前言:想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗?我们特意为您整理了5篇国王的演讲范文,相信会为您的写作带来帮助,发现更多的写作思路和灵感。
在第83届奥斯卡奖颁奖典礼上,《国王的演讲》一举囊括最佳影片、最佳导演、最佳男主角和最佳原创剧本4项分量最重的奖项。影片讲述了英国乔治六世国王的故事。他在爱德华退位后,被迫坐上了国王的宝座。但乔治六世有严重的口吃,发表讲话时非常吃力。幸而他遇到了语言治疗师莱昂纳尔,通过一系列训练,国王的口吃大为好转,两人也成为好友。随后乔治六世发表了著名的圣诞讲话,鼓舞了当时二战中的英国军民。
电影主要依靠画面和声音传情达意,给人们提供审美享受。但是,电影也是一种语言。(冯学民等,2007)一部电影有没有生命力关键在其艺术价值,而语言是重要的手段。本文对影片中的台词进行详细的分析和挖掘,使更多的观众能够体味和享受该电影在塑造人物时语言方面的独特魅力。
一、个性化的语言
语言是塑造人物性格的重要手段,在《国王的演讲》中,乔治六世、语言治疗师莱昂纳尔和伊丽莎白王妃的语言极具个性化特征,刻画十分生动鲜活、微妙且令人印象深刻。
(一)乔治六世
乔治六世在接替哥哥爱德华的王位之前,是有严重口吃缺陷的约克公爵殿下,他的第一次公众演讲以失败告终,他的数次治疗的努力也以失败告终,乔治六世表现出疏离和逃避的姿态,不愿作更多尝试:“Promise me: no more.”“The matter’s settled.”“I stammer.And no one can fix it.Hopeless! Hopeless!”
乔治六世具有极其优异的品质:勇敢、敢于担当,以大局为重。这种优良的品质通过人物对白得以完美展示出来:乔治六世在规劝哥哥以国事为重,不要沉迷于个人感情时,“I don’t care what woman you carry on with at night, as long as you show up for duty in the morning!”在面对他人对哥哥的责难时,乔治六世做出了自己的承诺:“I know my place! I’ll…do anything within my power to keep my brother on the throne.”面对巨大压力时,乔治六世想到的是民众的利益,“There’ll be…King Mad George the Stammerer, who let the people down so badly in their hour of need!”
但同时,乔治六世也是一个矛盾体,由于在家中排行老二,作为次子不能继承王位,而王位在这个家庭中被认为是最重要的东西。因而在父亲和哥哥面前,乔治六世会表现出不自信,这也是他之所以口吃的一个重要原因,例如,当父亲要求他演讲时,乔治六世表现得非常紧张,Through…the…one of the m-…m-marvels of m-Science, I am enabled, this C…this Christmas Day, to speak to all my p-;乔治六世对自己是否能胜任国王这一职曾一度缺乏自信,“Plans for the Coronation.I think that’s an even bigger mistake.I’m not a King.I’m a naval officer.That’s all I know I’m not a King, not a king.”
最终,在妻子和莱昂纳尔的帮助下,乔治六世表现出对自我身份的肯定和担当,变得坚定和自信起来,“Because I have a right to be heard! I HAVE A VOICE!”他的首次战前演讲非常成功。
(二)莱昂纳尔
莱昂纳尔洞悉世事,冷静睿智,宠辱不惊。莱昂纳尔与乔治六世的交锋,则是贯彻全片的美妙二重奏。两人就像一对反义词:地位一尊一贱,态度一张一弛,情绪一明一晦。然而,尊者常露荏弱之态,贱者并无卑微之心。
Sorry, Mrs J, my game, my turf, my rules.
I need trust and total equality here in the safety of my consultation room.No exceptions.
Perfect.In here, it’s better if we’re equals.My “castle”, my rules.
莱昂纳尔聪明睿智,他巧妙地使用激将法,使乔治六世愿意配合治疗。
I’ll stake you.And you can pay me back next time.Then you owe me a shilling for not trying.
The recording is free.
莱昂纳尔如兄长般、朋友般地鼓励乔治六世,最终使他对自己树立信心。
I’m just saying you could be King.You could do it!
I’m trying to get you to realize you need not be governed by fear.
You’re the bravest man I know.I am sure you will be splendid.
Forget everything else and just say it to me.Say it to me, as a friend.
You’ll make a bloody good king.
(三)伊丽莎白王妃
伊丽莎白王妃谦虚,平易近人,具有亲和力,而且幽默俏皮,她的语言充分展示了个性魅力。
Tick, tock, tick, tock.
No.Dear.Dear, dear man…
…Then I thought…he stammers so beautifully…
这些话语表现了王妃对国王的宽容和无限爱意。
当莱昂纳尔的夫人见到国王和王妃感到手足无措时,王妃用幽默的话语缓和了紧张的氛围,拉近了与民众的距离,显示出与民众平等的气质。
It’s “Your Majesty”, the first time.After that, “Ma’am”, as in ham, not Ma’lm as in palm.I trust you won’t call me Liz.
伊丽莎白王妃的语言运用非常委婉,得体,“As far as I see it, my husband has mechanical difficulties with his speech.”她将国王的“stammer”说成“mechanical difficulties”,既道出事实,又典雅含蓄;她对辛普森夫人的评价也同样如此:“Well, as a little reward, apparently she has certain…skills, which she learnt in an establishment in Shanghai.”
二、修辞手法的使用
作为一门艺术语言,电影除了使用通俗的口语外,还经常大量使用修辞来实现电影语言的艺术美,一方面使得语言表现更加形象,烘托人物的个性,另一方面,能够给观众以极大的审美享受。电影《国王的演讲》对白中使用大量的修辞手法,举例如下:
(一) 比喻
比喻是最常见和最为活跃的一种修辞手法之一。它主要是就两个不同事物之间的相似点进行比较,用较为具体、为人们熟悉的事物来说明或描写生疏的事物。
As long as he lives he was the guiding star of a great nation.
乔治六世将父亲比喻成“the guiding star”,喻义父亲的卓越成就,对于整个民族的重要性,就如“指路明灯”。
再如,“David and I were very close.Young bucks…You know.”此处,乔治六世将自己和哥哥比喻成“两头年轻的雄鹿”,年少轻狂,敢作敢为。
(二)典故
典故是文学殿堂里一颗璀璨的明珠,是人们长期的实践与认识过程中凝练而成的思想结晶。它具有自身深厚的历史渊源和鲜明的民族特征。体现一个民族深厚的文化积淀。
Ah, yes, wireless is indeed a Pandora’s Box.
“Pandora’s Box ”(潘多拉之盒),起源于希腊神话,潘多拉出于好奇,想看看盒子里装的是什么,便把装有世上各种灾祸的盒子打开,只留下盒底的惟一美好的东西――“希望”。根据这个故事,人们常用“Pandora’s Box ”来比喻“灾祸的根源”。(曾庆茂,2007)
(三)委婉语
语言的使用者考虑到社会文化、社会心理等因素,为避免对听者和说者造成伤害,通过使用礼貌的表达方法及其他语言或非语言的手段来代替直接的、普通的说法。以上所举伊丽莎白王妃的话语就使用了委婉语的修辞方法:
As far as I see it, my husband has mechanical difficulties with his speech.
Well, as a little reward, apparently she has certain…skills, which she learnt in an establishment in Shanghai.
三、丰富的文化内涵
电影是文化的传播者。(杨柳,2007)影视作品可以反映出一个国家的文化及人们的思维方式、生活习惯和风土人情等。(于金华,2008)被誉为“软性大不列颠形象宣传片”的影片《国王的演讲》由真实故事改编而成,以叙述故事的形式,讲述了英国乔治六世国王的故事,向观众展示了英国的王位传承制度,等级制度,二战的相关史实,王室礼仪,英国国王形象和绅士形象。除此之外,影片还大量应用了英国文化的瑰宝――莎士比亚的著作,例如,莎士比亚戏剧《哈姆雷特》的名言“to be or not to be…that is the question”以及莎士比亚戏剧《理查三世》第一场:
“Now is the winter of our discontent
Made glorious summer by this sun of York.”
“And all the clouds that lour’d upon our house
In the deep bosom of the ocean buried.
Now are our brows bound with victorious wreaths;
此外,影片还运用了绕口令、歌谣以及著名的演讲等丰富的语言形式,充分展示了英语语言和文化的魅力。
影片《国王的演讲》人物话语的独特魅力无形中为电影的成功增加了重工级的砝码。从语言特点分析影片,能使人们体味到其人物话语设计的独特魅力及其绝妙之处,深切感到剧作家在话语设计上的别具匠心。此外,在一定程度上把握语言特点,也可以帮助剧作家更好地组合人物之间的对比及对话,使塑造人物形象更具魅力和表现力。
[参考文献]
[1] 冯学民,王珍.试论电影语言的含蓄美[J].电影文学,2007(03).
[2] 杨柳.英文影片及其英语习语对英美文化的影响[J].电影文学,2007(08).
[关键词] 《国王的演讲》;叙事策略;内容;情节
上映于2010年的影片《国王的演讲》以1 500万美元的投入,换取了上亿的票房回报。该片不但获得了不菲的商业回报,其艺术价值也同样得到了电影艺术业内的肯定。在2011年《国王的演讲》击败了劲敌《社交网络》与《盗梦空间》,一举拿下第83届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男主角与最佳原创剧本四个重量级奖项。影片画面温婉质朴,沉静舒缓。这对于看惯了情节离奇、场面动人心魄的奇观大片的观众来说,不啻为一缕沁凉的清风,带给人以别样的审美意韵。从叙事上看,这部影片同大多数传记电影一样情节平稳流畅、直白简洁、结构圆满,[1]但又有其独特所在。可以说,影片的成功在很大程度上仰仗于创作者独具匠心的叙事策略。本文从电影总体内容与具体的情节安排两方面出发,探讨《国王的演讲》的叙事策略。
一
从总体内容上看,首先,影片选取了一个大的时代背景,但讲述的却是普通人的故事。这个大时代背景便是第二次世界大战,这是人类所共有的历史记忆。共同的历史创痛与情感,也成为观众接受叙事背景的共同心理基础。电影的叙事正是在这一背景下得以展开的。但影片自始至终却并未出现任何残酷的战争场面,而是从小处着手,向观众讲述了英国国王乔治六世克服困难,在语言治疗师莱昂内尔·罗格的帮助下战胜口吃的事情。因此,影片实际上展现的是普通人的故事,是一种日常化叙事。
乔治六世伯蒂虽然贵为一国君主,但他首先是一个有血有肉的人。他有自己的困惑与坚持、苦痛与欢乐、怯懦与勇敢。这样,影片便再一次获得了与普通观众的情感联系。此外,正如伯蒂的父亲乔治五世所言,“过去,一位国王只需摆出可敬的派头,稳稳当当地坐在马背上。现在呢,我们必须走入平民家中,去讨好迎合他们。这个家庭现在沦落到要和最底层的草根民众平起平坐了……我们已经成了……戏子!”乔治六世的时代,英国国力渐衰,民主政治的发展,更是褪去了皇室成员身上神秘的、可望而不可即的光环。因此,国王不再代表至高无上的权威,而是更多的作为政治性公众人物而存在。因此,事实上乔治六世战前演讲的成功与否,对于整个战争的局面并没有什么直接的联系。因此,乔治六世与麦克风之间的战争,更大程度上体现为个体为自己的尊严而战,为了实现自我和超越自我而战。可见,这种大历史背景下的日常化叙事使影片充满了艺术表现的张力,激起了观众的欣赏兴趣。
其次,影片主人公乔治六世这一人物身份的双重特性,对观众具有很大的吸引力。乔治六世所处的时代,虽然皇室已经不像从前那样与平常百姓之间横亘着一条无法逾越的巨大鸿沟。但他们又确与普通人不同。在英国历史上,皇权与民权之间曾经历过长期的斗争。君主立宪制正是两者权力均衡的产物。英式尊严作为一种文化传统被保留和延续下来。作为英国维多利亚时代绅士文化核心之一的英式尊严是英国社会各阶层在向上流社会看齐的过程中,以贵族精神为基础,融合了各阶层价值观而形成的。[2]因此,虽然王权走向了大众化,但王室仍然持有其特有的尊严,其身份也仍然受到平民的尊重。乔治五世辞世时,无数的普通民众为这位国王送葬,便可以看出这一点。影片中,国王的棺木经过和平纪念碑时,人们表情凝重,行礼致敬。国王的特殊身份对普通观众来说仍具有特殊的吸引力。正如伯蒂所说,“有时候,当我坐车穿过大街小巷,看到……平民百姓盯着我,我的内心就会有所触动,因为我对他们的生活一无所知,而他们对我的生活也知之甚少”。因此,这部影片展现了国王一家的日常生活景象,从很大程度上也满足了观众对王室成员私生活的好奇心与窥探欲。它甚至让观众看到外表光鲜、高高在上的国王内心的创痛与脆弱。童年便遭受冷遇的伯蒂还不如那些普通的孩子,拥有父母和家庭的关爱。成年之后,他又生活在父亲与长兄的影子之下,内心充满自卑与矛盾。这些都令观众看到了一个国王的另一面。能让观众向一个国王投去理解与同情的目光,这是影片取材富有新意和吸引力的最突出之处。
此外,影片中,乔治六世与平民语言治疗师罗格之间的关系也是一个值得关注的话题。长期以来英国社会民利的发展,使英国的普通民众形成了自由、平等为基础的人格内涵。在影片中,语言治疗师莱昂内尔·罗格便是这一人格内容的集中体现。在国王面前,他坚持直呼其名,坚持人与人之间的完全平等,绝不让步。同时,他也最大限度地对乔治六世表现出应有的敬重,其言行也保持着特有的谨慎与谦逊。从通常的眼光看,国王与平民是难以建立一种平等的、相互理解与信赖的友谊。因为传统英式尊严的保存决定了两者身份始终存在距离。从身份上看,两者之间是属于君与民的关系。但影片却刻意突出了伯蒂尊贵身份的有名无实。如,镜头表现上,乔治六世经常被安置于画面的偏僻处,或是被俯视的角度。他为自己的口吃难以克服而焦虑、暴躁甚至哭泣。这表明了现实生活中,国王实际上处于弱者地位。而平民罗格虽然在生活中无法实现戏剧舞台梦,缺乏扮演一个国王的气质,但在伯蒂面前,他又是一个十足的强者。这种关系的错位与矛盾本身便具有一种微妙的戏剧化效果。因此,影片对两人关系的建构与演绎,既展现两人如何共度生命中的交集,亦成为其叙事的又一重点和亮点。
二
影片的叙事是由一系列事件所构成的。事件是由行为者所引起或经历的从一种情况到另一种情况的转变。[3]可见,组成电影叙事的事件既是一个过程,也包含某种结果。各个不同的事件具有一定的独立性的同时,不同事件之间也存在着某些必然的联系,从而形成清晰的叙事脉络。因此,从内容上看《国王的演讲》显然具有很多吸引人的看点,但如何将影片的一个个事件巧妙地串接起来,而形成其特有的逻辑、风格与节奏,也是电影叙事策略所要解决的关键性问题。
首先,《国王的演讲》在这部影片伊始,便开宗明义塑造了一个戏剧性愿望,所有的情节都以此为核心展开。1925年10月31日的伦敦老温布利体育场,乔治六世以约克公爵的身份将在帝国博览会的闭幕式上发表演说。然而,这短暂的几分钟也许是他生命里感觉最漫长的一段时光。在2 700万观众面前,他严重的口吃令自己陷入地狱般的尴尬境地。影片以此为引子,建构了乔治六世历经波折去克服口吃这一戏剧性愿望。它不但为整个情节发展提供了开端和动力,也为人物的行为、目的提供了明确的方向。在整部影片叙事中,这一愿望始终如一,并且随着时间的推进而变得更加迫切,直接导向了段落。这样,影片便形成了一个凝结核,使观众的视线、情感与心理始终聚焦、跟随着这一戏剧性愿望。
另外,在影片的情节进展中,这一戏剧性愿望的实现始终是一波三折,牵动人心。如,在罗格出现之前,通过乔治六世接受一位医生治疗的一组镜头,可以得知他已经有过很多次的希望与失望。那位上了年纪的老医生让伯蒂嘴里含着5个弹珠,并让他尝试朗读。伯蒂努力挣扎、一忍再忍,终于还是愤然离去。在遇到罗格后,两人也是经过几次交锋,一波三折,才逐渐建立了信任和友谊关系。因此,从总的叙事脉络上看,《国王的演讲》具有鲜明的戏剧性愿望,为整部影片事件的串接提供了方向与动力。从具体的事件上看,在剧情发展的每一个段落里,也都具有相对完整的起、承、转、合,既自成一体,又与整个叙事逻辑相契合统一。
其次,这部影片的叙事主脉络是乔治六世在罗格医生的帮助下治疗口吃。事实上,影片并非是简单的单线叙事。而是三条叙事线索错综交织在一起,使整部影片呈现出一种多层次的、立体的叙事结构。乔治六世与罗格医生之间友谊关系建立的过程与乔治六世的心灵成长过程是影片的另外两条结构线。它们的发生与发展都与叙事主线密切相关。也正是由于这两条叙事线索的存在,才使得影片超越了其叙述的内容表象,而获得了更加丰富与深厚的主题内涵。
国王乔治六世(科林·费斯饰)和为他治疗口吃的男人、语言治疗师莱昂内尔·罗格(杰弗里·拉什饰)之间令人难以置信的友谊是该剧创作的重要基础。[4]两人之间的友谊之所以令人难以置信,正是由于两人在关系上的错位。影片也的确着重表现了乔治六世与罗格相处过程中所充满的对抗、争执与各种矛盾。与之前对国王毕恭毕敬的老医生不同,伯蒂当时的公爵的身份并没有影响罗格的行医风格与态度。他不但坚持与伯蒂之间的完全平等,更是在很多问题上单刀直入,直言不讳,甚至步步紧逼。这对于同样性情刚烈的伯蒂来说,无疑是一种巨大的挑战。两人数次不欢而散。
伯蒂虽然性情倔强易怒,却很明理,他非常清楚罗格用意的善良与真诚,这对他是有效的。因此,从内心里,他对罗格敬重,甚至产生了依赖感。罗格也同样对伯蒂心怀敬重,“你如此不屈不挠,锲而不舍,伯蒂,你是我认识的最勇敢的人。你一定会成为一位伟大的国王”。此外,影片也从生活的侧面向观众展示了对家人的关爱、责任感、率真以及坚韧的性格等两人许多共同的品性。因此,虽然两人存在身份的错位,产生各种争执与矛盾,但实际上却又是心心相通的。事实上,两人结下深厚友谊的时候,国王与平民之间的错位关系已经不复存在。因为,罗格的治疗过程其本质是帮助伯蒂回归自我,做回一个普通人。褪去了一切身外之物后,便只有两颗真诚相待的心灵。
因此,罗格与其说是伯蒂的语言治疗师,不如说是他的精神导师。罗格在伯蒂的生活当中,无意中充当了其成长领路人的身份。罗格给予伯蒂真诚的关心,持久的耐心,关键时刻当仁不让,以睿智而有力的言语点醒他的迷茫,不但弥补了伯蒂曾经缺失的父爱,也令其找回了真实的自我和面对现实的勇气。
综上,《国王的演讲》能够以平淡赚取人心,与其细腻精良的制作和影片直指心灵的深刻内涵不无关系。但归根结底,这些优秀审美特质都必须通过影片叙事得到表现和传达。叙事是观众理解影片以及影片审美价值形成的前提。一个好的立意必须要有好故事,还需要一个出色的讲故事的方法。《国王的演讲》的成功,当然与这两个条件是分不开的。
[参考文献]
[1] 李君劼.片段化叙事与微像化镜头——电影《国王的演讲》评析[J].电影文学,2011(24).
[2] 黄乙玲.《国王的演讲》:艰难时刻的英伦旧梦[J].艺术评论,2011(06).
[3] [荷]米克·巴尔.叙述学:叙事理论导论[M].北京:中国社会科学出版社,1995.
[关键词]《国王的演讲》;英国电影;感悟
“好莱坞”已经成为当今世界电影的代名词,而好莱坞电影兴起的各种高超的电影特技、火爆的电影场景等都无疑成为当今世界电影发展的风向标。因此诞生了许多的好莱坞商业电影及类似的商业电影。然而在浓厚商业气息的影片与美国好莱坞式的科幻大片的夹击中,对《国王的演讲》这种四平八稳的英国小制作成本电影来讲,实在是夹缝间求生存。但能获得奥斯卡多项大奖的殊荣,也算是一部成功的英国王室主旋律电影。其实,这部影片的故事内容简单得不能再简单,老套得不能再老套,但是导演汤姆·霍伯(Tom Hooper)通过讲究的镜头组接、娴熟的摄影技法、出色的表演、精细的场景布置为此电影披上了英国贵族的气质。
一、英国电影的特质
从英国历史上的灿烂的戏剧到现今英国人的生活方式,我们可以看出英国人对过程的重视程度很高,正是基于这种重视过程,让英国人有了很细腻的心态,他们便用这种心态去对待生活和世界。因此英国电影也习惯用细腻的叙述方式,在波澜不惊中体现出英国人特有的人性关怀,让人印象深刻,也许与英国有良好的戏剧传统,丰硕的文学艺术宗教历史,英国演员和导演大多都受过系统的莎翁戏剧训练,功底过硬,整个行业人员专业素质修养极高的原因有关,所以英国电影总有某些吸引人的特质。
首先英国电影很会设置意境,通过特定的电影场景将观众带入影片的叙事背景之中;这些一般是通过视觉的变换来达到意想不到的效果。英国电影一般带给我们的视觉冲击首当其冲的是灰蒙蒙的雾气,这种朦朦胧胧、若隐若现的感觉总给人以深刻的震撼感。《国王的演讲》全片几乎笼罩在画面清冷的色调中,以黄色和蓝色掺杂白色作为背景色调,强调当时公爵心中的惶恐、不安,冷色调给观众烘托出了一种逃避的状态。只有影片的结尾背景,由原先的冷色调逐渐过渡到了浅黄和玫瑰红,也象征着公爵克服了自己内心的恐惧,坚定了信心。通过这一色调的转换,来衬托乔治六世在不同场合的心境。
二、镜头语言的运用
该片的镜头语言非常值得细细回味。该片主要是通过对待事物的细致描写和对待人物的动态细致分析两个方面的正向和逆向、前期和后期的对比来达到一种良好的表达效果。例如大量的麦克风的固定特写镜头,以此为线索,贯穿影片始终,对于口吃者来说,能够流利讲话是多么的艰难,面对麦克风又需要多么大的勇气,这些在我们正常人来讲都有些许紧张的时刻,通过这一镜头更是将压迫感体现得淋漓尽致。并且大量特写约克公爵眼睛、嘴巴的镜头,反映了其紧张、害怕演讲的心理,令观众不由自主地感受到主角面对的压力。经过老国王的训斥,且认为医生是骗子的公爵听到自己的录音从没有过的完美,自己震惊了,公爵夫人也震惊了,镜头直接切到夫妇二人坐在治疗室的沙发上,说明夫妇二人对医生的治疗方法有了初步的肯定,对医生也产生了信任和期待,对自己也提高了自信。镜头再直接切到两人开始练习的镜头,中间没有多余镜头,但观众已经明白想表达的内容,即公爵听从医生的建议,甚至在一点点地放下尊贵的架子,一步步地对医生产生更大的信任。影片没有用过多的镜头和时间来叙述治疗的过程,而是巧妙将镜头逐渐后拉,在缓慢前推中展示了治疗的过程,用发音和动作的相似完成了场景的连贯转换,用“mother”一词特写镜头开始,以“father”一词特写镜头结束,一定是导演的刻意安排,不仅压缩了影片时间,使得影片连贯性极强。最后的一场演说,跟随医生的车子经过慌乱的人群进入皇宫,用自上而下的镜头,再次体现出逼迫感,只是与前面的不同,这次逼迫,预示着乔治六世确定了在政治和战争上的立场。
三、题材选择
一个好的题材可以把观众带入到一个有想象力的环境之中,能够在电影之外做到吸引人的注意,《国王的演讲》就很好地运用了题材效应。如今,英国王室不仅在英国人的心目中有很浓的情愫,世界人民对英国王室也有着极高的热情,奥斯卡当然对英国王室也有着特别的好印象。说到本片的故事题材和主题,不得不承认皇室这一题材往往能勾起观众的兴趣。具体到本片的主题内容上,对于擅长拍摄历史题材的导演汤姆·霍伯来说,并不是什么难事,单独的皇室秘史观众是带着窥视的心理的,但皇室与平民之间所发生的故事更能赢得大众的青睐,因此导演没有将重心放在如何治疗公爵口吃的问题上,而是典型的英国式风格从人的内心出发,探索人性的深处。从医生的口中,使观众得知,公爵是有心病的,皇室医生的物理治疗没有起到多大的作用,心理治疗才是根治口吃的关键所在,“掐准时间非我所长(Timing is not my strong suit.)”,当公爵看似淡定说出这句所谓的笑话时,潜台词又是何其的悲哀,而罗格医生恰恰是敏锐地洞悉了这一点,才最终治好了其他医生无能为力的顽疾。在一次次的治疗过程中,公爵对医生态度的转变才是本片的重点描绘所在。初见医生,公爵演讲失败,医生希望公爵称呼自己莱诺,希望拉近距离,消除隔阂感和希冀平等性,公爵则坚持称呼其医生,要求医生称呼自己公爵或殿下或全名后加王子二字,强调身份的悬殊,医生与众不同的治疗方法,并要求他必须去治疗室,让公爵强烈抵触,不满离去。其后的录音事件让公爵对医生有了初步的信任。老国王的病逝,不愿面对自己有可能取代哥哥当国王的问题争论上公爵对医生说出“你什么都不是”后,医生望着公爵的背影,无奈之余也更想帮助这个善良的人,认为公爵其实可以很伟大,只是在害怕,能意识到这一点,可以说为以后成为知己更加顺理成章。通常等国王来道歉是需要很久的,但医生看到以前的公爵,现在的国王,还是很欣慰的,欣慰他已经跨出了自我的一步,国王也更依赖医生,就任演说国王要求医生坐在只有家人才能进的王室贵族包房,已说明将医生当成了自己的家人,是不能失去的一部分。影片将两人在数次的治疗过程与历史事件、公爵的思想转变巧妙结合,不仅让人看到国王战胜口吃的惊人毅力,同时也让人看到他实现国王身份心理认同的伟大转变。
四、场景布置
欧洲的绘画历史悠久,英国的威尔士国家博物馆是欧洲最优美的城市建筑之一,它有世界一流的油画收藏品。也许是长期受这种文艺熏陶的影响,英国电影大多都拥有油画范儿的气质。体现在电影中则是完美的构图和考究的场景布置。温布尔登演说,从演讲台上看下去的雾气和人群,尽头中的人物位置体现出一种疏离的姿态。等待演讲的公爵夫妇紧张地待在楼梯入口的右下角,即使身为贵族的公爵,对于某些事也显得那么无助。公爵接兄长戴维的镜头,将公爵设置在静全景下的左下角,戴维开着飞机,突出戴维不受约束、自由自在的生活态度,与当国王要时刻注意言行举止、时刻注意以皇室良好高贵的形象示人似乎是格格不入的,充分为后来当上国王又自愿下台的行为作铺垫。侧面视角公爵讲述戴维的荒诞行为,虽表达了对戴维的失望,但依然忠于戴维,连这种私事和心里话都能与医生倾诉,预示着两人的信任关系更近了一步。圣詹姆斯皇宫中,长镜头跟拍后,推镜头展示演讲大厅,窗外泛进来的淡蓝色的光线,瞬间营造出古典油画的视觉效果。人物偏于一侧一角而风景或空间所占比例较多的构图手段后来随着影片的发展,更多的是人物居于画面的中心且多近特写的画面,充分反映了主角认知肯定自我的表现,也反映了公爵与医生的关系更趋于平等,片尾字幕国王感恩之情开创了英国王室历史的先例,使两人在余生中维持着一辈子亲密的友谊。当结尾国王向民众挥手示意的背面室内精致的雕塑台柱将皇室的建筑风格与品位展现在我们面前时,仔细回想,这种精雕细琢的布景常常映入我们眼前,似乎让观众也穿越到了英国皇宫的殿堂,踏在绢绣的地毯上,引领我们也体验一把身着华服尊贵典雅的贵族身份。
五、精湛的演技
该影片没有煽情,没有惊喜,没有特效,没有大场面,没有夸大其词,没有惊心动魄,甚至没有峰回路转,如此能吸引观众眼球离不开两大主演的精湛演技。
首先是杰弗利·拉什,他所饰演的伯格医生对自己的医术充满自信,有着敏锐的洞察力和交流能力。他尊重国王但又不卑不亢,他自信奔放又内敛。杰弗利·拉什将这么一个矛盾体刻画得深刻动人。他的身体仿佛可以表露他的心情。在与公爵一起在街上散步时,伯格鼓励约克登基,激怒国王后伯格那放长的身影带给人深深怜惜的感觉。
其次是柯林·菲斯,他塑造出了一个叫人又心疼又敬畏的爱国亲民的君主形象。他的口吃模仿得惟妙惟肖,笔者在看电影时丝毫没有怀疑他不是真的口吃。表演张弛有度,时而胆怯自卑,时而坚毅率真,时而睿智高傲,给人非常震撼的带入感。印象尤为深刻的是当约克成为国王后,他的两个小女儿改称父亲为陛下,柯林·菲斯那一脸瞬间的呆滞着实带给人震撼,心不由得跟随着角色而心酸。当成为新国王的公爵在医生的激将法下大声喊出“我有我的声音(I have voice)”时,医生一定为公爵感到高兴,公爵终于能够真正勇敢地面对自己的内心;当公爵面对宣战向英国民众讲演到“为了捍卫凝聚起我们的所有”时,他的内心更加强大。在二战爆发之际,在伦敦处于危机的时刻,乔治六世与国民一道抵御法西斯的入侵,不再为自己而活。现在的他,是为所有英国人而活,要带领所有英国人守卫自己的家园。在公爵喊出最强音的时刻,他的眼神也是从没有过的自信与坚定,他的行为透出了应有的王者风范,赢得了民心,使其在英国王室历史上不失为一位传奇人物。科林·菲斯(Colin Firth)通过精湛的演技,栩栩如生诠释了这一角色,获得奥斯卡影帝的荣誉非他莫属。
《国王的演讲》带有贵族气息的强大气场拿到了奥斯卡最佳电影、最佳导演、最佳男主演以及最佳原创剧本四项大奖,因此其震撼力是强大的,这也就是来自英伦的电影带给我们的绅士风度下的优雅与荡气回肠。
[参考文献]
[1] 高静.走近电影[M].武汉:华中科技大学出版社,2009.
[2] 田玉德.神秘的英国王室[J].当代世界,2005(02).
[3] 聂玉景.《疯狂的赛车》幽默对白的语用分析[J].电影文学,2010(02).
[4] 何自然,陈新仁.当代语用学[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.
[5] 金丹元.电影美学导论[M].上海:复旦大学出版社,2008.
[6] 彭卓.从语用学的视角解读《阿甘正传》中的幽默[J].电影文学,2010(20).
高纬是历史上出了名的昏庸而又无知的皇帝。他广选天下美女,纳入后宫,封为嫔妃。他的嫔妃达500多人,创历史之最。他有一个宠妃,名叫冯小怜。冯小怜之美,据说紧跟中国的“四大美女”之后,排名第五。高纬常常把她带在身边,一刻也不离左右。高纬为了向大臣们炫耀自己的宠妃之美,竟然让冯小怜衣服,睡在金銮殿上,让大臣们参观。这就是“玉体横陈”这个成语的来历,实在有些不可思议。
玉体横陈的事儿在当时影响很大,很快就传到了北周皇帝的耳朵里。北周皇帝早就对北齐虎视眈眈。但是,由于师出无名,加之北齐有耶律光这样的名将。因此不敢轻举妄动。现在,高纬如此昏庸,北周皇帝就打着替天行道的名义,亲自率领大军,兵分三路,向北齐发动了大规模的进攻。
北周的军队攻陷了晋州,大将耶律光组织军队进行反攻。耶律光采取了挖地道的办法攻城。他的军队悄悄地从城外挖了几条地道,想通过地道把军队送进城,奇袭敌军。可是,这事儿被高纬知道了。高纬的爱妃冯小怜想到地道里观光旅游。于是,高纬命令耶律光暂停进攻,让冯小怜旅游过后再攻城。这一耽误,就失去了战机。北周大举反攻,把北齐的军队打了一个稀烂。
北周的军队一路打到了北齐的都城邺城,把邺城围了一个水泄不通。这时候,邺城还有10万精锐之师,战将数十员,粮草无数。他们完全可以守住邺城,等待援军,甚至可以对北周进行反击。
大敌当前,士气非常重要。北周的军队是皇帝御驾亲征,又打了几个胜仗,士气很旺。北齐的士气比较低落。为了鼓舞士气,耶律光建议高纬到军营里做一次演讲,以此鼓舞士气。
高纬只会贪图享受,哪里会什么演讲呀!为了确保演讲成功,耶律光提前写好了演讲稿,送给高纬。他向高纬奏道:“万岁在演讲的时候,一定要声泪俱下,要打动将士们的心弦。演讲结束,万岁还需要亲自到战地医院,看望安抚伤员!”
按理说,耶律光的安排已经够周密的了。可是,高纬还是有些害怕。因为,他除了与宫女们嬉戏之外,还从来没有在那么多人面前演讲过。但是,兵临城下,不去演讲是不行的。高纬经过一番准备,终于带着他的宠妃冯小怜和一群太监出发了。
军中的将士们听说皇帝要亲自前来慰问,都很激动,早早地在操场上列队等候。他们从早晨天没有亮一直等到快要中午的时候,终于把皇帝等来了。
皇帝下了车,一手搂着漂亮的冯小怜,一手拿着讲演稿,登上了点将台。台下,10万大军齐齐地跪下,高呼万岁。礼仪完毕,高纬开始演讲。他看了看台下的将士,黑压压的一大片,都把眼睛齐齐地望着他。这一看,高纬的心里便慌了。
高纬心里一慌,拿着演讲稿,竟然一句话也说不出来。他望着士兵,“嘿嘿嘿”地傻笑。他这一笑,宠妃冯小怜也开始傻笑。冯小怜一傻笑,身边的太监们也开始傻笑。台上的人一笑,台下的将士也跟着笑。于是,台上台下,笑成了一片。傻笑过后,高纬一句话也没有说,便搂着冯小怜的腰,穿过士兵队伍,上车走了。
士兵们一句安慰或者鼓动人心的话也没有听到,倒是瞻仰了皇帝的宠妃冯小怜的美丽。士兵们的心寒了。我们在前方卖命,皇帝却在后方。如此昏庸的皇帝,我们还保他何用?于是,当天晚上,就有人打开城门,把北周的军队放了进来。
亲朋好友相聚,情人恋人相聚,你我他相聚,大家一起为明天更美好而相聚!
在晚会开始之前,请允许我代表**网网友联谊会送上节日的良好祝愿和真诚的问候!祝愿伟大的祖国欣欣向荣,祝在座的各位网友身体健康、合家欢乐!
今天晚上,**网网友联谊会、**文学社在联谊会馆隆重举办金秋国庆·对联对诗大会。
四海举杯,相聚联谊,欢声笑语,喜气洋洋。
记得一年前的那个生机勃发的春天,联谊首次成功举办了春之韵赛诗会,高手云集,佳作迭出,充分展示了联谊网友的实力、勇气以及和谐、友爱的精神。
从此,每逢重大节日,网友对联对诗大会便成了联谊的保留节目。
今天晚上,我们依然以这样的方式来庆祝共和国的伟大生日……
今天的联谊,已走过了两载岁月。
如果说当年初创时还在蹒跚学步,那么现在已是步履稳健、迈向成熟。
她的每一个足迹,都浸透着网友的心血和汗水;
她的每一步成长,都伴随着网友的惊喜与自豪……
各位的关爱、鼓励是联谊成长不竭的动力!
联谊长大了,但联谊的友爱精神没有变,“联谊相长,亦庄亦谐”的服务宗旨没有变,联谊网友奋发向上的精神风貌没有变。
——我相信,在这个收获的季节里,今晚的对联对诗大会一定会结出更为丰硕的果实!
今晚的金秋国庆·对联对诗大会是由**网网友联谊会发起,联谊文学社组织进行的。
一、活动内容:以发表对联、诗词作品为主。对联长短不限,诗词形式不拘。支持原创,支持幽默。原创或转贴作品请予注明。
二、活动方式:两种方式穿行。一是网友发表完整的诗词、楹联作品,此间集中上贴。二是即兴表演,现场对诗、对对联。出句与对句,你来我往,珠联璧合。
三、活动结果:今天晚会的对联、诗词作品将整理成集,转贴涟漪泛舟,供网友跟帖品评。联谊文学社将根据网友和编辑人员的意见,评选出一系列最佳作品和最佳作者。选出的佳作将入选《联谊文学·国庆专辑》,最佳作者将由**网网友联谊会发送纪念品。
最后友情提示——今晚的大会现场诚征对联、诗(古体、现代、打油)、词领队,欢迎志愿服务晚会的网友踊跃报名!
超凡创意,尽情挥洒!联谊期待您的佳作!
欢乐的相聚总是短暂的。诚挚的祝福、真情的诉说、坦露的表白,那不尽的话语,那连绵的情意,一直萦绕在耳边、激荡在心头,久久难以忘怀!
我们又有收获了!佳作连篇,好句纷呈,一幕幕精彩热烈的场面,将联谊的节日气氛推向!
我们收获的还有浓浓的真情。这真情,正是联谊网友以赤诚之心一点一滴铸就。
感受这真情,如同畅游在碧波翻卷的海浪,深沉而舒展;如同徜徉在温暖细软的沙滩,柔润而充实。
暂别是为了更好地相聚,我们一起期待下一次的相逢。泛舟摇桨,把酒临风,波光涟漪,忘返留连!