前言:想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗?我们特意为您整理了5篇爱如空气范文,相信会为您的写作带来帮助,发现更多的写作思路和灵感。
一次,在餐桌上,我问了妈妈这个问题。妈妈沉默了片刻,什么都不说,只给我讲了一个真实的故事。
有一个八岁的小男孩,他有一个五岁的妹妹,妹妹身体一直不是很好,小男孩十分疼爱他的妹妹,什么事都让着她。可是小女孩突然生了一场大病,被专家确诊为地中海贫血,一种十分罕见的疾病,治愈机率几乎为零。病魔死死地缠绕在她的身上,无法挣脱,并随时放出死亡的讯号。一个脆小的生命即将面临死亡,可她的童年才刚刚揭幕啊!
无助的父母只得带着孩子四处拜访名医,但专家都不约而同地判了女孩子的“死刑”。残酷的现实使父母痛苦不堪。每次面对女孩子那双疑惑的眼睛,他们只能含着泪,笑着说:“没事的,别担心。”
小男孩知道后,流下了痛苦的泪水。弱小的他根本没有丝毫的力量去挽救妹妹的生命,这他比谁都明白。但他没有因此放弃,他决定去捡易拉罐赚钱,因为在他眼里只有这种方式赚钱最快。他起早摸黑,除了写作业之外,其余一切时间都是与易拉罐渡过,仅管同学们都嘲笑他,路人们都讥讽他,他从没有停止过,为了妹妹,他什么苦都能吃。而赚来的钱,却全部给妹妹买了她最爱吃的香蕉、最爱玩的玩具。由于家里所有的钱都给了妹妹治病,小男孩辍学了。
一次偶然的机会,小男孩无意间听到了大人们的谈话。
“你们不要再这么执着下去,你们女儿的病是治不好的。想想你们的儿子,这么懂事的孩子,不能让他辍学啊!”一位知情人对小男孩的父母劝道。
那人的话结束后,一片寂静,小男孩再也没听到一句话,只有父母的抽泣声,他突然从角落中走了出来,来到了父母面前。
“把我卖掉吧,拿钱给妹妹治病。”小男孩近乎乞求的说道。
简单而深刻的话语,深深地刺痛着小男孩父母的心。这句男孩反复思索过的话语,这突如其来的话语,是爱的乐音。小男孩的父母抱着小男孩痛哭,无声无泪地痛哭。
而就在这不久之后,小女孩随着父母去异地看病。在火车上,喧闹声中,小女孩拉住父母,严肃地看着他们。
1、空气炸锅长期使用致癌,对人体有害。
2、空气炸锅宣称“无油”甚至是“低油”,但除了五花肉、鸡翅、羊肉和鱿鱼等油脂含量高的肉类可以不放油,其他都需要放油。
3、以炸薯条为例,薯条进烤箱前要刷葱油、椒盐,然后烤制15~20分钟。薯条很吸油,烹饪中如果没有油或油放少了,做出来口感和味道就不好吃。
4、相比普通油炸,空气炸锅烹饪的食品脂肪含量确实低一些,但它的加热温超过120℃,多在180℃~200℃,会产生丙烯酰度胺类的疑似致癌物。长期食用这种食品对人体有害。
(来源:文章屋网 )
关键词:及物性;流行歌曲;爱情文化;中西对比
中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2014)05-0148-02
一、理论框架及研究问题
本文拟对功能语法的及物性过程的具体分析,来赏析英文歌曲My Love和中文歌曲《爱如空气》,以期回答如下问题:(1)中西流行爱情歌曲的不同之处体现在哪?(2)在差异背后所承载的爱情文化差异的原因是什么?(3)对于跨国界爱情的交流障碍,应该如何更好的去认识?
本文的理论框架主要从功能语法的及物性分析。韩礼德把纯理功能分为三种:概念功能、人际功能和语篇功能。其中概念功能由经验功能和逻辑功能组成。在经验纯理功能中,我们关注的是“谁对谁做了什么”,这其中又包括及物性和小句作格分析。本文主要运用的是及物性分析中的六种过程类型:物质过程、心理过程、关系过程、言语过程、行为过程和存在过程。物质过程涉及身体动作。这个过程包括两个参与者,动作的发出者和动作的接受者。描述动作发生的时间、地点和方式等的部分是环境成分(黄国文,王红阳,2008)。例如“她从秋天走来”,“她”是动作者,“走”是物质过程,“从秋天”是环境成分。心理过程指描述内心世界的思想、喜好、欲望和感受等的过程。通常有两个参与者:“感觉者”和“现象”。感觉者指发生心理变化的人或动物,现象指存在的人、物、事件和情境。关系过程指的是反映事物与事物之间所处的关系的过程。又分为“修饰”型和“认同”型两大类。修饰型指一个实体具有的属性或归属关系。这类关系过程的参与者分别是“载体”(Carrier)和“属性”(Attribute)。认同关系的过程的功能是识别一个实体与另一个实体,其两个参与者是“被认同者”(Identified)和“认同者”(Identified)。区分这两种类型可以看两个参与者在句中是否可以互换。在认同关系过程中,又可具体用到“价值”(Value)和“标示”(Token)这两个标签,价值指的是概括性的,而标示指的是具体的体现。言语过程指通过说话交流信息的过程。过程的参与者包括“说话人”(Sayer)、“受话人”(Receiver)及“目标”(Target),而“说话内容”(Verbiage)指的是传递给受话人的某个信息。行为过程跟人的生理和心理有关系。只有一个参与者,即“行为者”(Behaver)。有时还会有一个通常作补语的参与者,即“范围”(Range)。存在过程表示实体的存在,标志通常为“there”。
二、语篇的及物性分析
1.英文歌曲My Love和中文歌曲《爱如空气》,都是广受年轻人喜爱的流行歌曲。这两首歌都是表达对爱的向往,对爱的惆怅,表达一种深爱着但是却很纠结,爱存在着可是又捉摸不到的矛盾复杂的情感。下面本文分别对两首歌曲进行及物性分析,两个语篇中各自的歌词重复部分则省略。
An empty street(关系过程1)/ An empty house(关系过程2)/ A hole inside my heart(关系过程3)/ I’m all alone(关系过程4)/ The rooms are getting smaller(关系过程5)/ I wonder how(心理过程1)/ I wonder why(心理过程2)/ I wonder where they are(心理过程3)/ The days we had(关系过程6) / The songs we sang together(行为过程1)/ oh yeah / And oh my love/ I’m holding on forever(行为过程2)/ Reaching for(物质过程1) a love that seems so far(关系过程7)/ So I say a little prayer(言语过程1)/ And hope(心理过程4) my dreams will take me there(物质过程2)/ where the skies are blue(关系过程8) to see you(心理过程5) once again , my love/ Over seas and coast to coast/ To find(物质过程3) a place I love the most(心理过程6)/ Where the fields are green(关系过程9) to see you once again, my love/ I try to read(物质过程4)/ I go to work(物质过程5)/ I’m laughing with my friends(行为过程3)/ But I can’t stop(物质过程6) to keep myself from thinking(心理过程7)/ To hold you in my arms(物质过程7)/ To promise you my love(言语过程2)/To tell you from the heart(言语过程3)/You’re all (关系过程10)I’m thinking of(心理过程8)。
通过划分可知在My Love这首歌曲中物质过程共有7个,心理过程共有8个,关系过程共有10个,言语过程共有3个,行为过程共有3个。下面以同样方式来分析爱如空气这首中文歌曲,分析如下:
幸福就像花期(关系过程1)/开到荼蘼(物质过程1)/爱情留在秋天(物质过程2)/独自叹息(行为过程1)/九月的天气 下起大雨(物质过程3)/ 淋湿我的思绪(物质过程4)/雨后的花瓣 散落一地(物质过程5)/把它做成书签(物质过程6) 藏在日记(物质过程7)/时光冲淡往事(物质过程8)/鲜艳退去(物质过程9)/留下泛黄的痕迹(物质过程10)/我们之间的爱轻得像空气(关系过程2)/而我依然 承受不起(心理过程1)/任往事在心里不停的堆积(物质过程11)/如果你不懂珍惜(心理过程2)/思念会过期(关系过程3)/我们之间的爱重的像空气(关系过程4)/越想逃离(物质过程12)越沉迷(心理过程3)/而回忆太拥挤(关系过程5)/我无法呼吸(物质过程13)/只能拥抱着空气(物质过程14)/假装那是你(关系过程6)/不曾远离(物质过程15)/幸福隔着玻璃(物质过程16)/看似很美丽(关系过程7)却无法触及(物质过程17)/也许擦肩而过的你/只留下一种痕迹(物质过程18)在我生命里。
通过划分可知在中文歌曲《爱如空气》中,物质过程有18个,心理过程有3个,关系过程7个,行为过程1个,言语过程0个。
2.通过对比分析可知,(1)中文歌曲中表达物质过程的词汇远远多于英文歌曲;(2)中文歌曲中表达心理过程的词汇少于英文歌曲;(3)中文歌曲中表达关系过程的词汇数量跟英文歌曲差不多;(4)中文歌曲中表达言语过程的词汇数量为零,而英文歌曲中较多。
本文认为以上现象背后是中西爱情文化差异造成的。物质过程多与做有关系,在中文流行歌曲中表达物质过程的词汇较多,这反映了中国人在恋爱过程中讲究务实踏实,内敛含蓄的特点。在中国传统文化中,倡导不言的大爱,即爱需要体会,需要付出,但不一定非要大声的表达出来,有时过多的把爱挂在口头反而会让对方觉得虚假,而是喜欢把爱融入到对彼此所做的点点滴滴中去。在中文歌曲中表达言语过程的词汇非常少跟这也有很大关系。在中国文化中,自古人们就喜欢不把爱意直接口头表达出来,而是更多借助于一些莲花、折柳等自然意象来表达。不喜欢裸的把爱说出来。与之相反,在西方,人们比较喜欢对爱人大胆表达出来,经常会对爱人说我爱你。西方的爱情观念更加的开放直接大胆。西方也更加注重爱情的程度,当坠入爱河中,希望轰轰烈烈。而东方的爱情则较为委婉细腻。在中国的爱情文化中,比较喜欢把爱情的炽烈抽象化,多与自然意象相联系。而西方,则比较喜欢具体说出个人的直接感受。下面以关系过程的分析为例:
通过上表分析可知,在中文歌曲中,用花期来表达幸福。花开幸福来得美好甜蜜,而花落时幸福也会随之失去。用花期的特点来形容幸福的短暂,来表达当幸福如落花归去时不复返的惆怅失落。在英文歌曲中,则直接表示你是我全部的所思所想,对爱人的思念和爱意非常直接的就表达出来了。
三、原因分析
1.集体价值观念与个人价值观念
中国文化中倡导的是集体价值观念,主张要爱屋及乌,推己及人,要行大爱。这在很多名言警句中有所体现如,孟子的天时不如地利,地利不如人和;《易经》中的二人同心,其力断金;俗语中的单丝不成线,独木不成林等等。文化和生活相互渗透,那么在人们与爱人相处时也无疑会受到文化的影响,所以在中国的爱情文化中,集体价值观念深植其中,当爱一个人时要多在乎对方的感受,而不是过多关注自我感受。要为对方多付出,而不是一味索取回报。
西方文化倡导的是个人主义价值观念,“个人主义”这个词最早来源于法国大革命及启蒙运动思想。随后发展成一种个人主义思想体系和其理论,也成为西方的一种政治哲学和社会哲学。强调人的价值的实现。这反映在爱情中则会让人关注自己的爱等情感是否表达出来,更加关注爱情中个人的感受。
2.传统观念
在中国的传统观念中,主张天人合一,物我两忘。尤其体现在阴阳文化中。古人认为万物皆分为阴和阳。阴代表神秘、黑暗、柔弱、女性化等特征,而阳通常代表光明、阳刚、男性化等特征。山南水北称之为阳,山北水南称为阴。阴阳互融互生,自然才得以欣欣向荣。反映在爱情中,就是两个人要水乳相溶,互帮互助,彼此和谐。而在西方传统文化中,更多的是强调男性在情感中的掌控和主动权。
四、结语
本文从功能语法的及物性角度,以中文歌曲爱如空气和英文歌曲My Love为例,分析了这两首流行爱情歌曲的异同,尤其关注了不同之处,并对存在的差异试着从两个角度分析了原因。但本文存在不足,对原因分析还不透彻等,希望以后有所提高。
参考文献:
〔1〕蓝纯,郑霞.宋词与当代流行歌曲中的爱情认知模式[J].外语研究,2011(5):51-59.
〔2〕王玲珑.歌曲《荷塘月色》赏析[J].文学评论,.
〔3〕孔子著,Arthur Waley译.论语[M].北京:外语教学与研究出版社,1998.
〔4〕老子著,Arthur Waley译.道德经[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.
“女儿,路上慢点,带钱了没?记得要吃饭啊!”这么一句微不足道的话。这么一句让我们意为渺小而又唠叨的话。有没有让我们感到母爱是那么的温暖那么的伟大!
从古至今,有多少古人和现代作家都写过关于母亲的文章,就连现在的小学生都挥笔一作《母爱伟大》。也许有些人会感到厌烦,但母爱的伟大却始终是世人说不完道不尽的啊!
现在的我已是一名中学生,在青春的叛逆期,经常与母亲发生口角斗争。每次总想克制自己,不要顶嘴。但总会忍不住抵上一两句。而这时的母亲因为我的顶嘴被气得发狂。
记得那一次,我因为一件小事把母亲惹急了,母亲骂了我,我很委屈,觉得我没有做错什么,便与母亲发生争执。最后母亲气哭了。看到这样,连父亲也在一旁指责我。我才发现了事情的严重,十分后悔。
母亲也不容易,把从襁褓里的我哺育成亭亭玉立的我。这一路上有多少艰辛酸苦,母亲这样的为我付出都是源于她对我的爱。而我却不孝,让她生气,让她伤心。~~~~(>_<)~~~~ 其实母亲对我的训斥也是一种爱,爱可以用多方式表达出来,而我却忘记了那种特殊方式的爱,给母亲顶嘴,让母亲伤心。
这是一个真实的故事:
一位母亲和她的女儿相处在一起,女儿每天都是9:00起床,不早不晚。那一天早上,母亲出去买菜。女儿不知怎么了早起了10分钟。那位母亲快回了,女儿爬上了窗户,母亲看见了,愣了。就在这个时候,女儿掉了下来,20层的高楼,母亲丢下篮子,冲上前接住了女儿。科学家让这位母亲在离女儿掉下的50米处同样接住一样重的物体再也不行,连世界著名的田径运动员都无法接住。据估计,那位母亲跑过来只用了2秒多时间……
这是母爱的奇迹,爱的力量的见证!爱的伟大是世界的根本,世界需要伟大的母亲。
母爱是惊天动地的壮举。在挫折前,在失败前,在绝望前,母爱的力量让我们得以重生,让我们挥发热情创造世界。爱的瞬间是愣的,它的流逝快而又美妙。枫叶是母爱的象征,你听我讲述这个秋天的童话。
一位母亲在森林生活着,一场大旱让森林变成了黄土。母亲想出去为儿子碰碰运气,在一棵枯树下,枯树说;“给我点水,我给你一只兔子。”母亲想了想,儿子需要补补了,她说:“我没有水,我可以给你点血。”她用石头割破手指,将几滴血滴在树下,树上掉下了只兔子。
母亲继续赶路,她在一口枯井边,用血换了一碗水;在小鸟那里用血换了张虎皮。她回到家,给儿子喂了水,披上虎皮衣,熬了兔肉,便离开了世界。一场大雨救了这里,一棵树的叶子成了红色,这就是枫树。
母爱让我们的世界有了光彩,它的存在是我们不可少的依赖,爱是花儿的芬芳,是蝴蝶的翅膀,是伤心的蒲公英迷失了方向。是否曾经对母亲的不解,对母亲的埋怨,对母亲的依赖;从现在,去寻找那份为时不晚的爱。别再让母亲伤心了,别再让母亲难过了,别再让母亲失望了。爱是相互的,让母亲的爱也成为我们对母亲的爱。在母亲节或妇女节送上一束康乃馨,送上一句祝福,那是母亲所希望的爱。不要让母亲的爱失去意义。
母爱如空气一般,让我们赖以生存,又容易忽视。