：出色的领导能力、逆境中永不放弃的精神、冷静和善于思考的个性，这些是成为一位优秀教练所必备的素质，而这一切，他们在球员时代就已具备，因而促成了今日的成功。

凤凰涅槃

一个赛季的荷甲联赛早已尘埃落定，虽然积分版上的排名让众多球迷看不出上个赛季的任何端倪，但是在刚刚过去的一年里，“逆转和反超”成为了这一季的主题。而在上赛季荷甲的不同阶段，阿贾克斯、埃因霍温、费耶诺德都曾遭遇过困境，但弗兰克-德波尔、科库、科曼三位主帅出色的调整能力让球队笑到了最后，也成就了3支传统强队集体回归的好戏。

上赛季故事最为丰富的要属阿贾克斯，卫冕冠军在赛季之初由于克鲁伊夫和范加尔以及与董事会的矛盾，球队内部氛围受到影响，实力受损。荷兰杯上由于一个球迷的不理智行为导致前功尽弃，冠军杯上，意外情况使大好形势被“外界力量”所断送，联赛开端阶段更是因为分心欧冠成绩一般。进入2012年，球队依旧多场不胜，当阿贾克斯一度排在第六位的时候，就连铁杆球迷都开始担心起来。王牌前锋苏莱曼尼自从冬季开始就伤病缠身，整个赛季的进球基本上留在了2011年。夏季重要引援西格索尔松赛季初重伤，直到赛季结束才回归。博里赫特自从入选国家队即告重伤，同样是赛季末才回归。锋线的主力三人组的悉数缺席，极大的损害了攻击力。西姆德容的状态一直没有调整到最佳，杨森也没有很好的融入球队。防线上，博伊莱森长期缺阵，布林德难堪大任，门将弗米尔被誉为“脱手专家。”

就是这样的一支球队，在德波尔手下迎来了新生。在那些困境的日子里，德波尔依旧坚持自己的控球打法，强调每个球员在场上的位置感，而从不因为一场比赛的失利或者进攻的乏力而打起防守反击。同时他身上与生俱来的领导能力让球员们在逆境时也团结在他的周围，训练场上每天的激励让人们看到了坚持的力量。第20轮之后的一切，也只有用史诗来形容。从2:0客胜布雷达后，球队再也没有品尝过失利的滋味。随着连胜的继续，阿贾克斯将曾经的质疑、嘲讽全部抛在了身后。埃里克森球王级别的表现，西姆德容顶上锋线后的优异发挥，两大中卫稳健的防守，尤其是阿尼塔决定性的表现，这一切都成就了一个奇迹。用一波14连胜逆转夺得联赛冠军，阿贾克斯成就了一段传奇佳话，而在这当中，主帅弗兰克-德波尔经历过心酸、苦涩，但这个冠军似乎是对他的最好回报。

同样经历神奇故事的还有费耶诺德队，这个上赛季还经历过0:10惨败的球队在赛季初并不被看好，而备战期一些核心球员的离开更是让球队雪上加霜。但是神奇的故事似乎就要让神奇的人来创造，而科曼就是这个人。这位既能带领阿贾克斯和埃因霍温获得联赛冠军，又能将瓦伦西亚差点带入乙级的主帅在2011年接手了球队。他充分挖掘阵中年轻球员的潜力，中场克拉西、前锋斯哈肯、后卫德弗莱以及门将穆尔德都在上赛季得到了极大的锻炼，其中德弗莱和穆尔德还被范马尔韦克招入了荷兰队欧锦赛36人大名单。同时，科曼还将自己球员时代赖以成名的防守带到了球队中，比起其他荷兰教头，科曼略显保守，但是他的防守反击战术在部分场次发挥了积极的作用，被应材施教的费耶诺德也在赛季结束的时候获得了成功。这或许不是历史上最好的一支费耶诺德，但却是自2002年范马尔维克带领的那支在欧联杯上夺冠的球队之后，最出色的一支队伍，下赛季的欧洲战场，将看到他们的身影。

比起两位从一而终的主帅，埃因霍温主帅科库的上任就有点救火教练的味道了。上赛季备战期的巨额投入却没有换来应有的成绩，在上赛季荷甲联赛还剩9轮的时候，埃因霍温俱乐部决定换帅，原主帅吕腾下课，助理教练科库接替了他的位置，这也是科库退役后第一次以主帅身份出现在人们面前。那个时候，荷甲25轮战罢，埃因霍温14胜6平5负仅仅排名第四位，和榜首的阿尔克马尔相差4分，而球队更是在一周之内连败3场。上任之后的科库深知球队实力没有问题，他从球队士气入手，并给每个球员平等的竞争机会，而科库身上表现出的敬业精神也深深感染着球员，埃因霍温像打了一针强心针一样，换帅后猛然苏醒，勇夺荷兰杯，并在赛季结束的时候收获了季军。

崭新旗帜

北京时间2012年6月18日，欧锦赛小组赛C组战罢，橙衣军团荷兰队在最后一场比赛中被葡萄牙2:1逆转，3战皆负小组出局，荷兰国内哀叹声一片，而主教练范马尔维克的帅位也岌岌可危，在荷兰队还没有回到国内的日子里，《每日邮报》就开始预测荷兰队下任主帅的人选了。而在推测的备选名单中，弗兰克-德波尔、科库、科曼3人的名字赫然在列，三人凭借上赛季在国内赛场展现出的出色能力得到了国内球迷的认可。