经典情书语句

前言：想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗？我们特意为您整理了5篇经典情书语句范文，相信会为您的写作带来帮助，发现更多的写作思路和灵感。

经典情书语句范文第1篇

一、生动鲜明的人物语言

电影《海角七号》用平民视角，讲述了一个个小人物如邮递员、警察、推销员，修理工、会弹钢琴的女孩、月琴大师、民代主席等人的喜怒哀乐和悲欢离合。展示了他们热爱生活、为梦想而努力奋斗的历程。影片中的人物语言生动鲜明，富有个性。

作为影片男主人公的阿嘉是一个现代都市环境下抑郁不得志的男性代表，在台北事业失意，怀才不遇，他奋力砸了琴，一句“××台北”，虽然语句粗俗不雅，但出自阿嘉之口，却又自然真切，表达了他对现实环境的极度不满与愤恨，同时也是他积压心底已久的抑郁与愤懑的一次全面爆发，表现了他倔强不服输的个性。后来他与友子在不断冲突与摩擦中产生的爱恋，也让我们看到了表面孤僻冷酷的阿嘉也有体贴温柔的一面。在海滩上他面对友子说“留下来，或者我跟你走”，表现了他面对爱情时果敢坚定的态度，他不愿意像情书中的那对恋人，最终各奔东西，劳燕分飞，他希望真切地把握现在，把握这份真实的可以触摸的感情。音乐会上，一曲摇滚激荡的《无乐不作》与另一曲舒缓悠扬的《国境之南》分别表现了阿嘉性格中刚烈与柔情的两个方面。

友子作为一名乐队的联络员，对工作尽心尽力，展现了日本人特有的敬业精神。虽然她的汉语不是很地道，但是她在送给乐团成员每人一串珠子时所说的一番话着实让观众眼前一亮。她对尚且年幼的大大说：“这是祖灵的眼睛，它能保护你的身体健康成长。”对勤劳敬业的马拉桑说：“这是蝶蛹之珠，希望你的勤劳带给你很大很大的财富。”对从事修理行业的水蛙说：“这是手脚之珠，它能让你的手艺更好。”对日益思念妻子的劳马说：“这是孔雀之珠，它能守护你对你太太坚定的爱情。”当劳马推辞说“这是泪痕之珠，它代表我对我妻予最不舍的思念”时，她犹豫片刻后机敏地说：“……有爱情才有思念呀!”对元老级人物茂伯说：“这是日光之珠，它象征着您尊贵的地位。”对阿嘉说：“这是勇士之珠，它会保护你的荣誉和勇敢。”友子的道白充分结合了每个对象的特点，一方面表现了她的真诚、聪慧、机敏与善解人意，另一方面也是导演借友子之口对剧中人物给予真诚的肯定与美好的希冀，匠心独具。

由最初的火爆交警到后面温柔可人的男人，我们对劳马的了解更多的是通过他的语言。由最初被阿嘉质问“为什么单单罚我”时回答“因为你的样子长得比较倒霉”的交警，他留给观众的是一个脾气火暴、缺乏公正平和的交警形象；当他醉酒之后反反复复说的那句话：“这是我的鲁凯公主，她长得很漂亮，你有没有看到她?”以及拒绝接受友子“孔雀之珠”时所说的“这是泪痕之珠，它代表我对我妻子最不舍的思念”，我们看到了一个外表刚强但内心敏感纤弱、坚守爱情、为情所累的温柔可人的男人。

乐队鼓手水蛙给观众的印象无疑是深刻而难忘的，对这一人物的评价是多样的：既有对其猥琐与胆小的鄙薄，又有对其对老板娘发乎情止乎理的同情，更多的可能是对他冒天下之大不韪而提出的“母水蛙背上可以趴两三只公水蛙，人怎么讲究一男一女还是一女两男?”的质疑的惊异。水蛙是一个脱离现实的理想主义者，的确有些可笑可悲，但不可否认他是一个善良的人，是一个全力以赴追求梦想的人，其不乏可爱的一面。

键盘手大大是一个很另类的小女孩，具有超出同龄人的早熟和搞怪， “我被上帝赶出来”的超级幽默，电梯里倾情演绎的那首《爱你爱到不怕死》让诸多男士陶醉其中，当她轻吻失魂落魄的劳马，让他伏在自己的腿上失声痛哭，给予劳马温暖的慰藉，此时无声胜有声，这一“动作语言”显示了她的超级成熟、善良与善解人意。

影片中的他没有名字，他推销的产品就是他的名字――马拉桑。他是推销小米酒的客家人，勤勤恳恳，刻苦敬业，坚忍平和，他在推销产品时音量超大的吆喝――马拉桑使人印象最深，从一开始的惹人厌烦，到最后的被接受与被认可，这一人物形象深刻地向我们阐释了只有爱拼才会赢的道理。

作为乐队铃鼓手的茂伯既顽固与狡猾，又具有孩童般的天真，执拗可爱，让我们看到了老年人的另一面。“干，我国宝耶，连考虑都没有就直接把我换掉，我的心不是铁打的，也是会伤心耶”/“笑什么笑，我国宝耶!”/“是国宝就要让人欣赏，难道当家神牌摆起?”茂伯的语言幽默诙谐，充满自信，在会心一笑的同时，我们会感动于老人家心怀梦想永不言弃的精神。

恒春的代表主席――阿嘉的继父有手腕有魄力，头脑机敏心地善良，举手投足显得霸气十足，一系列经典语言使这一人物形象尤其突出： “我叫洪国荣，今年65岁，身高170公分，体重75公斤。兴趣是打架、杀人、放火。”主席对水蛙说这番话时语气火爆，颇有“老大”的派头，但是语言粗鄙的背后却有一颗为家乡建设发展尽心竭力的火热的心。“我要把恒春镇放火烧掉，然后把所有年轻人叫回来重建恒春……要自己回来当老板，不要当人家的伙计。”这些话看似张狂，但从骨子里表现了主席作为地方领导建设、发展家乡的信心与决心、勇气与魄力。“山也要BOT，海也要BOT，什么都BOT。为什么这么美的一片海，被饭店围起来!”“春呐过后，留给我们当地什么，不就是一堆垃圾?”表达了主席对本地资源被外地人侵占的强烈愤懑与不满，以及对本地建设和发展的深深忧虑。生动富有个性的语言使民代主席作为一个为本地人谋福利求发展的地方领导形象栩栩如生。

二、抒情灵动的情书语言

导演巧妙地将60年前的一个爱情故事作为影片的一条线索，一个淡淡的背景，渲染了一种清新浪漫的氛围。伴随着旋律优美、若隐若现、宛若天籁的钢琴声，情书的内容作为背景语言，一次次叩击着观众的心扉，自然清新，隽永秀丽，优雅剔透；没有慷慨激昂，没有海誓山盟，深沉的爱恋与绵长的思念，不似那湍急的瀑布，宛如那潺潺的小溪，缓缓在心间流淌，如诗如歌，抒情灵动。正如友子所说：“这是……最真最美的情书，它可以医治一位心死的老人。”在七封情书中我们读到了深深的无奈与自责、痛彻心扉的忧伤、绵延悠长的思恋、甜蜜美好的追忆以及诚挚衷心的祝福。为了表达这种独特、复杂与细腻的情感，从语言表达方式来说，作者不但灵活运用了多种修辞手法，而且巧妙地采用了“反常化”的表现手法。

(一)灵活运用多种修辞手法

为了营造出一片个性化的抒情天地，作者在情书中采 用多种修辞手法，主要有比喻、对偶和排比。

1　比喻

“当你踩着红蚁的样子真美，像踩著一种奇幻的舞步，愤怒、强烈又带着轻佻的嬉笑……”本句通过巧妙的比喻，惟妙惟肖地描摹了一个花季少女的优美动作和微妙的情态，动静结合，境界全出。“我知道，思念这庸俗的字眼，将如阳光下的黑影，我逃他追，我追他逃。”这里将思念比作与“我”相随相伴的影子，注定了思念与“我”今生永不分离，表现了思念的绵延深长。

2　对偶

“你是南方艳阳下成长的学生，我是从飘雪的北方渡洋过海的老师………日后的你韶华已逝，日后的我发秃眼垂。”“晨雾如飘雪，覆盖了我额上的皱纹；骄阳如烈焰。焚枯了你秀发的乌黑。”以上语句巧妙运用对偶，一方面声调抑扬顿挫，读来朗朗上口，具有独特的音韵美；另一方面语句凝练，言简意赅，具有诗歌般的气质与韵味。

3　排比

“爱人哭，嫁人哭，生孩子哭……”一连串的排比句使作者原本忧伤的情感更为强烈深沉；“我会假装你忘了我，假装你将你我的过往像候鸟一般从记忆中迁徙，假装你已走过寒冬迎接春天，我会假装……―直到自以为一切都是真的”，以上语句真切地表达了作者渴望爱情却不敢勇敢面对，以及在逃避爱情后所产生的亦真亦幻、矛盾复杂的心理。

(二)巧妙采用“反常化”的表现手法

所谓“反常化”是指要打破已有的僵化的语言表达方式，创造出新的语言表达方式，产生一种陌生化的审美效果。在文学语言的运用中，规范化的语言虽然能够准确，鲜明、生动地描绘现实世界以及表述人的思想感情，但其往往滤去了现实生活原生美的鲜味，销蚀了人们原初经验的新异感、模糊感以及由此产生的心理真切感，而打破常规的变异语言则在很大程度上保留了人们原初经验中未经淘洗的原始鲜活美，极大地增强了语言的表现力。

七封情书中多处采用了“反常化”的表现手法，如 “遇见了要往台湾避冬的乌鱼群，我把对你的相思寄放在其中的一只，希望你的渔人父亲可以捕获。友子，尽管他的气味辛酸，你也一定要尝一口。”/“友子，我的相思你一定要收到。”“这容不下爱情的海洋，至少还容得下相思吧。”“相思“本是内心世界的一种独特的情感体验，无法触摸，不可存放，更无从品尝，但是在这里作者却采用“反常化”的表现手法，使内心抽象隐匿的相思之情具象化、意象化，相思变得可以触摸、存放，甚至可以细细品尝，从而使相思之情刻骨铭心，具有强烈的艺术感染力。同样在“原本以为我能将美好回忆妥善打包，到头来却发现我能携走的只有虚无”中回忆可以打包，虚无可以携带，复杂的心理过程和微妙的情感被再次物化，形象生动。“反常化”手法的运用，增强了情书语言的表现力，使其充满了飘逸灵动之感。

三、隐喻含蓄的歌词

隐喻是通过喻体与本体的巧妙结合，揭示出不同事物之间的内在联系。在隐喻中，意向客体构成隐喻的喻体，其意味会发生奇异的变化与扩张，生成极强的感官性与暗示性，从而暗示出深刻的言外之意。影片《海角七号》中的歌词隐喻含蓄，令人回味。

经典情书语句范文第2篇

记忆未央，你是我当初最清纯的眉眼，那份深埋的暗香流动着一份色染的心情，轻盈摇落思念的碎影，缠绵匍匐的心花依然绽放，仿若飘浮在柔月的天际，亦真亦幻，思你依依……

窗外，如水的月光依旧，挥洒着淡淡的馨辉，只是在这江南冬日的夜里凭添了几分清冷的凄楚。如霜般的冷色，清淡了几许，冰冷了几分，苍凉着思你的芳心。

并非所有虔诚的希望，都能有如梦的结局。那株盛开的百合花，早已凋谢在昨日的风尘里；那曲多情的勿忘我，在岁月的轮回中随风飘逸；但那棵默默无名的小草，却站立成了永恒，日夜守候一份思念，守候一世无期的冷暖。

凄风苦雨，落叶飘零，风华不在的茅屋，瑟瑟颤栗在冰凉的风中，屋檐如悬崖那般冷峻陡峭，风铃如沧海之水撕破寂寥的长空。就这样默默守候，我等燕归来，等待一场春天的约会。可是，时间早被安排，错开了今生的相望。

一城花，舞起四月里的春光明媚，遗留在手中的余香，守不住风中细语，满腹心事，淡写轻描，寂然了一场花雨……那一抹娇媚，映衬那一低头的浅笑嫣然，如同心中被清落的娇羞，浮出心底慢愁。

一份温存，一缕爱恋，一丝牵挂，流动在心里永恒珍藏。透过星月留守的天空，或许曾经的相遇、相识、相知，终将延续一份无人理解的奇迹，而奇迹的创始人与扮演者，一个是你，另一个是我。连着你与我的无悔，心向彼岸，是那颗彼此真诚和相爱的心！

遥望一缕相思，把你写在流年的诗笺上。很想走近一个灵动的意境，拾起一片被秋风淡忘的记忆，放在手心，寄予暖暖的温度，随风一起轻舞飞扬，舞动的瞬间别有一番神韵。

歆慕淡淡的花香，浮动在静谧的夜中，藏有你远方的微笑，飘逸在晚风的思绪中。脉脉心语，轻淌如水月色，淡雅馥郁。若能呼吸一袭香魂，便能润透我的心房。

看着吹落一地的红叶，如那万缕的情丝，风中，我那思念的心绪，随风飘悠。昨夜，我依然有梦，梦中依然有你；依然有那最爱的睡莲花，幽香，随风飘到我的身边，在你的目光里，我依然能看到彼此眼波的温情。

把自己夹在温热的词语里，隔着梦，拥抱你。以安静的姿态陶醉灵魂，这样的夜，你又会以哪一种姿态想我？将心事层层打磨，贴上枫叶寄给你，只想在这寒寂的漫漫长夜里，以火热的气息，暖你！想象你在千山万水之外，如何展读我对你的思念，如何在柔柔月光下，倾听我的心声，听彼此无言的守候与牵挂。

一束清丽的花，开放在草丛里，谁把花儿摇落，让那一片绯红流动在一荡清波里，一片片，一朵朵，带着绿叶，带着露水，让春光游走在灿烂的回忆里。谁的声音在吆喝着我的情？我多想为你掸去一身的倦尘，多想为你洗去满面的风霜，多想为你……

与睡莲作天依，夜夜相拥到天明。写满心事的文字，在花瓣的绽放中缱绻，在清辉中翩舞，在暗香中浮动。如果生命可以如文字涂抹了重来，那么，我愿意不停的把你书写一遍又一遍，直至你我携手，遨游在睡莲如云的池塘里，哪怕水竭池枯，哪怕花衰草荒，一池荒凉。

月夜，如此的静，静得不忍扰了我此时的梦，岁月，一次次分割在记忆中，梦，如湖水上飘着的花，美得绚了我的长夜。

当那些折折叠叠的故事，成为影像中的一抹远岚，当那些诺言被沧海桑田读成了岁月的经典，任何的风起云涌，都似烟云无痕，愿传说中的童话，会再次为我们而生。让我们握彼此的手，看掌心的线，抚眼角的涡，数额头的纹，那些曾经串结清香的语句，一丝一痕，会在布满皱纹的笑颜里，展为最动人的情书。在烟寒露重的日子里，夜夜思你，柔情缠绵，唤你，入梦，醉你，在梦中。

你是我抹不掉的记忆，那些灿若花儿般的时光，成了记忆里最纯最美的画卷，展开时，亦透露出或淡或浓的清香。多么希望自己心静如水，云卷云舒，而此时，竟是这样的容易感触，难道心真的老了吗？一席悠悠心语，滴墨成香，穿越在浩瀚的月空，放飞在有你的地域，任你知或不知，懂或不懂……

踏着月色，载着一份别样的心思归来，轻轻收起青云架立的天梯，慢慢脱去沾满芬芳的木屐，小心的拾起那一份感动与洒脱，仔细珍藏，于是，回忆里便盈满了温馨的自然，透过白色纱幔的月光，轻轻洒落在床上，心灵沉澈透明，轻轻柔柔，阖上眼，安心的，静静睡去……

经典情书语句范文第3篇

1、当你不是有名的谁谁谁，就会发觉这个世界很公平！

2、天下最愚蠢的就是想讨好全世界。

3、爱可以令一个人突然变得很大胆、很勇敢，而且不会退缩，会坚持到底。当有一天你发现自己不再坚持的时候，就已经没有爱了。

4、成长就好似正在燃烧的花火一样，当遇到风雪吹袭，快要熄灭的时候，只要能勇敢地坚持下去，花火…将会燃烧得更加漂亮！

5、人生就是这麼一回事，生、老、病、死往往於无声无色之间来到你面前，要逃也逃不过，也可能是一种解脱，反而看到更美的世界。这分钟我们有感恩的心，满足自在，下一分钟是如何到来，已经不重要。

6、中意一个人，你会觉得，我可以，我做到，可以什么都不理，跳崖也可以跳。

7、生命就好象坐地铁，我会享受过程，也许本来要到一个站，还没到呢，突然想下车便下车。

8、我只会用钱好好地对待自己的身体，我只对自己的健康和外表有要求，因为这些东西，别人不会，也不能拿走。

9、如果真的找到一个中意的人，就去啦，可能会跌得很重，可能会很伤，可能……那种挫败感你不能承受，不过这就是人生的经验，或者说这就是人生。

10、只要有一天你们还在台下为我挥舞荧光棒，我就会为你们继续唱下去！

11、如果一个人努力寻求向上，做好自己的工作，为自己寻找幸福，是好胜的话那么我就好胜！

12、人最重要的是心态，开朗的心情。别人看你也是看你从内心出来的一种光芒。

13、我从不在乎别人怎么看我，只要我问心无愧就好，有些人无论我做什么，他们都觉得都是我不对。其实我只希望你们看我的眼神友善一些。

14、当一段感情结束时，我会同自己讲：过去就已经过去了，就当作是发了场梦。

15、生命就好象坐地铁，我会享受过程，也许本来要到一个站，还没到呢，突然想下车便下车。我乘飞机也总是很开心，即使很长路途，也不急于下飞机，我会沿途欣赏，结局也好，终点也好，反正都不急于知道。

16、我真的会义无返顾地投入一段感情，不会想得太远，你在当下问你自己：是否爱他，是否认真？是，就去了。开心就得。

17、爱有好多种，但有一个共同点，就是无条件地付出，我不会轻易去爱一个人，但是我会很珍惜我的爱，我只知道如果有人对我好，我会双倍奉还。

18、舒服的音乐可以安定我们的心，不但是人，连动物都可以。

19、我喜欢一个人的时候，我就是会全心全意地去对待他。我觉得感情的事情就是很直接的，很简单的，如果掺杂太多其他的东西进去，那样就不是一个很单纯的爱情。

20、拥有的叫幸福，失去的当作礼物。每个人都有一份礼物，就是为另外一个人付出。

21、拍电影还是要用真感情去做出来比较好。如果只是表演也是可以的，但是我自己习惯用真感情流泪多过于硬把它挤出来，因为这样看了觉得不舒服。

22、我希望我的生命是一个无形的状态，我没有办法忍受活在一个固定的框框里，当你不断钻在问题里的时候，只会让自己越来越不开心。

23、对我来说，失恋就像一粒尘，可能会让我打个喷嚏或感冒，但总会好的。

24、最理想的爱情就是你可以找到一个人，你不用说什么，互相都可以了解对方在想什么，不用说太多的，两个人都可以很好地相处，那就是最好了。

25、爱情是需要某程度的付出，爱是有代价的，爱是甜蜜的，爱是两个人之间要互相尊重、关怀，爱可以令一个人突然变得很大胆、很勇敢，而且不会退缩，会坚持到底。当有一天你发现自己不再坚持的时候，就已经没有爱了。

26、任何情书跟我比情长都显短。

27、凡事尽其在我，只求问心无愧。

28、谢谢那些支持我的人，也谢谢那些侮辱我的人。谢谢我的朋友，也谢谢我的敌人，朋友们使我坚强，敌人使我更坚强！

29、当你想要任何东西的时候，就必须要有付出的准备，重点在于你要的是什么，过程只是到达目标中间的必然。

30、努力的人会把每个机会做到最好，懒惰的人会看着机会白白溜走，而我一定选择做一个勤奋的人，让生命充实，有意义。

31、做任何事都可以有人同你分享，是一件开心的事。

32、求学不是求分数，只要尽力而为，做好本分，（ ）问心无愧，最好的便会来临。

33、现在就是礼物，我们要怎么去运用当下的力量，把我们的事情做好，不要沉溺在以往的过去之中，我们要学会放下。未来我们要好好做好现在，对未来也不用有太多的担忧。

34、如果谁现在陷入一个失恋的痛苦当中或者是还不能走出一段很恶劣的关系，其实我们真的要记住，我们要学习快乐是自己给自己的，我们不能依赖一段关系或者是依赖一个人去带给我们幸福和快乐的感觉。

35、我们应活在当下，珍惜每分每秒，及时行乐。

36、艺人的感情没法单纯，永远会被媒体加入很多不同的元素，加盐加醋这样，显得这段爱情故事比较峰回路转，剧情才够刺激，观众读者才爱看。

37、不同阶段的人有不同的归属感，归属感不是专指爱情，也许一份工作，一个地点，一句话，一种声音。我觉得归属感是一个方向，像灯塔，只要对自己有信心，目标很清晰，就可以找到归属感。相反，有的人有金钱，可是他不知道自己要的是什么，不知道自己存在的意义，那也没有归属感了。

38、作为一个演员在生活中一定要有爱，不一定是爱情，一定是你从心里真心跟你生活里面的人去分享爱，我们才能把爱演在电影里面。

39、我只会用钱好好地对待自己的身体，我只对自己的健康和外表有要求，因为这些东西，别人不会，也不能拿走。

40、全世界嫌弃你都不紧要，自己不可以嫌弃你自己。

41、做回朋友，不代表会失去这个人，只是用另一种方式去延续缘分。

42、朋友像‘地鼠’，平日里躲在各自的窝里不打扰我，一旦发现我有需要会随时跳出来扶我一把。

43、那些对事物永不满足的人，只会跌落无底深渊。

44、如果一个人努力寻求向上，做好自己的工作，为自己寻找幸福，是好胜的话。那么我就好胜！

45、每唱一首歌就好像去演一个角色。一部专辑十首歌，十首歌里面都有喜怒哀乐，就好像不一样的心情，就感觉你在演一个电影。

经典情书语句范文第4篇

关键词娱乐性中国文化夸张哲理性

由美国梦工厂出品的动画电影《功夫熊猫》于2008年6月20日在国内影线上映。第一周创下3800万票房，超越了《钢铁侠》、《纳尼亚传奇2》等大片，成为国内上半年首周最卖座的进口电影。

《功夫熊猫》的故事极其简单：一个梦想成为功夫高手的熊猫阿宝，因机缘巧合被误认为救世英雄“龙斗士”，经过一番笑料百出的挫折和努力后，终于打败了雪豹太郎，和朋友们幸福地生活在一起。一部以熊猫、功夫为卖点的好莱坞动画片，为何如此受到中国观众的青睐，究其原因。《功夫熊猫》在电影的娱乐性上做足了功夫。

一、电影娱乐性的产生及其表现

(一)电影娱乐性的产生

1、受众的心理需求：对娱乐的渴望

大众文化的兴起和文艺娱乐功能的彰显是经济市场化、全球化发展的必然产物。在世界经济进入多元化、多样化的时代，现实社会的巨大压力使人们产生强大的娱乐需求。由此。“获得”成为受众对影视媒体的重要需求。在影视作品中，则主要来源于奇观、逃生体验、两性关系、惊奇以及幽默的组合。

2、市场的需要：大众消费时代呼唤娱乐

随着数字技术的不断进步，电影消费日益成为大众而非奢侈的时尚。据中国电影家协会调查显示：看电影仍然是当今中国人首选的娱乐方式之一。对于受众而言，观看电影的过程就是精神享受的过程，因此，受众进行电影消费的驱动力源于对快乐的追求。对电影制造商而言，在电影的内容和形式方面都力图制造和满足受众的物质消费和精神消费的欲望，并使之成为创作的原动力。

(二)电影娱乐性的表现

市场需求因素和大众心理因素驱动了电影娱乐性的产生和发展。然而在电影娱乐性越发凸显的今天，娱乐片却常常受到诟病，与庸俗和哗众取宠联系在一起。人们质疑：“什么是真正的娱乐?”简单的说，娱乐就是使人快乐，消遣。由此，我们可以理解。电影的娱乐性指的就是电影能让受众轻松、愉悦同时获得身心健康休息的属性。为了达到娱乐大众的目的，电影的娱乐性常用的表现方式有：展现独特的风景、风俗：叙述温情感人的故事：打造幽默通俗的经典台词：表现扣人心弦的情节等。

二、《功夫熊猫》中的娱乐性表现

动画电影作为一个独特的影片种类，以其卡通可爱的影像元素、童心童趣的情感表现、天马行空的想象空间。在全世界备受欢迎。其中的趣味与童真，正是受众精神回归的需要。因此，动画电影相较于其他影片种类，娱乐性更为突出。

《功夫熊猫》怍为一部主题简单的励志电影，和其他好莱坞动画电影相比，除了童真、童趣，其娱乐性更为突出的表现在以下方面：

(一)功夫盛筵展现浓郁的中国文化

与迪斯尼版《花木兰》的“中国壳+全部美国魂”不同，梦工厂的《功夫熊猫》更像“中国壳+部分中国魂”。“尽管其中也有不到位的表达，但从《花木兰》到《功夫熊猫》，好莱坞正在深化对中国文化的认知。”

这种认知首先表现在打造醒目的中国标识。梦工厂将中国国宝“熊猫”和中国国粹“功夫”联系起来，打出引发国人兴趣和西方受众好奇的“中国牌”。其中，尤其是对中国功夫淋漓尽致的展现，成为吸引受众的首要原因。抢碗功、筷子功、掌劲灭烛、夜幕飞檐、五类象形拳等再现了成龙、李连杰、李小龙在功夫电影中的动作样式。而不倒翁、铁齿狼头桩、铁齿沙袋、无敌风火轮等也是借用了中国功夫电影的器具。“行侠仗义”、“无招胜有招”“最大的敌人就是自己”等中国武侠精神在片中得以浓墨重彩的渲染。

“武侠乃成人的童话”，这在中国早已成为武侠的代号。因此，《功夫熊猫》对中国功夫和武侠精神的再现和渲染，满足了受众的武侠情结。同时，又因其特有的动画趣味，精确的还原了“成人童话”的精神。又有效的避免了血腥打斗带来的心理刺激。在没有暴力的动画功夫电影中，受众更加注重的是功夫的流畅、精彩带来的愉悦，使之更易于和现实拉开距离。使观众获得超越现实的审美。

其次，细节体现中国元素。影片导演斯蒂芬森声称《功夫熊猫》是“写给中国的一封情书”。影片的细节运用匠心独具。花轿、针灸、庙会、书法、面馆营造出浓浓的中国味。同时，以管弦乐为主的背景音乐中，穿插上笛子、二胡等中国传统乐器的演奏，表达出“中国化”的听觉效果。

以中国功夫为核心，注重中国文化的挖掘和展现，梦工厂打造出好莱坞式的“中国电影”，精湛娴熟的中国功夫。无处不在的中国元素，营造出浓郁的中国味，正是《功夫熊猫》中最突出的娱乐性表现。

(二)夸张的情节营造惊险刺激的体验

作为第七艺术形式，电影吸收了戏剧、舞蹈等艺术的表现形式，突出“夸张”这一艺术特征。而动画电影则更注重制造极度夸张的艺术效果。对于受众而言，“观众在观赏娱乐性强、故事强、动作性强的故事片时所产生的快乐是两种：一种是打破平衡、打破规则、产生刺激、产生运动、振奋精神、激绪所带来的快乐：一种是满足需要、恢复平衡、恢复秩序所带来的愉悦。”而前一种快乐，正是夸张力所带来的。

和其他动画电影不同，《功夫熊猫》对娱乐性的注重，除了表现在温情、幽默中。为了突出“功夫”这一卖点，影片重在为受众营造惊险刺激的内心体验。首先。影片中人物形象的设计的夸张。阿宝的形象虽然取材于熊猫。但像圆球一样臃肿的肚子和短小得失调的双腿。都经过了夸张的处理。而这一处理的目的，不仅是为了人物造型的可爱。更多的是为了突出熊猫阿宝臃肿、迟缓的形象与雪豹太郎迅猛、凶残的形象对比，营造出熊猫、雪豹决战时的惊险和刺激。其次。人物动作的夸张。在雪豹太郎出逃的片断中，太郎从监狱底层的“翻腾跳跃”，躲过万箭齐发、万石坠落的一系列动作都是人为设定的夸张性表演，表现出中国功夫的神秘色彩。此外，阿宝首次练功房亮相的憨态以及穿越走廊的滑稽动作等等。无不经过了夸张的放大。以加深受众的心理感受。再次，场景设置的夸张。类似巴士底狱的啸岗监狱：一条通道、一千个狱守、一个犯人。这一夸大的处理使受众的紧张情绪被充分调动起来。另外，那高耸入云霄的玉殿，也为熊猫阿宝的武学之梦蒙上一份神秘的色彩。

《功夫熊猫》中，通过对人物形象、动作和环境的夸张、凸显，使观众得到鲜明强烈的印象，为随时可能展开的宝典争夺战渲染了紧张的气氛，使受众体验到惊险与刺激带来的。

(三)哲理的字幕译文启迪大众心智

电影的娱乐性除了表现在主题、情节等方面。也反映在字幕翻译上。为了适应国际动画电影全年龄的定位，字幕译文的通俗和幽默相当重要。在《功夫熊猫》中，大量通俗词汇和流行词汇的运用。表现出典型的好莱坞式的幽默，例如：帅呆了、修理你、减肥、地盘等，语言简单直接。琅琅上口，同时，“师傅”、“乌龟”等称呼的直接音译，更是增添了影片的趣味。这些以娱乐消遣为目的，适应大众情趣的词汇，既有童趣又不失成人的幽默，因而获得国人的喜爱。

在《功夫熊猫》中。字幕译文的娱乐性更注重寓教于乐，简洁直白的语言中包含发人深思的哲理。影片中，龟仙人的语言极具特色：

例1：OnemeetsitSdestinyontheroadhetakestoavoidit，

往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇

例2：Yesterdayishistory

Tomorrowisamystery

Buttodayisagift

Thatiswhyit’scalledthepresent(thegift)

过去的已经过去了，未来的还未可知，现在却是上苍的礼赠，我们可以把握的是当下。

例3：Therearenoaccidents

世间无巧合

“不期而遇”、“把握当下”、“世间无巧合”等语句。原汁原味的

诠释了中国佛教禅宗的哲理。影片中，龟仙人作为智者，其语言的启迪性，也符合禅宗所崇尚的“悟”。这对于生活在快节奏、强压力社会中的人们，似乎像一剂心灵的鸡汤，让人在浮躁与虚华中得以深思。由此，影片的娱乐性也由单纯的轻松、愉快上升至寓教于乐。