前言:想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗?我们特意为您整理了5篇青年节英语范文,相信会为您的写作带来帮助,发现更多的写作思路和灵感。
some people say that youth are a song, echoed the cheerful, beautiful melody; some people say that youth is a draw, engraved with the rich, romantic colors. 80 years ago, in order to expel darkness for light, for an independent homeland and the rich and powerful, a group of high-spirited youth with blood and lives to write the song the most magnificent song of youth, drawn on a most magnificent picture of the youth.
today, "54" sports as a glorious page has been included in the annals of the chinese nation. however, "54" is much more than just a historical case, it is a spirit, to show young people of our nation fiery love for the future and destiny of the country concerned about the performance of duty and mission of young people.
today, we had the honor of this generation of young people living in the reform and opening up a good time, had the honor of standing at the meeting point of century and millennium on. we are fortunate. facing the new century, our responsibility. recalling our carry forward the "54" the spirit of thinking seriously, and they should have a kind of youth, what kind of life. recall that the initial start know "54" is a history lesson from the primary and secondary schools began. at that time, the teacher talked about "54" exercise, to us, on the imperialist powers of the various chinese bullying on young people gave their lives for the motherland at various feat. at that time, although we still can not fully understand one of the profound truth, but like a ray of hope to illuminate the wilderness of ignorance, our young minds have sown the seeds of patriotism. gradually, we grew up, we become their prime of youth, we more deeply understand the traditions and spirit of 54. think of us once and almost 54 young people it big! they already provide us with the tender shoulders of a salvation from the task, and today the important task of the construction of the motherland will have no choice but to fall on our shoulders of the people of this generation, we should be even more prosperous homeland and dedication of us all? ah yes, we do not small, we should not stop at forever parent generous shelter sheltered under the wings. may 4 this year, we will take part in the swearing-in ceremony for adults. that means we will have the same father who together put up a blue sky.
elders often say that we are people of this generation tank foam honey baby, with less sense of urgency, and less sense of responsibility. indeed, compared with them, our lives more comfortable, more comfortable. but this does not mean that we can relax his efforts to reduce the duty on the shoulders.
相反的悲伤的墓扫墓,人们也希望享受春天的这一天。清明节时,阳光明媚,树木和草变成绿色,自然又是活泼的。自古以来,人们都有春天郊游的习俗。在这个时候到处都是游客。
People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."
人们喜欢放风筝在清明节。放风筝其实是不局限于清明节。其独特之处在于人们放风筝不会在白天,而且在晚上。一连串的小灯笼绑到风筝或线看起来像闪烁的明星,因此,被称为“神的灯笼。”
Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
去年清明节,我回家去敬拜我的祖父。清明节是一个民间节日。在过去,在过去,清明节被称为“植树节”。但是今天,中国访问他们的家族坟墓往往任何增长的矮树丛。杂草了,泥土冲走,家庭将提供食物和精神的钱。与牺牲的家坛,坟墓的产品通常由干燥,温和的食物。一种理论是,由于任意数量的鬼魂罗马坟墓周围区域,吸引人的食物会被越少的祖先,而不是由陌生人掠夺。
随着时间的流逝,这个庆典的生活成为一天纪念过去的祖先。中国民间宗教后,相信死去的祖先的灵魂照顾家庭。牺牲的食物和钱能让他们快乐,精神和家庭将繁荣通过丰收和更多的孩子。
【关键词】概念隐喻 情感谚语 认知
【中图分类号】H0-0 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810(2012)10-0007-02
一 引言
伴随着认知语言学的迅猛发展,越来越多的语言学家开始聚焦于隐喻研究。传统的修辞学中,隐喻被认为是一种修辞格。自从1980年Lakoff与Johnson提出“概念隐喻理论”以来,隐喻现象背后的认知和思维过程就成了语言学家开始着手研究的重要课题。新兴的认知语言学认为,隐喻不仅是一种语言现象,而且是一种重要的思维方式和认知工具。凭借隐喻这一认知手段,语言学家试图从语言的视角重新认识世界,并反映人类思维的规律。在语言表达上,不同民族的隐喻思维和认知具有共性。情感谚语作为语言的精粹,同样能够反映出人类对情感这一抽象概念的隐喻思维与认知的共性。本文以中英情感谚语作为研究对象,把概念隐喻视为理论框架,试分析情感谚语所隐含的隐喻特征共性,以便揭示中英两个民族对于情感这一抽象概念在认知思维上的关系。
二 概念隐喻及情感
概念隐喻,作为认知语言学的重要理论,最初源自《我们赖以生存的隐喻》。后来在论文《当代隐喻理论》中莱考夫(Lakoff)阐述道:隐喻是从一个具体的概念域向一个抽象的概念域的系统映射。莱考夫把这个具体的概念域称为始源域或原概念,抽象的概念域称为目标域或目标概念,且认为“隐喻是原概念向目标概念的映射”。莱考夫把该隐喻称为概念隐喻,其核心内容是“跨概念域的系统映射”。人们普遍认为映射不是任意的,它根植于人体、人的日常经验及知识,而所有这些又与环境和文化密不可分。莱考夫声称“隐喻映射的普遍性有所不同。一些似乎是具有共性的,另外一些是广泛的,还有一些似乎是某种文化特有的”。笔者认为,这源于环境及文化对人们认知模式的影响。借助概念隐喻,语言学家试图根据不同地域人们语言的表达方式来探究隐藏在情感谚语之后的认知模式的共性。
所谓情感是指“人对客观事物的态度体验及相应的行为反应,它包括刺激情境及对其解释,主观体验、表情、神经过程及生理唤醒等内容”。由于情感是人类最普遍最重要的人生体验,人类的认知和情感是相互作用、相互影响的。因此对人类情感的研究构成了探索人类认知研究的基本部分之一。由于情感的抽象性,人们常常借助于概念隐喻对此类谚语进行表达。
三 中英情感谚语的概念隐喻特征共性分析
情感作为人类日常生活中常见的一种特殊感觉,具有极其丰富的、普遍的象征性含义。情感谚语作为表述人类情感的语言精粹,深受英汉两个民族的喜爱。没有隐喻,抽象的情感概念常常不能得到充分的诠释。缺乏隐喻的情感谚语,同样无法很好地、全面地阐释“情感”的主题。本文以概念隐喻为理论框架,以《中华谚语大辞典》《英语谚语荟萃》 中搜集来的情感谚语为研究对象,尝试揭示中英情感谚语在隐喻表达上的某些共性。
人类思维的共性之一就是借用具体事物来描述抽象事物。情感是人类一种反应内心感受的重要现象,而这种现象又是复杂抽象的,人们要么借助于具体及有形的事物来映射描述它,要么把它归属于某种超自然的“魔力”,所以情感本身常常被隐喻化。英汉情感谚语中,两个民族往往采用相同的概念隐喻来映射人类的这种特殊感觉。
1.用具体事物隐喻情感
首先,情感是物质(emotion is a substance),如:
Stolen pleasures are sweet
Much coin,much care
Much science,much sorrow
Pity is a lever for quickening love
Wrath is a transformer
喜从天上至,祸自地中消
爱情是美德的试金石
人们用物质隐喻情感,是因为世界是物质的,是客观存在的。日常生活中人们都离不开物质的交换与流通,所以物质就成为与人们生活息息相关的最为其熟知的东西。这种用具体形象之物隐喻抽象模糊之物的表述就源于人类最初的认知模式。
其次,情感是容器(emotion is a container),如:
Love is full of trouble
Every man is a poet when he is in love
笑里藏刀
爱情就是五味瓶,内含酸甜苦辣咸
人们以容器隐喻情感,是因为人是独立于周围世界以外的实体,每个人本身就是一个容器,有身体,分界面、里外等。人们很容易将这种概念投射于人体以外的其他物体,如房子、丛林、田野、地区,甚至将一些无形的抽象的事件、行为、活动及情感也看做一个容器。“情感是容器”的概念隐喻就源于中英两个民族这种共同的认知模式。
2.用人隐喻情感
人的身体本身就是一种符号,其肉体的各种器官和功能就是一种语言。因此,人类在认识世界时,倾向于用身体作为媒介。人以其身体去认识世界,描绘事物,表达情感,正可谓“近取诸身,远取诸物”。因此,中英情感谚语中都有以人来隐喻情感的表述。
首先,情感是邻居(emotion is a neighbor),如:
Joy and sorrow are next-door neighbors
True love never grows old
When sorrow is asleep,wake it not
能为爱情系上永久的保险带的,不是结婚而是真诚、体贴与尊重
其次,情感是杀手(emotion is a killer),如:
Anger punishes itself
Care killed a cat
Fear kills more than illness
Work won’t kill,but worry will
气伤身,怒伤肝
忧伤神,愁伤身
猫有九命,忧虑丧生
恐惧杀人甚于病
3.用魔力隐喻情感
中国的梁山伯与祝英台的传说及英国莎翁笔下的罗密欧与朱丽叶的故事无不让人发出“问世间情为何物,只让人生死相许”的内心呐喊,这些都是情感具有魔力的最好印证。这说明中英两个民族对自己无法解释清楚的某些东西(如情感)常常借助于一种超自然的力量(如魔力)来诠释。中英文以魔力隐喻情感谚语的例子有:
Emotion is a kind of negative magic power
Envy and wrath shorten the life
Love makes all hard hearts gentle
怒气使人脑失灵,是非曲直难辨清
喜则人,怒则兽
四 结论
通过对研究对象的概念隐喻特征分析,笔者认为在情感谚语中概念隐喻的表达上中英语言有着相当多的共性:中英情感谚语中常常采用具体或有形之物来隐喻抽象的情感概念,以使抽象的情感概念得以较清晰形象的表达;而对于那些无法用具体事物形象表达的情感谚语,中英两个民族都习惯于借助一种超自然的魔力来隐喻。显然这些共性与相同或相似的认知模式及共同体验密切相关;它们源于人类相同的生理和心理基础及文化共识。本文希望通过对中英情感谚语概念隐喻的共性解读来促进中英两国文化的交流与传播,并借此探讨隐喻与语言、思维和认知的关系。
参考文献
[1]李福印.认知语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2008
[2]赵艳芳.认知语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,2001
1994年4月28日,邹林颖出生在成都邛崃市一个普通百姓家庭。父亲邹戈是一位平常的生意人,母亲林蔚是邛崃市工商局公务员。邹林颖的名字中既包含了父母的姓,更包含了父母对宝贝女儿的期望。
时间一晃,邹林颖上幼儿园了。渐渐地,母亲林蔚发现女儿的性格过于腼腆,怯于在大众场合展现自己。周末假期,小朋友都喜欢跑到外面去疯去闹,可女儿只喜欢一个人呆在家中,玩父母给她买的绒毛动物玩具。那天,同事们午休时在办公室聊天。一位同事说,现在不少独生子女的性格有两面性,在家中像不可一世的小皇帝,出门就变成胆怯害羞的小猫咪。从书上看到,教育专家把这样的孩子称做“门坎小霸王”。
回家后,林蔚把同事的话告诉给丈夫,夫妻俩对女儿的情况进行了一番分析后决定,在日常生活中,尽可能多的给女儿以鼓励赏识,以培养她开朗的性格和应有的自信。家中来了客人,母亲会刻意让女儿给客人表演歌舞:在外买东西,父亲会刻意让女儿和商家还价,锻炼她在生人面前不胆怯:社区组织文艺活动,父母常常自作主张,代女儿报名表演节目,造成既成事实“迫使”女儿上台。
为了让女儿发展文艺特长,父母又在经济不宽裕的情况下,把女儿送进钢琴班,并牺牲休息时间陪女儿练琴
这一系列针对性措施,逐渐培养了女儿自信和勇气。
钢琴女孩踏上模特表演之路
邹林颖读小学3年级时,首次代表学校参加了四川省艺术人才选拔大赛钢琴组比赛,并获二等奖。之后,在爸爸妈妈的支持下,邹林颖在学习之余,积极参加国内各种钢琴比赛并屡获佳绩:继2003年首获全省艺术大赛钢琴组二等奖后,2005年5月,获四川省中小学生优秀艺术人才大赛钢琴二等奖:2006年,获全国青少年英才大赛钢琴组银奖……一时间,这位小女孩成了当地小有名气的“钢琴女孩”。
那天,邹林颖忽然对母亲说:“我不想弹琴了,再怎么使劲弹,也就是那个水平啦。”母亲和女儿谈心:“颖儿啊,你非常努力但总没能拿到第一,我和爸爸知足了,因为我们从没要求你必须成为专业钢琴家。其实,你的努力并没白费,你现在的琴技也属业余中的超一流,好多人还羡慕你呢。”一席贴己话,让邹林颖欣慰地笑了。
邹林颖读小学5年级了,11岁的她出落得亭亭玉立。母亲林蔚和丈夫商量后,决定将女儿送到四川省舞蹈学校学习民族舞,按他们的说法,“艺多不压身,跳舞不但培养气质,还可以锻炼身体。”在舞校不到一年,邹林颖的个头猛窜到1.73米,以至常常有新来的家长问老师:“那个高个子女生是不是编错了班哦?”
那天,舞蹈老师跟林蔚聊天,不经意地说:“你女儿的个头估计能长到1.78米左右。从专业角度看,她的个子不大适合舞蹈。”看林蔚有些纳闷,老师解释说:“舞蹈跟体操有点儿相像,个子太高,身体的柔韧度相对会低些。但如果是学模特表演,她这样的身材倒是很好的料。”一年后,由于学业紧张,邹林颖暂时放弃了学习舞蹈,但跳舞对她的气质内涵有了不小的提升。
转眼间女儿长到1.75米了,夫妻俩都觉得,应结合女儿的身材优势,找到让她发展的路子。三思之后,林蔚想到当年舞蹈老师曾说,女儿的身材若是搞模特表演,则是一块很好的料,夫妻俩决意:让女儿在搞好学习的同时,尝试着往模特方向发展,如有可能,再过渡到文艺主持或表演方面。
家有小女初长成 模特大赛一鸣惊人
一开始,邹林颖对学习模特表演有些顾忌:“我一个初中女生,在台上扭着屁股走猫步,万一人家议论我是小妖精,好没脸面啊……”林蔚开导女儿:“你看瞿颖、马艳丽姐姐这些名模,她们的成功就在于敢于走适合自己的路,不怕别人的闲话。妈妈觉得,你通过不懈的努力,在这方面可以有很好的发展。”母亲的话像夏日吹拂的清风,让女儿顿感轻松。
2007年7月,中国・新丝路少儿模特大赛举行,这是一次从全国少年中发现模特后备人才的大型活动。父母让还在住校的女儿立刻回家,把参赛的事说了。邹林颖说:“算了。这次我还是不参加。”父亲问:“为什么?是怕拿不到好成绩?可我们并没有成绩要求。”邹林颖认真地说:“成绩只是一方面,主要是我怕人家笑话一只刚下河的绒毛鸭子也不自量力地凑热闹。”
母亲语气坚定地说:“爸妈让你参赛,是想让你开个眼界,了解模特发展的现状。我们觉得你这绒毛鸭子虽然刚下河,但有潜力让评委记住一个13岁女孩。”就这样,带着父母赏识所赋予的底气,邹林颖仅参加了一周的正式集训,就夺得四川赛区亚军,后在北京举行的全国总决赛中,她又摘得大赛“最具潜力奖”。这次比赛,让她自信心更强,也更加热爱能展现自我魅力的T型舞台。
2008年11月,第世界超级模特大赛中国区比赛在成都举行。虽然她的年龄刚够参赛年龄,但她有些担忧:这次大赛选手多是成年人,我参赛会不会招致太多闲言?父母开导女儿:“14岁的你和成年人同台PK,这代表勇气和自信。在参赛问题上,爸爸妈妈不勉强你,只送你三句话――支持你,相信你,看好你!”父母的赏识和鼓励,让信心大增的邹林颖做出了参赛决定。
赛前集训中,邹林颖一方面利用休息时间复习功课,一方面和众多姐姐们友好相处,互相切磋,在教练的指导下刻苦训练。参赛选手都很喜欢这个性格开朗大方的小妹妹。在最后的总决赛中,邹林颖以十分阳光的装束,自信满满的表现,再加上清纯的容貌、高雅的气质和别具一格的舞蹈才艺,赢得了全场观众的不断喝彩和评委的一致注目,最终获得冠军,取得了代表中国参加第世界超级模特大赛的资格。
全球模特领域史上最年轻的世界冠军横空出世
2009年5月28日,
第世界超级模特大赛在武汉举行,15岁的邹林颖代表中国参赛。
当活力装、泳装、时装和晚装的四轮比赛,伴着周传雄和张靓颖的演唱一一过去后,大赛终于到了最激动人心的时刻:颁奖。奖项是慷慨的:除了“最具活力奖”“最具亲和力奖”以及“亚洲美皇后”“欧洲美皇后”等各类单项奖外,还有三名季军、两名亚军的名额,加起来有十多个。
但冠军只有一个。奖项在陆续颁出,邹林颖穿着那身藕荷色闪亮晚装,嘴角已经被长时间的微笑弄得发僵了。“主要是用眼睛在笑,只要眼睛在笑,你的表情就会很好看。”
所有单项奖都颁完了,主持人吴大维开始宣布季军的人选。然后亚军也开始颁发了。第一个不是她,第二个也不是她。台下,邹林颖的父亲心已经沉到了底,因为他对女儿的最好预期就是亚军。他觉得这次会一无所获。台上,邹林颖紧张得连失望都感觉不到了。
就在此时,吴大维首先用英语报出了选手的号数:Number8――8号,就是邹林颖。
“那一刻我脑子里就闪过一句话:不会真的是我吧?那么多
那么漂亮的外国模特,个个都比我有范儿。总之整个人有点儿懵,但还是几乎出于本能一样,微笑着走上去。直到颁奖礼结束的时候,我才相信自己真的是冠军。”回忆起当时的情景,邹林颖仍很激动地说。
由于邹林颖发挥出色,战胜世界各国参赛佳丽,最终夺得本届世界超模大赛总冠军,并以15岁的年龄成为全球模特领域史上最年轻的世界冠军。
虽然价值上百万元的天鹅造型钻石头冠在这个年轻女孩的秀发上嵌了没多久,典礼结束便被大会收回,但“全球总冠军”的名号则从此牢牢地与她相联。她的奖品是一条价值上万的钻石项链和一件同等价位的高级定制礼服,以及大赛总冠名商提供的50万元代言合约。对于一位家境并无特别之处的15岁女孩来说,这足以羡煞她的同龄伙伴了。
邹林颖告诉笔者说,自从5月22日凌晨抵达武汉后,她就和其他模特一起入住武汉最豪华的五星级酒店。“这是我第一次住这么高级的酒店,感觉就像做梦一样,哇。”她的眼睛里放出天真兴奋的光。然而她也告诉笔者,那些漂亮的衣服、光鲜的场所绝非做模特最吸引自己的地方。“这些东西当然人人都想要,但做模特也有非常辛苦的一面。”“那它最吸引你的地方在哪里?”“我觉得我越来越喜欢做模特,是因为我喜欢通过自己在T台上的展示,以最快最直接的方式,把关于时尚和潮流的信息传递给人们。”她说这句话没有人教她,是她自己悟出来的。
当时模特们的所有参赛着装都是大会统一分配,在色彩款式各异的晚礼装环节,不少模特对自己的礼服提出意见,觉得别人身上的那件更好。邹林颖从来没说过一句话,因为“我觉得模特应该去适应所有设计师给你穿的衣服,去尽力把它最美的地方体现出来,而不是像普通人那样只管挑最适合自己的,我想这就是职业和非职业的区别吧。”邹林颖很成熟地说出自已的心里话。
青涩“最怕自己不长个了”
T台之下,生活中的邹林颖简单干净得如同一张白纸。她用清水洗脸,夏天脸上什么都不抹;手腕上的米奇运动表,被她自称为“比较贵”的表,也只有60多块钱。
“我平时性格看上去挺安静,但要是和人混熟了,或者跟好朋友在一起,也会很疯。”在比赛间隙,她和另一位中国选手赵翊杉,会调皮地拿手机偷拍摄疲惫不堪的工作人员各种睡姿,然后把这些照片编成连环画,还配上诙谐搞笑的图说。几乎所有的人都喜欢她,包括那些各自暗暗较劲的模特选手们。
现在邹林颖最苦恼的,就是紧张繁重的功课让她几乎没什么时间看课外书,或是看她最喜欢的中央10台“探索发现”节目。“我好后悔小学的时候没有多看点儿书啊,世界名著、四大名著什么的。和别人聊天说到一些见闻和常识,答不出来好尴尬啊。”