前言:想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗?我们特意为您整理了5篇故事新编范文,相信会为您的写作带来帮助,发现更多的写作思路和灵感。
《上帝的宠儿――东施新传》改编自成语“东施效颦”的故事。成语中的丑女“东施”盲目学美。美女西施“皱眉”,东施不知此乃病态所致,也仿做“皱眉”状,以此授人笑柄。而在新故事“东施新传”中,“东施”以崭新的面貌出现,她不甘沉沦,通过申说,反省,一改旧有的形象,由自信而自强、自立,成为“上帝的宠儿”,“新时代女性的代表”。
“故事”如此“新编”,能否称为成功,请读文章:
上帝的宠儿
――东施新传
我,东施也,以丑名垂青史。但千百年来,我一直过得很郁闷,很不爽呀!
话说自从那年那日,我学习邻家美眉西施皱眉捧心、病歪歪的样子后,被时人嘲笑了一番,还原创了一条成语“东施效颦”送给我后,我就足不出户,整天以泪洗面。(但是,尽管我茶不思、饭不想的,倒也没见消瘦下去。)我就不明白,西施病成那样,臭男人们倒是我见犹怜,大发慈悲和男子汉的英雄情怀呢。我呢,只不过稍微学习、模仿了一下,为何引发众多的不满和讽刺呢?我知道,因为我生了一张丑陋的脸,郁闷之极!我不禁要责怪父母的粗心、责怪上帝的不公了,上帝在创造我的时候一定是走了神,不然我的五官为何这样粗糙和错位!
我一定要找上帝算账!强烈的思想占据了我的心,我决定不惜一切代价去找上帝评评理,找回我失去的一切!
等待了千百年,我终于乘坐“神舟十号”载人飞船飞向太空,飞到上帝的“安乐宫”去。上帝的家园可不是一般的美丽,难以用笔墨形容!我虽然妒忌羡慕,可也无心留恋,直奔“极乐殿”去。咦,那个坐在花园中闭目养神的老头儿是谁呀?啊,就是上帝!于是,我整整衣衫,走上前去,咳了一声,说:“上帝老爷,你倒也悠闲自在呀!怎么不去民间体察疾苦呢?我,东施,因为你的疏忽,长成这副模样,受尽了人们的白眼和嘲笑,你要为我做主呀!”说着,不禁悲从中来,眼泪沾湿了我的衣襟。上帝睁开了双眼,微笑着看着我,倾听着我的诉说。等到我一吐为快后,他才慢慢地开口说道:“我可怜的孩子呀,这么多年来,你都生活在众人的眼光里,你失去了自我,同时又编织自我束缚的牢笼,你从来没有发现自己的优点和闪光点呀!”接着,上帝又缓缓说道:“万物生于世间,自有它的价值。你看,这花园中,小草没有鲜花美丽,可是要是没有了小草,鲜花的美丽就凸显不出来。你呢,不要模仿别人,不要羡慕别人,赶快走出这个自我小天地,找找你的特长和优点,帮助他人,为世人服务,你会收获到人们应有的喜爱和尊敬的!”说完,上帝挥挥衣袖,又闭目养神去了。
我听了上帝的一番话后,愣在了那儿……
从上帝那儿回来后,我反省了自己,审视了自己。我,拥有健壮的身体,有的是力气,于是干完了自家田里的活儿,还可以帮助邻居李奶奶家一把;我,拥有婉转的歌喉,唱歌的时候,既愉悦了自己,还给劳动的人们以快乐的享受,啊,我还走上了星光大道的舞台;我,拥有明亮的眼睛,我做的女红,绣出的花朵可以吸引蝴蝶飞舞,入围国际大奖……哈哈,我笑口常开,我走出了自我小天地,受到了各家媒体的采访,我不再是丑女的代名词,我是个性的化身,新时代女性的代表。
这天,我收到了来自天庭的贺卡:“你是我的宠儿――安琪儿之东施,祝贺你!”
“东施效颦”故事原是一则寓言,语出《庄子・天运》篇:“故西施病心而(pín,同“颦”,皱眉)其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而其里……彼知美,而不知之所以美。”原文有“丑人”之称,并无“东施”之名。庄子,战国时代思想家,距今两千余年。历代沿衍,“丑人”取名,因与“西施”相邻,遂有“东施”之说。“东施新传”第一段自报家门:“我,东施也,以丑名垂青史。”承前启后,一个“丑”字链接新老两个故事。“但千百年来,我一直过得很郁闷,很不爽呀!”语势陡转,一股不平之气溢于言表,由此顺理成章,为下文新故事拉开了序幕。
“新传”以“东施”受屈算账申说受教反省如愿为线索展开故事,情节颇有跌宕之势。“受教”和“反省”是故事的,也是文章立意所在。“上帝”开导“东施”:“万物生于世间,自有它的价值。”“东施”受教后“反省”:人各有志,亦各有所能。一个人只要自强不息,且能惠及他人,就能“走上星光大道”,“入围国际大奖”,东施即新故事中的“东施”,已“不再是丑女的代名词”,而是“新时代女性的代表”。人物表现从以貌取人提升到以德立人。外貌美丑属于表面,品位高下才是根本。新老东施,虽为同名,追求各异,判若两人。新编故事成在立意,立意出新是故事新编成功的标志。
立意出新是相对原故事的立意而言的。新编故事立意求新,大致有两条可行的思路:一为反向立意,一为侧向立意。
反向立意较为常见,是指新编故事的主旨与原有故事的主旨意义相对,或正或反,或美或丑,一如智和愚,真和假,得和失,成和败,巧和拙,苦和甜,优和劣,悲和喜,褒和贬等等,不一而足。例如,本篇“东施新传”即是一例。东施“变身”,由遭人嘲笑的反面形象转而成为受人尊敬的正面形象,有其变化的内外因的条件。这里须注意,不是所有的反面形象都能“翻案”的,比如“狐假虎威”中的“狐狸”、“滥竽充数”中的“南郭”就不能翻案。这是因为他们作为一类人物的形象代表,其道德品质是丑陋的。现象可以百变,本质归于一宗。奸刁的“狡猾”绝不是聪明,曲意的“蒙混”也不是“机敏”。新编不能为恶人张目,为文要分清是非。显然,“东施”不属恶人之列,其“效颦”之举固然可笑,但爱美之心,本无可厚非,她只是学法不当,本质不坏,一经点拨,或可清醒。“东施新传”新编的成功启示我们,人物“转身”要有思想基础,性格变化也要符合内在发展逻辑。
另一思路为侧向立意。这是说原故事主旨表明的只是在一定条件下成立的道理。而转换视角,改变条件,同样故事还能揭示新的道理。例如,成语“近朱者赤,近墨者黑”讲的是客体对主体的影响,外部条件会影响事物发展。从强调外因影响来说,这样说有警世的意义。而近朱者“未必”赤,近墨者“未必”黑,也是有道理的,宋人周敦颐就有“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”(《爱莲说》)之句,从强调影响事物发展众多因素来说,内因比外因更重要,要求洁身自好,守身如玉同样给人以激励。“近墨者黑”和“近墨者不黑”,两说并存,相对而不相悖,各立其意,各得其理。
时展,社会进步,人的认识和理念也随之变化和提高。比如,此时此地,这样的理念、这样的认识是对的,有其积极意义,而到了彼时彼地,修正甚至改变这样的认识和理念,同样是对的,同样具有积极的意义。例如,“后羿射日”“夸父追日”“精卫填海”“人定胜天”“与天奋斗,其乐无穷,与地奋斗,其乐无穷;与人奋斗,其乐无穷”“为富不仁”“无商不奸”“与狼共舞”“作茧自缚”“螳螂捕蝉,黄雀在后”等等,按照环境保护的理念、天人合一的理念、合作互助的理念、社会主义市场经济的理念、珍爱生命的理念等,老故事都可能有新的解读,一部分的神话故事、寓言故事、成语故事推陈出新,为“故事新编”提供了丰富的题材资源。
新编故事由原有故事而来。而原故事一般都是耳熟能详的具有典型意义的优秀作品。历史也好,神话也好,成语也好,有不少还直接来自传统经典名作,因此新编故事必须熟悉相关文化知识,了解相应历史背景,这样才有可能与原故事合理对接,并有合乎逻辑的推演,形成新的故事。本篇《上帝的宠儿――东施新传》作者熟谙原故事“东施效颦”的主旨和情节,遣词造句能做到符合人物心理,符合时代特点,别出新意,真实可信。比如,说东施“以丑名垂青史”,时隔千年,被人嘲笑等情节都暗合《庄子・天运》篇原意。写今日“东施”学习“邻家妹妹西施”,“乘坐‘神舟十号’载人飞船”,大胆“走上了星光大道”,“入围国际大奖”,收到“贺卡”等,用词时尚,事发当今,表现出鲜明的时代特色。以“东施”乘坐“神舟十号”为例,我国发射“神舟七号”载人飞船时间为2008年9月25日,之后发射“神舟八号”“神舟九号”,并计划于2012年发射“神舟十号”。新编故事称乘坐“神舟十号”飞往天庭(向“上帝”申诉)是言之有据。寻访“上帝”,自是幻想,而“飞天”却是现实,增加了新编故事的知识含量。这表明掌握必要的文化知识也是写作“故事新编”的基本条件。
《上帝的宠儿――东施新传》一文语言风趣而富有变化。多用短语,多用对话,易于讲述,显现“故事”说白的语言特点。比如“东施”拜见“上帝”一节:
啊,就是上帝!于是,我整整衣衫,走上前去,咳了一声,说:“上帝老爷,你倒也悠闲自在呀,怎么不去民间体察疾苦呢?我,东施,因为你的疏忽,长成这副模样……你要为我做主呀!”
我叔叔家的小弟弟,叫旭阳,他今年四岁了,上幼儿园中班,他长得乌黑的头发,微高的鼻子,大大的嘴巴,一双大眼睛显得非常精神。
他非常淘气,可也很可爱,他爱好画画,所以我的作业本常常被他描得五颜六色。他特别爱搞一些恶作剧,记得一次,他找来一条绳子,一头套在狗头上,另一头系在小板凳上,让狗拉着板凳跑,狗一跑,板凳一蹦,又打在狗的屁股上,狗又加速跑,直到最后狗跑不动了。记得还有一次,叔叔奶奶都不在家,我到他家去玩,远远地就感觉一股烧火的气味,我连忙跑到厨房一看,弟弟一只鸽子装进笼子里,放到炉子上,我问他为什么,他蛮有道理地说:“今天我当厨师,给你们红烧鸽子吃。”搞得我哈哈大笑!
瞧,这就是我那淘气的弟弟。
故事新编作文一般比较短,但短而精,字数在600字到800字间。因其短,所以人物要少,故事情节不能复杂。它的主要写法有以下几点:
一、时空错位,古今合一。
由于主要表现现实生活的新内容,折射现实中的某些现象,表现新的主题,就往往在写古代故事的时候,在人物对话或行为中加进了现代内容,或者让古代人物到现实生活中来做现代的事情。也有以古说今,生发了新故事,将原故事续编,让时空错位,针砭时弊。它或者是原著故事的延续,或者是原故事的现代版。写这类续编,语言和叙述风格,人物和性格特点上,要同原作保持一致,故事情节要有连续性。
二、形式多样,情节跌宕。
1、逆向翻新,移花接木。就是反写人物故事,将一些“老”故事不是简单的改编或续写,而是从人物故事的相反面进行合理的想象,演绎社会生活。或将不同时间、空间、不同人物所发生的故事进行巧妙嫁接,创造性的塑造新的人物形象。在古今合一的同时,或从反面再现原故事,或对原故事进行嫁接赋予新的内容,表现新的意义。当然,这样的故事一定要在作者心里生成是生活的再现,不能凭空硬想出来。现在都鼓励中学生写作文要创新,结果很多的作文“创新”成了花哨的文字游戏,不像作文了。
2、依托实体,扩充情节。就是对原故事和细节的扩充描写,使内容更丰富,人物更丰满。如作文《沙僧落选》作者在写作时增加了大量的故事情节和人物细节,已经是一种艺术的再创作,加进现代人的一些对话,也是一种新编形式。
三、文风沉静,意趣雅致。
写作时最好把轻柔的情怀演绎的委婉,能够捕捉其微妙的生活细节和心理活动,观点鲜明,语言舒缓从容,呈现出浓厚的生活气息。作文“生活化”是值得提倡的。
例文:
西游后记
安徽考生
话说唐僧师徒四人领取了“神仙身份证”之后返回人间,在分手前吃了一顿“散伙饭”。
师徒四人先煽情了一番,说了一些肉麻的话,不忘挤下几滴“离别泪”,推杯换盏间,四人谈起了各自的发展前景。
孙行者抢先发言:“俺老孙爱玩,又守着花果山这块宝地,俺开个旅游公司,这年头人们都爱游山玩水的,大有赚头。”八戒接后:“老猪我只想回高老庄,娶个媳妇,开个酒楼,请全天下的厨子来,做菜给我吃。”八戒的口水流了一地,差点淹死唐僧,幸亏孙悟空变了个救生圈给师傅抓着。“还有,还有,”八戒又叫道,“我还要开个洗头店,开个洗脚店,再开个桑拿中心,钱都哗哗地流进我的口袋。美死喽.......”八戒正做陶醉状,被悟空一脚踹趴在地上,来了个“猪吃屎”。
沙僧抓了抓头,说:“我看我也没大师兄、二师兄这么有本事,就开个运输公司,能糊口就成了。”唐僧默坐一旁,正对镜捋他的和尚头,三人齐声问道:“师傅,您将干点啥?”
唐僧一脸愁容:“为师也不知道做些什么呀!”八戒一脸坏笑:“师傅,你不如到我的美容院当模特吧,看你细皮,唇红齿白,一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,肯定招人喜欢。”八戒边说边比划。悟空说:“行,行,就这样吧。”唐僧也道:“也好。”说完响指一打:“Waiter,埋单。”
一年后。
悟空腰别手机,沙僧拿手提电脑,八戒一边一个美眉,独不见唐僧。
“师傅怎么还不来?”沙僧边探头看外面边问。
“猪头,师傅不是跟着你吗?”悟空指八戒问道,“你个呆子,把师傅弄哪里去了?”
“别提了!”八戒一拍大腿,“这年头原来不流行小白脸了,师傅去了我那里,半年多一个钱没挣倒赔了不少,我就……就……把师傅辞了。”八戒语音未落,悟空的手机就砸了过去。
“你个猪头,怎么把师傅给辞了?现在他一定衣食无着,到处流浪,化缘也没处化了。”沙僧则做哀痛状,说:“我们为师傅志哀吧。”
“是谁这么咒骂啊?”来者何人?你猜对了,是唐僧,只见一只很亮的皮鞋踏了进来,这是唐僧吗?一副金丝眼镜架在鼻子上,文绉绉的。“这是……”仨徒弟都愣了。这时一个年轻人跟唐僧打招呼:“唐老师,您好。”仨徒弟把掉出来的眼珠子装回去,大了舌头:“这……这……”
“是啊,我也发挥了自己的特长嘛,听你们的,我一点好也没有。我还是相信我自己,自己是最有力量的,我现在已经是某某大学的特级教授了,同学们相信自己,努力奋斗吧!美好的未来在等你,走自己的路,创造自己的奇迹!”
“是!师傅!”仨徒弟齐声说。
丰子恺看着那岸边的湖,里面有几只白鹅在嬉戏,用翅膀扑打着湖水,看.白鹅多么的自由漂亮啊!丰子恺越看越着迷,不禁赞叹到:"啊!多么美的一幅山水画啊!鸟语花香,青山绿水,白草红叶黄花.
丰子恺不禁吟了一首诗:
鹅,鹅,鹅. 曲项向天歌.
神父
罗密欧
朱丽叶
卡普利特(朱丽叶之父)
芒提哥(罗密欧之父)
罗密欧的朋友
朱丽叶的表兄
帕里斯
第一幕 引子
(神父来到舞台中央)
神父:(严肃,深沉)请注意,我是神父。在我们居住的这个地方,有两大家族,一家叫” 芒提哥”(芒提哥从身后舞台左侧走出,左手举一牌,上写”芒提哥”,右手向众人示意。)另一家叫”卡普利特” (卡普利特从右侧走出,做类似动作。)
神父:但两家之间有着相当深刻的矛盾,这矛盾是如此如此如此的深刻,以至于这两家人一 碰面就会立即发生殴斗。(背后两人同时发现对方,并扔掉手里的牌子,各自从背后拿出一 把大锤,奔向对方,两人厮打起来,这时,其他演员站成一排,看到两人打架,同时捂住嘴,身体后仰,作惊讶状。)
神父:(在拳脚中躲闪)他们两家的矛盾已经严重影响了本市的正常社会治安,于是我想出了这样一种方法来化解他们之间的矛盾,我的灵感来自于卡普利特家举办的一次舞会, (灯光渐暗,幕闭)
第二幕
(奏《春之声》舞曲,灯光渐明,朱丽叶和众女孩优雅地说笑)
(罗密欧从舞台右侧上)
罗密欧:天哪!这是哪位仙子不小心坠落凡间,在我的心中掀起如此壮阔的波澜!也许我应该壮起胆子,请她跳支舞。(罗密欧走到朱丽叶身旁,很绅士的伸出右手,作邀请姿势。朱丽叶很优雅伸出左手,接受邀请。舞曲骤变成阿雅的《壁花小姐》,两人跳起摇摆舞。) (音乐渐止)
罗密欧:也许我的冒昧对您来雨是一种亵渎,对我来说,您就像一座神龛,我想用无比崇敬 的心来靠近您,但又怕我的平凡玷污了您。
朱丽叶:算了算了,废话真多,你是罗密欧吧?
罗密欧:(惊奇状)你怎么知道的?
朱丽叶:(拿出一本《莎士比亚全集》)look!莎士比亚告诉我的。
罗密欧:my god!(晕倒)
朱丽叶:没见过世面,(拍罗密欧)喂喂,你爱上我了吧?
罗密欧:(慢慢恢复)…嗯?…哦!…你怎么知道?
朱丽叶:(骄傲的)因为…我很漂亮啊!(提着裙子旋转)而且…我也很有钱!(从口袋里掏出一大堆钞票向天空撒去)
罗密欧:(激动地)没错!太对了!
(幕后音,朱丽叶的表兄<陕北话>:朱丽叶,你娘叫你去买馍,你咋还不去咧?!)
朱丽叶:(上海话)哦,晓得喽!(转身下) (罗密欧下,依依不舍地)
(背景音乐:《彩虹》”我的世界从此以后多了一个你…”一段) (神父上)
神父:这短暂而美丽的邂逅,使得两个年轻人相爱了,他们都不由自主地把心交给对方保存。当天晚上,朱丽叶在自家的阳台上,对着星星诉说她心中的秘密… (音乐渐止)
朱丽叶:(站在阳台上,双手交错于胸前,仰望月亮,作祈愿状)罗密欧,哦,罗密欧!为什么你偏偏要姓芒提哥?忘记你的姓氏,来到我的身边吧!友为我至亲的爱人,为了你,我也将会忘记我的姓氏!
罗密欧:(翻过栅栏,溜到阳台下,很激动地)耶!朱丽叶,我是多么幸运啊!哈哈…
朱丽叶:(打断)是罗密欧吧?你怎么现在才出现啊?!让我在这里浪费感情!
罗密欧:(惊讶地)哦?你怎么知道我会来?
朱丽叶:(拿出《莎士比亚全集》)你好大的忘性啊!都跟你说过了,我看过这本书嘛!
(罗密欧本来想往阳台上爬,听到此话摔了下去)
朱丽叶:(伸头找罗密欧)不会吧,这样就摔下去了?喂,你还好吧?(从阳台上走下来)喂,不是昏迷了吧?(不耐烦,一边用脚踢罗密欧一边大声地)喂,死了没有啊?!
(幕落)
第三幕
(神父上)
神父:就这样,两人深深相爱了,但随之而来的却是一连串的事(语气突然由严肃变得不耐烦)唉这样说真的很烦呐,不如这样吧,(拿出一张纸牌,上面着:停止、播放、快进、快退,四个键。用手按快进键,舞台一侧有人举起一块纸板,上写:快进)加快一下进程,具 体的事情有以下这些:罗密欧与朱丽叶在我的主持下举办了婚礼。
(罗密欧与朱丽叶上台摆好姿势站在神父身后) (神父匆忙转身主持婚礼)
神父:你愿意吗?
罗密欧:我愿意。
神父:你?
朱丽叶:我愿意。
神父:ok,散!(打响指,罗密欧与朱丽叶下) (神父然后转身继续对观众)
神父:罗密欧的朋友与朱丽叶的表兄在街头相遇…
(罗密欧的朋友与朱丽叶的表兄从舞台两侧迅速上发现对方,立即厮打,动作夸张)
神父:朱丽叶的表兄把罗密欧的朋友杀了,(罗密欧的朋友倒下)这一情景被刚巧经过的罗密欧看到(罗密欧上,先惊讶,后愤怒地冲向朱丽叶的表兄)出离愤怒的罗密欧杀死了朱丽 叶的表兄,(朱丽叶的表兄倒下)法庭宣布,将罗密欧逐出本市。(法官上,吹哨、出示红 牌,罗密欧抱怨:shirt!,下。)而恰在此时,一个名叫帕里斯的青年来向朱丽叶求婚…… (帕里斯,小跑,上)
帕里斯:哦,朱丽叶,我太爱你了,嫁给我吧!(吻朱丽叶的手,朱丽叶迅速抽回来,很讨厌地在衣服上擦了擦。) (朱丽叶的父亲上)
朱丽叶的父亲:哎,小伙子这么帅,你哪儿人啊?
帕里斯:北京人啊!
朱丽叶的父亲:(激动地)北京?2008奥运会?oh,my god! 朱丽叶,你还等什么?快嫁给他吧!
神父:朱丽叶的父亲答应了这门亲事,朱丽叶尽管不愿意,但出于对父亲的畏惧也只好同意了。(朱丽叶将手指塞进嘴里,十分委屈地点头)于是朱丽叶只好来找我帮忙,(朱丽叶跑 到神父旁边,作央求状)我只好把这瓶药给她,(拿出一个小药瓶,给朱丽叶)她喝下这瓶 药后会沉睡24小时,(朱丽叶喝药,晕倒,帕里斯与朱丽叶的父亲慌忙上来扶住她。)在这 24小时里没有心跳,也没有呼吸,所有人都以为她死了。(帕里斯试了试呼吸,对朱丽叶的父亲摇了摇头,朱丽叶的父亲听了听心跳,对帕里斯摇了摇头。两人哇哇大哭起来。)朱丽 叶的家人把她安放在教堂,准备两天后安葬。(帕里斯与朱丽叶的父亲将朱丽叶抬到桌子上。)在这段时间里,我想方设法通知罗密欧,让他在24小时内赶到,带朱丽叶远走高飞。(拿出一封信,上书:letter,交给旁边一人。)但有句话说得好:(河南话)这人算不如天算,计划赶不上变化。在罗密欧收到我的信之前,他就已经听说了朱丽叶的死讯。这个打击对他来说实在是太大太大太大了,他的悲痛是如此如此的深刻,以至于丧失了对生活的信心。唉,这种伤痛又怎能用言语来表达!(背景音乐:《男人哭吧哭吧不是罪》,罗密欧双手捂脸,作痛哭状,上舞台右侧。)罗密欧作了一个决定。
罗密欧:(手从脸上移开)我要去找她,我要死在她身边!驾!(作骑马状,至朱丽叶身边)
神父:在这个漆黑孤独的晚上,罗密欧心灰意冷地来到朱丽叶的身边。
罗密欧:我的爱人,你连死都这样美丽,我这颗敏感而脆弱的心怎能不被你占据!
(帕里斯上,看见罗密欧)
帕里斯:你是谁?不许你接近我的未婚妻!
罗密欧:你又是谁?她是我的妻子!
帕里斯:啊,我认出你来了,你是那个被驱逐的罗密欧!你最好快点滚开,否则…
(神父冲过来,一刀捅死了帕里斯)
罗密欧:啊,神父,你!…
神父:日行一善,不用谢我。(转身对帕里斯)这里没你的事,你跑过来吱吱歪歪什么?!死也活该。(对罗,口气突变温柔)你现在是不是非常非常悲伤?
罗密欧:神父,我难过得无法形容…
神父:我想到了一个词 :”痛不欲生”。
罗密欧:没错,就是这种感觉。
神父:(把刀递给罗密欧)那你还等什么?快上路吧!
罗密欧:神父,…永别了…(转向朱丽叶)亲爱的,我就要来与你作伴了…
(突然朱丽叶哼哼唧唧醒了过来)
罗密欧:天哪!神父,她,她醒了!
朱丽叶:罗密欧,是你吗?
神父:(赶紧对罗密欧)别着急,你先闭上眼睛,堵住耳朵。(转向朱丽叶)朱丽叶,我必须郑重地通知你,你醒来得太早了,所以你必须继续昏迷。
朱丽叶:为什么?
神父:这个道理很浅显,地球人都知道。
朱丽叶:哦,我明白了。(打响指)
神父:所以你醒来得太早了。
朱丽叶:那我怎么办呢?
神父:我有一个好办法。
朱丽叶:什么?
神父:(一拳打在朱丽叶的脸上,朱丽叶应声而倒)真是麻烦!罗密欧,现在没事了。
罗密欧:(睁开眼睛,发现朱丽叶仍然昏迷)神父,我刚刚明明看到朱丽叶醒过来了,我还跟她说了话,我还…
神父:stop!这是你的幻觉,你还是自杀吧。
罗密欧:可是…
神父:(一刀罗密欧的身体)真是麻烦,(转向观众)天哪,我都干了什么?!(又往罗密欧身上捅了一刀)主啊,请您原谅我吧,(对天)好了,就当您原谅我了。(晃朱丽叶,欣喜地)小朱,醒过来吧,我全都搞定了!
朱丽叶:(哼唧几声,醒了过来,看见罗密欧)啊,天哪!罗密欧他死了!
神父:虽然我也不大愿看见这样的事情发生,但可怜的孩子,他的确是死了。
朱丽叶:(哭)罗密欧!…
神父:你现在是不是痛不欲生?
朱丽叶:(哭)知道还问!…
神父:(从罗密欧身上拔下刀,递给朱丽叶)那你还等什么?
朱丽叶:(接过刀,痛不欲生地)山无棱,天地合,乃敢于君绝!(把刀刺进身体,倒下)
神父:(回到舞台中央,无限悲伤地)朱丽叶死了,罗密欧也死了,这就是朱罗之死的全过程。这是多么令人伤感的悲剧啊!酿成这幕悲剧的,是两家人世代之间的仇恨,当这两家人发现这一切时…(卡普利特与芒提哥从舞台两侧上,看见对方,又拔出锤子,愤怒地冲过去)
神父:stop!看看你们的儿女吧!因为你们盲目地争斗,他们相爱却无法相守,只能以死亡来结束自己的感情,你们难道还要再斗下去吗?!(卡普利特与芒提哥看到罗密欧与朱丽叶的尸体,同时扔掉手中的锤子,冲上去大哭)
卡普利特:(站起,拭泪,对芒提哥)哥们,咱们合好吧!…
(芒提哥点头,与卡普利特拥抱)