亚运会英文

前言：想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗？我们特意为您整理了5篇亚运会英文范文，相信会为您的写作带来帮助，发现更多的写作思路和灵感。

亚运会英文范文第1篇

英语作文

16th Asian Games in 2010 12-27 November in Guangzhou, China, Guangzhou is the second Chinese city to obtain the right to host the Asian Games. Beijing in 1990 held the 11th Asian Games. Guangzhou Asian Games will be 41 events in the history of the Asian Games is the largest event of the session. Guangzhou Asian Games will be held after the 10th Asian Games with disabilities.In March 2004 following a total of four cities hosting the Asian Games: Guangzhou, Kuala Lumpur, Seoul (Seoul), Amman; but the other three bidding cities have been decided to withdraw from the competition. July 1, 2004, the Olympic Council of Asia announced that Guangzhou was the right to host the 16th Asian Games.The emblem of the Asian Games in November 17, 2006 Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall in Guangzhou announced a grand to the symbol of Guangzhou- "Wuyang statue" as the main contours of this pattern designed to become the emblem of the 2010 Guangzhou Asian Games.

参考译文

第16届亚运会在广州亚运会2010年12号至27号11月,中国,广州是中国第二个城市获得亚运会主办权。北京于1990年举办第11届亚运会。广州亚运会将设41项比赛项目在亚运会历史上最大的事件。广州还将在亚运会后举办第十亚运会残疾。在2004年3月共有四座城市申办亚运会:广州、吉隆坡、汉城(首尔)、安曼;但之后其他三个申办城市已经决定退出竞争。2004年7月1日,亚奥理事会宣布广州第16届亚运会举办的权利。亚运会会徽的11月17日,2006年在广州中山纪念堂博士宣布了一项宏伟,以广州的象征——“五羊雕像”为主体轮廓设计的这种模式,成为2010年广州亚运会会徽。

亚运会英文范文第2篇

细心的网友可能会发现，互联网上突然间冒出了不少有关广州亚运会订票电话和订票网址的帖子。在315消费电子投诉网()上，最近就人想方设法地发了这样一条帖子：

广州亚运会订票电话：40-0633 4168

广州亚运会订票网址：gz2010.c.la

5月19日，广州亚组委召开新闻会公布，5月20日上午10时起，广州亚运会部分体育项目比赛(69场次20多万张)门票面向全球公众预售，公众可通过广州2010年亚运会官方票务网站或全国400家中国工商银行的官方门票代售网点预订观赛门票。

……

按照“重在大众参与，兼顾各方利益”的指导思想，本阶段门票销售原则为“实时预售、先到先得、售完为止”。从2010年5月20日上午10点开始，公众可以通过登录广州2010年亚运会官方票务网站gz2010.c.la进行门票预订，也可以选择到遍布全国，包括澳门特别行政区的中国工商银行400家官方门票代售网点中任何一家网点提交门票预订申请，无需任何手续费……

315消费电子投诉网从亚组委了解到，该帖子上所说的“广州亚运会订票电话4006334186和订票网址gz2010.c.la”都是假的。

315消费电子投诉网特意拨打了该电话，但被告知无此业务号码，打开该网址则可以看到页面相对比较粗糙，票务标识并不是动画模式，而是静态的，另外，除了最上面的两个英文网址可以链接成功之外，其他的均没有链接，据查，c.la是来自法国的一家网站，c.la域名是一个简短免费二级转发域名。

除此之外，通过搜索“亚运会网上订票电话”字样，在百度、google、sogou、soso等搜索引擎上，均能查到不少假冒的订票电话(如图)。

经整理，假冒电话目前有以下几个：400633"4168，950十13219十30245，4006｜05051｜，008 620859一32202，(089)886-98-1176，089-88699-0605，950132-338139，(9501)-3219-30494，(089)886-98-1176等。(注：其中电话号码中的特殊符号也是不法分子为了躲避搜索引擎删除而常用的一个手法。)

由于骗子们已经开始把目光瞄准广州亚运会，为了避免广大消费者上当受骗，315消费电子投诉网在与亚组委有关部门多次沟通后，特提醒广大消费者：根据《广州2010年亚运会购票指南》，公众可以通过亚运会官方票务网站()、官方门票代售网点(中国工商银行)及赛事场馆售票亭购买门票，另外也可以拨打亚运会票务咨询热线020-1258088了解相关票务信息。亚组委也提醒广大消费者，凡是与上述销售渠道无关的电话、网址等，消费者最好不要与其交易，以免上当受骗!下图是亚运会官方票务网站的截图。

疑惑：空头400电话如何骗人?

亚运会英文范文第3篇

亚运金牌是中国的

葡萄牙打朝鲜7比0的那个晚上,黎佳韵觉得这个世界都疯了,那天,距离中国高尔夫球集训队广州亚运会选拔赛还有整整一个周的时间。

“有点残忍,”黎佳韵后来说,“看到4比0之后我就没再守着电视,那时候以为差不多了,但没想到葡萄牙人最后踢进了7个。”

一个月之后,这个21岁的广东姑娘在中国高尔夫球集训队广州亚运会选拔赛上包揽了3周冠军,没有给其他竞争者任何机会,进入最终亚运大名单,梦想指日可待。

从去年10月的全运会包揽团体和个人高尔夫项目冠军,到12月东方•中国女子高尔夫球公开赛打出67杆(-5)、再到今年夺得中国女子职业巡回赛上海锦标赛亚军,黎佳韵朝着广州亚运会一步一个脚印,走得坚定、踏实。

中国高尔夫球国家集训队女队教练温高力每次提起黎佳韵,第一句话总是“发挥稳定”,而现在,这句话加上了一个状语,变成了“发挥‘越来越’稳定”。在教练看来,黎佳韵“懂事、有责任心”,也因此,从2007年11月女队组队以来,黎佳韵就一直担当队长的角色。每逢集训,总教练温高力有什么计划、安排,都是先通知她,再由她挨个传达。而队员们有什么想法,也会先跟这个队长讲。

今年,为了备战广州亚运会,国家队集训几乎跨越全年,身为队长的黎佳韵工作也增加了两项:一是由于没有体能教练,晚上的体能训练都是由她组织队员在入住的酒店公寓走廊里或者会议室里训练;二是周末如果出去活动,她必须算准回程末班公交车,不能因为小队员们太贪玩错过时间。

为了全身心投入广州亚运会备战工作,去年9月,黎佳韵向学校递交了休学申请。黎佳韵是广州人,亚运会高尔夫项目就在家门口的九龙湖球场举行,对黎佳韵来说这是自己一直以来的梦想。虽然“无法和学校里的好朋友一起毕业”,但她说,“既然决定了,就只能继续往前走。”

小学的时候,黎佳韵被开旅游公司的父亲带进了练习场,没想到从此却得到了另一片广阔天空。2000年,广州高协队创办者兼负责人冯雄带着队员训练时,发现了在练习场上一个人独自练球的黎佳韵。慧眼识珠的冯雄将刚上小学六年级的黎佳韵领进了广州高协队,虽然比同期队员起步晚了两年,个子又矮,但黎佳韵的聪明和勤勉就征服了队里队外的所有人。

由于身材局限,黎佳韵的发球距离一直不远,但也因此让她练就了很好的击球稳定性和推杆的精准度。从家里到队里,她没少研究这些关于技术的书籍和视频。“小时候我就开始一个人研究这些了,因为刚开始学球的时候跟着一个澳大利亚教练,一个小时要300块学费,我觉得太贵了,决定自学之后,我买碟学动作,对着镜子练动作,学得也不错,不是么?”

2007年,黎佳韵参加高考,此前一年,她为了安心复习没报名参加任何一场比赛,也没下场打过一次球,只是每周去两次练习场。7月,中国业余巡回赛在浙江绍兴鉴湖球场拉开战幕。出人意料的是,刚从考场上下来,恢复训练不到一个月的她从众多高手中脱颖而出夺得女子组冠军。

“那时候一个人出来比赛,总想着给家里节约些开支,无数次用方便面当早餐。”六点钟开球,她五点多就起床、泡面,吃不下,也要硬塞,因为后面有一整轮比赛要打。“现在哪儿敢啊,跟着国家队集训之后,有营养师给我们列食谱,每天早餐要吃6个蛋清。吃不下同样也要硬塞,因为这能让我们长多点肌肉,你看我,现在手臂比以前结实多了吧?”

这半年来,黎佳韵的身材确实比以前壮了许多,球的质量也更好了。中国女子职业巡回赛首站烟台养马岛挑战赛上,黎佳韵冠军组领先出发,跟着上海锦标赛,她力克60多位职业选手,最终以两杆之差夺得单独第二名。

很多人问,“这么好的成绩单,亚运大名单你应该是内定的了吧?”黎佳韵总是笑笑地反问道:“内定我还用这么苦这么累的参赛么?”作为广东外语外贸大学英文学院的学生黎佳韵也有着她犀利的一面。“再苦再累都好,只要想到亚运金牌,整个人就会重新振作起来。我相信亚运金牌是属于中国的,一直坚定地相信着。”

11月,广州九龙湖高尔夫球会的1号开球台上,黎佳韵也一定会带着这样的信念,带着中国国家女队,将球远远开出。

打不好就什么都没了

和黎佳韵一样席卷广州亚运会选拔赛的是夺得两场选拔赛冠军的男队队员黄文义。来自江西上饶一个小村庄的他是真的应了那句话:“高尔夫改变命运。”如果不是当年跑去当球童,黄文义也许一辈子都想不到自己有朝一日能身披五星红旗代表国家出征。

第一次打高尔夫时,黄文义已经22岁了,老虎•伍兹在他这个年纪时已经成了美国大师赛冠军,但那时候他却是个每个月只有800块工资和1000个练习球的小球童。想要靠1000个球改变命运显然不太现实,几个月后黄文义下狠心,拿出所有的积蓄买了一张全年练习卡,大半年之后,他突破了80杆。

后来,命运辗转起伏,三年前有机会转为职业球员的他,却因为听说有机会打亚运会而改变了计划。“有机会为什么不去?况且除了国家队谁又能给我,这样好的训练条件和这样多的比赛机会?”黄文义说,即便自己最终进不了亚运大名单,这三年也没白干。“所有我看到和学到的,都是我的收获,国家队的每个人,都有我值得学习的地方。”

正因为有着这样的心态,在国家队的三年里,黄文义比以往任何时候都更加勤奋、刻苦。“练体育没有不吃苦的,所以我觉得可能我们这些穷人家出来的选手机会更大,因为打不好球就什么都没有了。”

2009年底,27岁的黄文义在海南赢了“洋浦杯”业余赛的冠军,这是他拿到的第一个个人业余大赛冠军,据说,奖杯上的椰子是纯金做的。“我在上小学以前没用过电灯,15岁去工地背水泥,从一楼到六楼,两元一袋,那是我当时赚得最容易的钱了。”家境贫寒、半路出家、大龄学球,如果能进入广州亚运会的最终名单,黄文义或许将成为中国最后一批高尔夫草莽英雄的代表。“我都没有太多资本,所以只能努力。能过上这样的生活,我已经很满足了。”

链接

历史

即将于11月打响的广州亚运会,可算是高尔夫回归奥运会之后的首场“国家级战役预演”。此前,中国队在亚运会高尔夫项目中的最好成绩是张连伟在1994年广岛斩获的个人银牌以及黄丽霞和林少茹在同届比赛上创造的女子团队第三名。上届多哈亚运会上,中国女队获团体项目第四名、男队获团体第九名。

对手

韩国队在4年前的多哈亚运会上曾包揽了高尔夫项目的全部4枚金牌,可谓风头最劲。据悉,拥有金珉辉、韩昌丸、李宰赫等主力队员的韩国队的最终参赛名单也将于近日正式对外公布。而日本队和中国台北队也都在历史上有着7金和5金的辉煌战绩。中国台北队在7月中旬已经公布了参赛队员名单。中国香港队是首次派队参加亚运会高尔夫项目的比赛。

名单

根据亚运会高尔夫项目规定,每个国家参赛人数为男队员4名,女队员3名。6月29日至7月23日,中国高尔夫球集训队广州亚运会选拔赛在山东南山举行四场比赛,最终依据其中三场的最好成绩选拔出男子5人、女子4人入围2010年亚运会国家队集训阵容。中国高尔夫球集训队还会根据2009年度的比赛成绩、训练数据等综合表现确定男女各1名运动员进入亚运会集训队。魏巍、冯思敏凭借各自的表现入围11人大名单。8月1日至30日,11名队员将于山东南山国际高尔夫球会开始为期一个月的封闭式训练。9月30日前最终确定参加亚运会比赛的队员名单。

中国集训队队员2010年主要国内赛成绩

在职业赛上大放异彩的不只是国家女队的队长黎佳韵,今年国家男队中年纪最小的球员、目前16岁的刘宇翔在5月中旬的中国职业高尔夫球锦标赛珠海站上同样打出了并列第二名的好成绩。

王欣

希望赛北京站

冠军

阎菁

业巡赛北京站

冠军

黎佳韵

女子中巡赛

上海站第二名

霍伟

职业锦标赛珠海站并列第十名

黄文义

职业锦标赛珠海站并列第四名

张新军

业巡赛北京站

冠军

亚运会英文范文第4篇

卡塔尔男人爱抽烟，按当地妇女的话说简直是到了“酷爱”的地步，10个男人中有9个吸烟，唯一一个不吸的可能还是未成年人，因此乱扔烟头成了环境隐忧。为解决这个问题，亚运会组委会突发奇想，将传统的蓄水陶罐装满沙土，用来放烟头。这种陶罐造型古朴，摆遍大街小巷也不觉突兀，反而更显当地风情。遇到大雨更好，沙土吸水后灭烟防尘的功能更强大。

卡塔尔在多年前就已进行垃圾分类处理和减少使用塑料袋的环保措施。现在在超市购物仍可得到免费塑料袋，但当地人并未因此而浪费，能装到一个袋子里的决不会多要一个，而且不用的袋子就扔到塑料制品回收桶中。即便在多哈刮大风的日子里，也绝见不到一个“飞舞”的塑料袋。

记者有一次搭乘出租车，发现车里有个牛皮纸袋，上面印着cartrash bag(车用垃圾袋)。细问司机才知道，亚运会前有人到公司发袋子，宣传环保知识，请司机们不要在车辆行驶中往窗外扔垃圾，要求他们把垃圾都先扔到车用垃圾袋中再集中扔掉。后来在采访中得知，这也是亚组委的环保计划之一。

亚运会举办期间，卡塔尔还发起了全国范围的大型垃圾分类、回收计划。在运动场馆、与会人员驻地、商场和学校里都有分类垃圾桶，与此前只分可循环使用和不可循环使用两类不同，新计划将垃圾分为6类，分别是一般废弃物{电池、铝罐等)、化学废弃物、使用后的食用油、纸制品、塑料制品和食物等有机物，每类垃圾桶被贴上不同颜色的标签。当然，你不可能在任何场所都一口气见到这6个桶，它们按特性被分放到需要的地方。每天有专门的回收公司将垃圾收走。

同时，卡塔尔技术学院还于亚运期间隆重推出了一台历时两年才研发成功的生物柴油机。此设备以各场馆厨房的废油为原料，经过混合、分离、清洁和蒸馏4步加工能产生全新的能源——生物柴油。此柴油无毒、无味、不含硫磺，机动车使用后所产生的废气中，二氧化碳含量大大低于普通柴油。据该项目副经理马亚姆介绍，亚运火炬在卡塔尔传递期间使用的大巴车就使用了生物柴油。

亚运会后，生物柴油将投入民用，由于它的制作过程不需任何特殊原料，预计市场价将与普通柴油相差无几。

亚运会环境保护计划的工作人员凯特说：”我们的环保计划与亚运会同在，比赛在哪儿，环保工作就做到哪儿。就像我们的口号一样。这不仅为了体育，更是为了生活。。”

目前，不少国人对绿色奥运的理解不够全面，认为绿色奥运就是种树、植草，在奥运会的16天里，弄出个蓝天白云满眼绿就算完美。其实，绿色奥运的含义比这丰富得多，从衣食住行到大地蓝天，从节约能源到减少污染、从健康到环保，都和绿色奥运有关。

三“R”理念从娃娃抓起

多哈亚组委特意为孩子们编写了一套卡通小画书，传播绿色环保理念，故事的主角吉祥物“羚羊”奥利，向它的小伙伴“猎鹰”和“骆驼”讲述了要想有一个干净和绿色的世界，就必须做好三个“R”。三“R”就是英文单词“Reduce”、“Reuse”、“Recycle”字头的缩写，分别是“节约”、“再利用”和“循环利用”的含义。羚羊没有讲大道理，而是用身旁活生生的小例子，使小同伴，甚至同伴的家人，了解到三“R”的重要性。

在宣传“节约”时，羚羊和几个小同伴来到饮水机前，骆驼喝水时很浪费，羚羊就对骆驼讲：水是世界上的宝贵资源，你在渴得要死时，水比金子还宝贵，所以，喝水和用水时要节约。他们过马路时，看到出租车和公交车，羚羊就建议乘公交车，因为，这样更节约能源，还减少尾气对环境的污染。

在宣传“再利用”理念时，骆驼的妈妈问：“已经使用过的东西怎么能再用呢?”羚羊说：“自选商场装东西的塑料袋就可以再次利用，下次购物时也可以带着用。白色垃圾的寿命比我们的寿命还要长呢!另外，纸张也可以两面使用，这都是再使用的例子。”

至于“循环利用”，羚羊说报纸可以回收再生产，这样就节约了造纸的木材。饮料罐和各种瓶子的回收，都可以减少垃圾，可以再生产。羚羊还举例：再加工一吨纸等于少伐17棵树；回收一个铝饮料罐就能看三小时电视等。

这本小画书，图文并茂，孩子们不但看了故事，还了解到许多环保知识，很受欢迎。就连不少当了爸爸的中国记者都抢着拿回国，给孩子当故事读。

联想到北京的2008年奥运会，如何宣传绿色奥运，加强环保，多哈的三“R”对我们是个启示。北京现在有不少小学是奥运示范校，在向孩子们传播奥运知识。看来，采取动画和讲故事的形式，比背口号会更有效。

感受多哈人文亚运

“你们记者的待遇太好了，额外付费吃顿饭只要30里亚尔，而我们工作人员却要付70。”亚运会主新闻中心媒体服务人员米歇尔羡慕地对记者说。在这里生活了一段时光，让记者真切感受到亚组委对7208名来自世界各地媒体记者的善待和礼遇。

亚运会的媒体服务工作自记者报名起就已开始。通过与组委会E-mail几番联系，记者就已办妥报名和住宿事宜。与以往大赛稍有不同的是，要住记者村还得和组委会签合同、预付全款及280美元的房间损坏押金。一纸合同在手，让组委会和记者都安了心。启程赴多哈前，记者还收到组委会寄来的记者证和住宿确认卡，前者免去了办签证的麻烦，按后者指引记者能直达所住的记者村公寓楼。

一开始还不知道记者证的好处，后来和几位北京志愿者聊天才知道，原来赴卡塔尔需要返签，其驻华使馆无权发放签证，得在多哈找到担保人才行，他们来此工作办签证就花了两周时间。而对于有了此证的记者来说，想要得到回去签证就易如反掌了。

在多哈，一个很大的感受是吃得好，从国内带来的方便面、饼干和榨菜几乎无用武之地。记者村每天提供免费早餐，主新闻中心自助餐餐厅提供一顿免费正餐。而最让中外记者感动的是，这家餐厅竟然24小时营业，记者即便深夜结束工作，到这里都能吃到热腾腾的饭菜。遇到特殊情况，如开幕式，大家都工作到很晚，组委会还特别为记者们增加了一顿免费晚餐。另外，在各场馆记者间和主新闻中心，记者租柜子不用证件、不用押金，墙边冰箱里鲜果汁和矿泉水永远是充足的。

来自45个国家和地区的约12000名运动员来到多哈，光中国媒体就派出近1000名记者，本届亚运规模之大是历届亚运会不能比拟的，甚至不输于奥运会。多哈要凭有限的人力、物力在短期内承受各路人马“冲击”，压力可想而知。不过，充满魔幻色彩的开幕式后，来访者很快就被多哈真正的神奇所征服，无论是基础设施、赛事组织，还是住宿、饮食、交通、通讯，都无大瑕疵。就媒体记者而言，他们大多订到媒体村的房间，坐组委会班车只要10分钟就能来到工作的大本营——主新闻中心。那里网速很快，大屏幕 液晶电视即时直播各赛场实况。从媒体中心出发到大部分赛场，车程都在半小时以内。组委会还提供免费早餐，免费送上午餐或晚餐券，媒体办公区还有免费纯净水和各种果汁、碳酸饮料。整个工作条件和环境以及生活安排都堪称一流。

多哈是如何做到这一点的呢?赛会组织者给出了答案：“所有这些都离不开一万多名志愿者和工作人员的努力，他们积极配合政府及相关部门工作。”为了组织好本届亚--运会，多哈亚组委在招揽人才方面不惜血本。如媒体中心也有3名北京第二外国语学院阿拉伯语专业的大学生，他们都是多哈亚组委专门请来为中国客人提供语言服务的。这么周到的服务，怎能不令人心动呢?

不可忽视细节

细节决定成败，一届赛事的成功与否更多地体现在细节是否完美。一个优美而巧妙的安排很可能成为一项完美赛事的点晴之笔，反之，一个处理失当的细节往往也会影响了一届赛事的整体形象。

多哈有很多这样的例子可以为北京提供借鉴。由于场馆紧张，多哈的举重比赛被安排到当地的一家俱乐部内举行，但正是这个临时安排为比赛增加了情调。每当运动员出场时，拥有音响设备的俱乐部就会出现一段优美的音乐，音乐的风格根据运动员的国籍不断地变化。当运动员走到杠铃片前准备举重时，音乐声就会戛然而止，这个细节为举重这个纯力量项目增添了几许艺术的气息，无论是观众还是运动员都得到额外的享受。

亚运会英文范文第5篇

――谨以此系列拙文献给和我一起走过青春、享受成长的杨万喜等人生知己

1990年9月22日至10月7日，第十一届亚运会在北京召开。填报志愿的时候，之所以选择北京，看亚运会是理由之一。那是亚运会第一次在北京召开，是举国共庆的一件大事；而且特别凑巧，我们的学校就位于亚运村西面，极大地满足了我感受亚运豪情的梦想。

2001年7月13日，北京申奥成功后，我又想：赶紧挣钱，到2008年开奥运会的时候，到北京某个大学读个硕士博士什么的，就可以大肆看奥运会了；至少也不要工作，请假或者辞职，到北京呆十天半月，再次享受奥运激情。

不过，大三那年，我老老实实学习了一年，并享受到学习的无穷乐趣。带来这个巨大变化，除了自我觉醒，更有外力推动。

那次亚运会的赛事，我清晰记得的，只有一场马拉松比赛，是挤在学校外的马路上看的；当时，是一位日本教练在日本指导的中国选手代表中国获得了女子马拉松冠军。

是啊，我们的大学学习，我们的人生，又何尝不是一场马拉松呢！

考试，在老师的监督下一门门通过

1990年8月，暑假结束，上学，我大三了。这时候的我，别人提醒加上自我反省，已经完全觉醒，决心浪子回头，发奋图强，要把学习搞上去。

感谢我的学姐、班主任老师雪松，她给了我太多的帮助。她偶然知道我的窘境，主动找我谈心。了解到我的问题后，每周都找我谈话，还和其他任课老师沟通，一直鼓励我，给我信心，帮助我把各科成绩搞了上去，持续了一个学期。

雪松老师怕我自暴自弃、重蹈覆辙，严格监督我的学习，检查我的作业。有点像今天我妻子看我儿子的学习，又像我今天所在外企的老板，“Day-day Review”我的工作。除了自己费心分神，任老师还和我所有的科任老师打招呼，希望他们在课堂上，作业中，对我进行严加看管。系里有个女老师好奇，问她：“你和易道什么关系？”任老师说：“没什么关系；我爸爸也是农村的，知道农村孩子上个大学不容易。我就想帮帮他。”

雪松老师不仅关心我的学习，还对我谈女朋友、找工作进行指导。我当时喜欢高中一位女同学。那同学毕业后，回老家县城工作。任老师说：“你好好考虑，你的专业，回小县城工作，就委屈了；如果你不回家工作，如今调动又很难，必然造成两地分居；我作为一个结了婚的人，告诫你，分居是很痛苦的事。你自己好好想想。”

听了老师一番语重心长的话，我说：“老师，你放心，我这个假期回家，一定不找那老同学。”但一回家，在高中同学聚会上，见了那女孩，被多年相思的情愫激发，居然忘了老师的告诫，就写了信，向老同学求爱。好在那同学没有相中我，断然掐断我抛过去的红丝线。假期后，我回到学校，任老师问：“你和那老同学的问题处理好没有？”我说：“都按您说的办了。”她哪里知道其中委曲。“对不起，我骗您了，任老师。”

除关心我之外，雪松老师还从各方面关注好几个同学，有的是学习成绩问题，有的是家庭经济问题。二班的继安，湖北人，父亲身体不好有病，家庭经济困难，任老师想方设法帮他找假期短期打工的工作。这个可爱可敬的任老师现在中国人民大学某学院，很多年不见了；等哪次到北京，一定要专程去看望她。

英语，在外教的帮助下一次次告捷

到了大三，我们的公共英语结束。学校给我们开了科技英语，或者说专业英语课。

当时，学校里有好几位美国女外教，其中三位先后给我们任课，并和我建立深厚的国际友谊。他们是Cindy（开心笛），Jestes，石丹芬。同时，他们对我的英语学习，就像国际友人白求恩一样，给了莫大的无私的帮助。

Jestes教我们英文写作。只要是写作，我都喜欢，不管中文英文，因为，在这里，我可以重温我久违的自信。Jestes是个四十多岁、高而瘦的女人。几十年周游列国，还在尼泊尔当过老师。她谈了她的经历，我总结了一下就是：四海为家，教书为业，享受生活，不要家庭。

在Jestes的指导下，我的英语作文《土家族熬糖》夺得全校英文写作大赛一等奖。在讨论比赛奖品的时候，几个老外觉得学生生活大多困难，就决定来点实惠的，不发任何奖状，直接奖现金二十元。这在当时，也是一笔巨款。因为每月国家给我们本科生的补贴才21元。

我获奖后，对Jestes说：“钱固然很好，如果发个奖状就更好了。”

“为什么？”她问。

“你知道吗？我们不仅需要短暂的物质刺激，更渴求永久的精神激励。钱是很好，但缺乏个性、缺乏经久不衰的证明功能；你想想，我回家，和爸爸妈妈，怎么炫耀？空口无凭啊！再想想，二十年后，我从口袋里，掏出二十元，对儿子说，这是我当年在大学参加英文写作大赛的奖品，他能信吗？但如果，你从二十元中，拿出三五元，买个奖状和证书，发给我们，就另当别论了。中国的奖励，往往倾向于精神奖励，奖状证书是肯定有的；加上现金，就更完美了；如果只给钱，不作短期的精神按摩和长期的历史考量，也是美中不足啊。”

Jestes回国时，我把我外婆送给我的一方至少有50年历史的土家自织手绢，赠给了她。那手绢上面，绣了老鼠嫁女的故事。回美国后，她到了一个化学实验室当助理，每天要开车1个小时，很辛苦。她给我写信，希望我给她讲那个手绢上的爱情故事；为此，她还特意把那个手绢复印了，寄到大连，希望我把故事写在反面。可是我到大连工作1年后，就辞职南下，辗转多个城市。老师托付的事，一直没有做；如果现在从旧箱子里，翻老师给我的信，还是可以找到她的通讯地址的；只是不知道，那地址现在好用不。

Cindy（开心笛），教我们科技英语。她年龄只比我们大两三岁，是很漂亮的美国女孩；个子不高，身体丰满，加上年轻爱美，上课的着装变化多样，不太外露而且雍容得体，很受男同学包括我的喜欢甚至暗恋。

在Cindy的课堂上，我热情灿烂的笑容、对英语学习的无比投入，赢得了她的赞许。我们成了师友。课后，她邀请我到她的闺房里，打开她从学校借来的幻灯机，给我演示她在中国旅游和在美国生活的照片。

她说，她喜欢坐火车到中国各地旅游；但不会长久在中国，只是想呆两年，多一些人生经历；

她说，她回国后，会到教堂里，把这些反映中国风土人情的照片，放给当地的孩子看。

1991年的夏天，暑假前，她回国了。她叫上我，还有几个美眉，一起拍了好些合影。又把我专门叫到房间里，送给我一支笔，希望我给她用英文写信，不要荒废了进步很大的英语；她下次来中国，要跟我去我的老家张家界，请我给她当导游。

我说：“下次来，一定还有你的先生和Baby。”

她笑着说，Maybe。

第三位外教石丹芬，是我们的六级辅导老师。别看她又矮又胖，但幽默风趣，肢体动作多，组织Party的时候，总是忘记了年龄和身份，极为活跃，和同学们乐成一片。

我的英语四级，就是在三位外教“前走后继”的鼓励下，成功通过的。要知道，当时的英语四级通过率，是很低的。

前面两位回国后，石丹芬自告奋勇地承担起帮助我冲击六级的“历史责任”。她给我开小灶，额外给我复制听力磁带，修改作文。但最终的结果非常遗憾，没有通过。在美国的Cindy和Jestes给我的信里，都询问我六级的考试结果。好在六级出结果时，石丹芬也回美国了。否则，我真是无颜见她们三位啊。

程序，在朋友的指点下一行行调通大三一年，我学得最好的是汇编语言，C语言也不错，都在期末考试中，拿了高分；数据库原理，很难学，但居然通过了。

在动手编程方面，激发我开窍的，是来自四川开县的、计算机系的彬彬。这小子人长得帅，球踢得好，学习成绩棒，编程水平高。他佩服我为了引吭高歌而不顾嗓子安危的胆识，在一个偶然的机会，我们成了好朋友。

因为彬彬编程水平高，他有机会跟着他们系主任做课题，也就有系机房的钥匙。好些个晚上，我就跟他到他们系机房里调程序、录入我的书信和文章。太困的时候，他神秘兮兮地给我弄些特别的图片看。我终于知道，那些编程高手，为什么能接二连三地到机房里熬通宵了；他们除了调程序、玩游戏，还有这样的西洋景可以欣赏。