前言:想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗?我们特意为您整理了5篇演讲的培训技巧范文,相信会为您的写作带来帮助,发现更多的写作思路和灵感。
一、鼓励学生大胆走上讲台是搞好时事演讲的重要前提。
所谓思想品德课时事演讲,就是初中思想品德课上课前几分钟,教师让出讲台,由学生走上讲台以自主演讲的形式,对全班同学进行5分钟左右的时事讲演,之后由其他学生和老师进行点评。一般每堂课安排两位同学参加,保证每个同学都有参加的机会。初中思想品德课时事演讲一般从初一年级开始,由于学生没有经过系统的演讲培训,不明白演讲的内容与要求,教师必须针对性地给予指导。初一年级的学生不想发言,更不想走上讲台发言,有的有自卑感,有的自信心不足,有的缺乏必备的演讲技能,针对这种情况,教师要鼓励学生走上讲台。我常用的一句话是:“要想当总裁,必须上讲台。”一个人有多大的成就,他就得面对多少人。有些学生可能没有当总裁的志向,教师也不能苛求他们。不想当总裁,至少也有可能当一名推销员,当推销员要面对顾客,与人说话,交流,这要我们大胆地面对他人。也有些同学说,我不想从事这样的工作,我想从事科研型工作,不需要太好的口才。这时教师应提醒学生,你总得去应聘,总得成功地找到工作,否则就只能喝西北风。经过我的动员,学生基本上都能认识到时事演讲的重要性,从而克服上台的恐惧,大胆地走上了讲台。让学生走上讲台是搞好时事演讲的重要前提。
二、专题培训学生演讲的基本能力是搞好时事演讲的关键环节。
接着教师要培训学生有关演讲的基本能力。演讲的内容是要求学生选择最近发生的,具有重大影响的国际、国内时事,也可选取社会热点时事,还可选取贴近学生生活的小事。时事演讲演讲必须与教材理论有机结合,让学生理论联系实际,做到学以致用。学生演讲的时候要对时事内容加工,分两部分表述,前半部分描述基本内容,后半部分是自己对此时事的看法。时间控制在5分钟以内。演讲的技巧性要求是:学生演讲的声音要清晰响亮,使用普通话演讲,语气要抑扬顿挫,不要一个声调讲到底;演讲要自信,面对同学,学会用目光与听众交流,自然大方,并注意身体语言的恰当运用;演讲的内容明确,层次清楚,思路清晰,视角独特,演讲的方式力求有新意;注意演讲的礼仪,着装整洁,注意起始语与结束语及敬礼的运用,开始要敬礼并问好,结束时要说:“我的演讲完了,谢谢!”并敬礼。以上是对演讲者的简单要求,这样做能为后续演讲活动的开展打下坚实的基础。对其他学生的要求是:做文明的听众,展示自己文明的素质,也是尊重演讲者的基本礼貌,同时要求学生听后思考,并对演讲者进行点评。点评的基本要求是:听众对演讲者持一分为二的辩证的态度,先讲其优点,接着讲其不足,再提出改进的建议,最后进行以肯定为主的总评,教师进行引导。
三、初中思想品德课前时事演讲实践的成就与问题。
多年来,笔者在初中思想品德课堂时事演讲开发学生能力的实践中,取得了良好的效果。首先,时事演讲开发了学生的语言智能,所有的学生的语言智能都得到有较大的发展。初中学生了解当前国际国内政治、经济、文化、体育等方面的重大时事,恰当地发表自己的看法,时事演讲活动不仅提高了学生的语言组织和表达能力、应变能力,锻炼了他们的口才,而且使他们形成了良好的心理素质。其次,时事演讲激发了学生的创造性思维,使他们的逻辑思维能力有了较大的提升。在时事演讲的准备过程中,对所搜集的材料进行整理和分析论证的过程,就是一个从感性认识上升到理性认识、从形象思维过渡到抽象思维的过程。日积月累,学生便会形成科学的思维方式,提升思维能力。最后,培养学生的合作意识与人际交往智能,和谐师生的人际关系。此次活动,使同学们更关注时事,让同学们了解了许多事情、互相交流了看法,同时也增长了知识,锻炼了交流总结的能力。这样,学生多方面的能力得到锻炼,综合素质得到极大提高。
当然,在思想品德时事演讲活动教学的实践中,也存在不少的问题。部分学生虽然经过了培训,但是对演讲的技巧仍然不能熟练运用。有的学生态度不端正,准备不充分;有的学生上台之后情绪紧张,语无伦次,礼仪失当;有的学生选材不符合要求,没有联系教材;有些感想不够丰富,考虑问题简单不够全面,没有理论联系实际;此外还有一些不遵守演讲的纪律,不能认真倾听,等等。种种问题的解决,需要教师与学生的共同努力,以在实践中不断改进和完善。
搞好初中思想品德课时事演讲的责任在广大思想品德教师,我们要担当起这一时代赋予我们的使命,努力提升自身的理论水平和能力,兢兢业业,扎扎实实地开展好这项工作,这样学生的素质和能力必将有很大的提升。
参考文献:
[1][美]Linda Campbell、Bruce Cambell、Dee Dickinson著.王成全译.多元智能教与学的策略.中国轻工业出版社,2001.9.
[2]徐蓝编著.处世口才.四川科学技术出版社,1999.6.
[3]宿春礼,廉勇编著.人生哲理全知道.华文出版社,2009.11.
[4]李维渴编著.不抱怨的世界.中国华侨出版社,2011.5.
【关键词】:口译理解公式 公众演讲技巧 交替传译 应用
中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1003-8809(2010)06-0166-02
1. 引言
口译作为一种传递信息的语言交际活动,是指将一种语言所表述的内容用另一种语言即时准确地用口头表达出来。[1]由此看来,表达是口译的必要步骤也是最终结果,同时又是衡量口译质量的依据。译语表达要迅速,交替传译通常要在发言人话音刚落时即开始翻译,停顿时间一般不能超过5秒钟,否则会影响现场的气氛和听众的情绪。这实际上对译员提出了较高的要求,也就是说交传译员在表达时不仅要保持思维敏捷,同时也要在表达的过程中保持发音清晰,音量、语速适中,面对观众要沉着冷静落落大方,并与之保持目光交流,并且要根据讲话人的语气、措辞和风格等采取相应的表达方式。这些在很大程度上与公众演讲时需要掌握的必要技巧有着共通之处。
显而易见,对于口译受训者来说,学习和掌握相关的公众演讲技能十分重要,因为要顺利完成口译任务,只有双语能力而没有经过系统的技能训练是很难成为合格的译员的。所以在口译的教学过程中融入公众演讲的技巧训练能辅助学生更加准确地把握住发言人的讲话信息,从而进一步快速、准确、得体地完成从源语到目的语的表达。本文试从Daniel Gile的口译理解公式着手,探析公众演讲技巧在交替传译中应用的必要性。
2.从口译理解公式谈公众演讲和交传的共通性
在口译中,理解源语是口译过程的第一步,也是关键的一步。对此,口译界世界知名教授丹尼•吉尔博士提出了C=KL+ELK+A的口译理解公式。其中,C代表Comprehension(理解),KL代表Knowledge of the Language(语言知识),ELK代表Extralinguistic Language(语外知识),A代表Analysis(分析)。[2]这个公式诠释了理解的内涵,从本质上讲它是语言知识、语外知识和分析这三者相互补充,相互作用的结果。也就是说,要快速准确地理解源语信息,译员首先需要很好地掌握源语的语言知识和语外知识。其中,语言知识包括语音、词汇、句法知识以及语域、衔接、连贯等语篇知识。语外知识指的是语言之外的知识体系,既包括广义上的百科知识,也包括狭义上的情境知识和专题知识。[3]另外,口译分析也是贯穿口译理解始终的关键,它为译员准确理解和顺畅表达提供了保障。分析包括对源语和目的语的话语和跨文化因素进行分析,它既作用于理解阶段以帮助译员获得讲话人所传递的信息,又作用于表达阶段以使译员将信息用听众所能接受的目的语表达出来。在口译中,译员通过对话语的分析,充分理解发言人要表达的本意,并在此基础上选择适合的词汇、语域、语气和语体,将其译成目的语,以此完成口译任务。
同样,公众演讲也要求演讲者在语言表达上注重把握良好的韵律与节奏,强调语音的准确性和口语的流利度,同时也要做到准确达意,措辞恰当,内容完整。再者,掌握公众演讲的艺术也需要大量的语言以外的知识的积累。演讲者的讲话内容要达到令人信服的效果就必须要做到言之有物,言之有理,言之有据,要达到这些要求仅凭有语言上的功夫是远远不够的,正所谓“功夫在诗外”说的就是这个道理。事实上,公众演讲成功的先决条件之一就是应该具备广博的知识,这包括对东西方文化的深入了解,对日常生活和周遭事物的关注了解。而这恰恰又是与口译中要求译员具备强烈的求知欲和丰富的百科知识,培养广泛的兴趣爱好
和对事物敏锐的洞察力不谋而合的。另外,不论是公众演讲者还是交传译员都必须拥有的语外素质就是要有出众的记忆力和良好的心理素质,一方面在不可能有机会借阅工具书的情况下凭记忆准确详尽地进行表达,包括所需的大量词汇、成语、典故等等;另一方面能够承受来自现场的压力,面对听众不怯场、不心慌,不会因情绪紧张而影响发挥,乱了阵脚。谈到分析,公众演讲跟口译一样,在结合语言内和语言外知识的同时,需要快速、正确地分析和理解接收到的信息,并具备灵活的应变能力,根据听众的反应进行自我调整,在有限的时间内妥善处理随时出现的突况。
3.公众演讲技巧在交传中的应用
基于上述公众演讲和交替传译的共通性,在交替传译的教学过程中穿插公众演讲的技巧显得尤为必要,并逐步应该发展成为当今口译教学的一个环节,赢得对其足够的关注和重视度。因此,口译课堂应该提倡将公众演讲的技巧与口译技能的培训有机地结合起来。具体说来,第一,负责口译教学的老师应让学生在口译上让学生对现有的材料进行分析、论证和总结,公众演讲的这一技巧有助于培养和提高学生在口译上的逻辑思维能力和对原语信息的预测能力。第二,通过在公众演讲中作报告的形式培养学生的材料收集能力和信息处理能力,这有利于学生衍生到口译当中,做好译前的背景资料储备工作和对有效信息的筛选工作。第三,由于交替传译和公众演讲都采用的是开放式的口头表达方式,因此,在语外知识方面,可以把公众演讲中对讲话者身势语以及眼神的交流应用到交传中来,应提醒学生在口译过程中举止、表情和手势等因素的把握,使他们在受训过程中使自己的口译表达更加传神,更加得体,从而达到和观众更为良好的交流效果。第四,把在公众演讲当中对语言组织的训练要求应用到交传中,使译员在瞬时做出选择,决定采用何种措辞,何种句式以及何种结构,在语言层次上做到清晰明了,自然流畅。
此外,由于公众演讲和交替传译都是即时即兴的口头表达,良好的心理素质也成为了顺利完成任务的保障。因此,公众演讲中角色扮演的训练可以使学生不仅迅速地消化课堂上所掌握的技巧,同时也训练了自己如何在众人面前恰如其分地表达自己,并应对各种临场情况的处理能力。这一训练环节在交传中的应用能够帮助译员塑造过硬的心理素质和抗干扰能力,与此同时,也培养了学生在临场口译中敏捷的思辨能力和社交场合适应能力。从这个意义上讲,公众讲演技巧的训练能为口译教学提供一个积极动态的环境,对学生在语言和语外知识上的培养和提高都是大有裨益的。
4.结语
丹尼•吉尔博士的口译理解公式带给了我们在口译教学上新的启示:良好的公众口译技巧训练是交传训练中一个必不可少的重要环节,译员的语言素质,语言的组织和构架能力,各种语外因素的把握和关注以及过硬的心理素质,对现场的临时应变能力都直接决定着口译的成败,因此培养高素质的口译人才必须要意识到在口译课堂的内外加强学生公众演讲能力的训练,这样才更有利于提高他们的口译综合能力以及他们的自信心。相信在口译课程技巧的优化改革下,口译教学必将迈上一个新的台阶,也为市场经济体制下社会对高素质口译人才的需求提供了保障。
参考文献:
[1]Gile, Daniel. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training [M]. Amserdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1995.
[2]Gile, Daniel. Issues in Interdisciplinary Research into Conference Interpreting [A]. In Dimitrova and Hylyenstam (eds.) Language Processing and Simultaneous Interpreting:Interdisciplinary Perspectives[C]. Amserdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000.
[3]雷天放,陈菁(主编).口译教程(第一版)[M]. 上海:上海外语教育出版社,2006.
【关键词】英语演讲 实训模式 大学英语 口语教学
前言
随着经济全球化的转变,使得我国对外语人才需求不断扩大,其中尤其需要英语人才。因此,在培养社会未来人才的大学教育机构中,增强学生英语口语运用能力尤为重要,其可有效帮助学生在未来发展中发掘更多符合社会发展需求的优势。但如何在大学英语口语教学中实行英语演讲教学实训,仍是当下大学英语口语教师面临的重要问题,本文通过以下几点对此进行简单分析。
一、增强学生英语演讲表达技能意识
在英语演讲实行过程中,教师作为课堂教学的引导者对课堂教学效率与效果起到决定性作用。故此在英语口语教学过程中,教师应积极向学生传输更多英语演讲表达技巧、理论知识等相关知识,以不断增强学生在英语演讲实训中注重表达技能的意识。教师可通过多媒体教学设备,向学生展示一些经典的英语歌剧、演讲视频、诗歌朗诵等表达方式与思想感情相互融合的表演录像,从而充分激发学生学习英语口语的兴趣,调动其学习积极性。在课堂上,教师可让学生对表演录像内容进行讨论交流,并让其指出自己认为表演录像中的演讲突出点和亮点,以引导学生不断注重英语演讲的口语发音问题和思想感情问题,使其逐渐获得逻辑性较强的英语演讲思想结构和标准化的英语演讲表达方式。另外,教师在开展英语演讲实训过程中,还应积极营造良好的演讲气氛,运用恰到好处的细微动作和表情,来表现演讲内容的主旨与思想感情,从而避免单一、刻板的演讲练习使学生丧失学习英语演讲的兴趣和热情。通过学习表演录像的专业演讲方式与技巧,以及亲身参与英语演讲实践,从而可使学生的英语演讲表达技巧逐渐丰富和多样化起来。
二、扩展英语演讲形式与方法
在学生已初步掌握一定的英语演讲方法策略与技巧时,教师便应在教学方法与形式方面对学生加以引导。在英语演讲实训过程中,教师可利用学生们日常接触到的生活事件以触发学生的感悟,让学生将其撰写成英语演讲稿件,并尽可能对学生提交的稿件进行批阅与指导,以使学生发现自身英语演讲表达方面的不足之处,从而使其积极提升自身英语演讲表达能力。另外,教师还可组织学生进行相应的英语演讲比赛,并邀请若干名其他学科教师对学生的演讲表现进行评价,以评选出英语演讲表达方式、思想感情与表达技巧均优异的学生加以奖励,从而使学生们对英语演讲的活跃性与积极性得到充分调动,有效提升其英语演讲表达能力。除此以外,教师还可将学生分成若干个英语口语学习合作小组,以使学生以小组为单位来对英语口语教学内容进行表演,以不断提升学生在英语口语方面的即兴表达能力。最后,学校应提起对学生英语口语教学的高度重视,加大英语口语教学力度,开展相关的英语口语演讲比赛,并邀请权威的英语口语教授来定期开展相关的英语演讲培训等,从而使学生能够获得更丰富和多样化的英语口语教学,使学生英语口语运用能力得到不断提升。
三、英语演讲实训注意事项
教师在进行英语演讲实训过程中,应更加注重学生的主体地位,以及自身的引导地位,积极端正主次地位相辅相成的教学观念和态度;还应努力为学生营造轻松、活跃的英语口语学习氛围,以使学生在欢乐、融洽的教学环境中不断提升其自身的英语口语水平;同时还应积极参与到学生的课堂讨论中,对学生在英语口语学习以及英语演讲过程中存在的错误加以及时纠正与指导,并且尽量做到逐一指导。其中在对学生进行逐一指导过程中,教师应首先对学生的学习情况、性格特点、对英语口语重点知识的了解与掌握情况等进行充分了解,从而给予学生针对性的指导。此外,教师还应积极带动学生英语口语实训气氛,并不断鼓励能力较差的学生勇敢表达自己的所思所想,以帮助其树立学习英语口语的自信心;在演讲结束时,还可要求平日里极少发言的学生对其他同学的演讲进行简要点评,从而增进其对英语口语的感知能力,提起其对英语口语学习的兴趣。兴趣是促使学生积极学习的最大动力,教师在英语演讲实训过程中,应积极加强学生英语口语学习兴趣的培养,从而促使学生积极学习英语口语,使其英语口语能力不断提升。
四、结语
总而言之,英语口语运用能力对于当下的大学生而言,是一项能够帮助其在未来发展中更占优势的技能,因此大学英语口语教师应积极加强学生英语口语的教学,运用英语演讲实训等手段为学生提供有效的英语口语教学,从而促使学生英语口语能力得到不断提升。
参考文献:
[1]刘佳.在大学英语口语课堂中融入英语演讲教学的实训模式研究[J].英语广场(下旬刊),2014(06):123-124.
[2]祁春燕.在大学英语口语课堂中融入英语演讲教学的实训模式研究[J].都市家教(上半月),2013(11):85.
经销商培训是渠道培训的一个关键组成部分,是厂商们的渠道政策得以实现的重要保障。笔者曾在几十家企业的经销商大会上为经销商做营销培训,其中既包括英特尔、三星这样的跨国公司,也有科迪集团、桑普太阳能等民营国营企业。虽然经销商培训日益受到厂商的重视和追捧,但是,经销商培训还处于一个混乱和摸索的阶段。
总体来说,经销商培训目前存在以下六大软肋:
1. 经销商的培训缺乏总体规划。主要表现在:盲目地安排培训工作,培训规划与厂商的战略发展规划脱节等方面。
一般厂商安排经销商大会,总是在还有一个月就要召开的紧急时刻临时来决定在经销商大会上添加一个培训单元。或者是看竞争对手安排培训后,经销商反映不错,为了不甘落后所以他们也要安排培训。其实,经销商培训并不一定非要在经销商大会时安排,也不仅仅限于现场培训这一种形式。渠道培训首先应该根据厂商的战略发展规划来制定计划,然后按照计划来执行。例如,新品上市要安排对经销商的新品产品培训、促销培训;双节前要安排对经销商的激励培训、销售培训;对新加盟的经销商要做企业文化、渠道政策培训;对老经销商要定期做提升培训、执行力培训、忠诚培训等等。
总之一句话,经销商培训不是为了培训而培训,经销商培训也需要战略规划。
2. 经销商培训的主体选择上有欠缺。主要表现在:盲目地选择培训师或第三方培训机构,培训主体的选择上与经销商发展的需求不相适应。
有的厂商为了省钱,总是派驻厂商的自己人来对经销商进行培训;而有的厂商则看哪位专家的名气响就选哪位培训师或者看哪位老师要钱少就请哪位;另外还有一些厂商则是哪家培训机构规模大就选择哪家培训机构,凡此种种都是盲目的。正确的培训主体的选择应该与经销商发展的需求相适应。
例如,在对经销商讲解渠道政策、企业文化培训时,厂商最好派公司老总亲自来讲解,既有说服力,又给经销商自家人的亲切感。而对经销商讲解销售技巧,则可以选择一两位优秀的经销商代表来登台演讲,这样可以起到很好的示范作用,如果找不到这样能讲的优秀经销商,则可以聘请外界的销售技巧培训师来登台。而执行力、领导力、营销团队管理等既要有理论支撑,又得有实践指导的培训内容,则要求有很好的培训技巧,才能把知识深入浅出地讲解开来,这时厂商就应该邀请专业的培训师来做培训。虽然专业的培训师比自家的培训经理的费用高得多,但效果上绝对可以保证。
3. 培训客体的定位上不够明确。主要表现在:客体定位不够明确,因而培训客体对培训内容不关心;定位上的问题还表现在,应该安排的培训客体得不到培训,因而培训目标得不到保障。
培训客体指的是接受培训的学员,经销商培训一般台下坐的都是经销商,但经销商也分为三六九等,并不是可以一勺烩的。例如,在三星经销商大会上,听我培训的学员都是各省经销商老总,每年的营业额都上亿,我给他们演讲的主题是“提高经销商竞争格局”。而在英特尔经销商大会上,听我培训的学员则大多是IT经销商的主力销售精英,我为他们演讲的题目是“IT零售终端销售技巧”。上亿销售额的经销商老总要听的内容绝对和销售精英想听的内容不一致。经销商老总对销售技巧肯定不关心,而销售精英对竞争格局也没兴趣。因此,培训客体的选择非常重要。
在CBI组织的2006年中国IT渠道论坛上,我做的讲演得到了大部分人的称赞,但也有一小部分人表示了相反意见,据调查,所有的渠道人员对我的培训打分非常高,因为讲演的内容对他们的工作非常实用有帮助;而持相反意见的小部分人则是在此次论坛大厅做产品技术介绍的技术人员,他们更加关心技术好坏,相对不在乎渠道销售人员的销售难题如何解决,这就是培训客体的不同而产生的差异。
因此,经销商培训要保证培训效果,就要对培训客体和培训内容要进行严格地匹配,不能让目标不同的培训客体听同样的内容。
4. 培训内容选择缺乏开创性。培训内容的选择上,不能根据相关培训客体的需求及时更新,比如局限在产品培训上,而忽略了技术应用的培训,就不能满足相关客体的需求。
IT厂商尤其在经销商培训上犯这个错误。他们往往只注重产品的技术培训,讲我这个产品应用了第几代高科技产品,处理速度是多少,内存是多少等等。殊不知,经销商想知道的并不止这些,他们还想知道的是在实际的销售中,该用什么样的方法让消费者能听得懂这些专业的技术语言。在这一点上,Intel做得非常好,他们特意邀请我对“双核”产品的销售术语进行了通俗化卖点提炼,并把我的培训内容录制成光盘形式,分发给全国的经销商。
5. 经销商培训的形式不能灵活应变。主要表现在:只使用固定的培训方式,不能根据市场需求的发展和网络技术的更新,灵活地变换培训形式。
将全国的经销商都组织起来,少则花费上百万,多则上千万。而且培训时间受限制,市场变化这么快,不可能随时进行新内容培训。因此,选择更为便利的网络培训、卫星培训等方式则是与时俱进的智慧选择。
IT行业可以说是科技含量最高的行业之一,而网络的应用则是IT行业的首选。因此,IT行业的经销商培训责无旁贷地成为第一批采用网络在线培训、光盘培训、卫星课堂培训的先行者。
6. 培训观念重形式而轻实质。表现在:经销商培训的形式主义,认为只要选择了良好的经销商培训主体、客体、内容及形式就可以保障培训的效果,观念的问题导致过程控制失误,使经销商培训的目的落空。
首先由黄教授对在场学生发表了重要讲话,教导学生干部应该要做到以下几点:1、立志向付行动;2、胸怀宽广,海纳百川;3、培养挑战精神,学会自我加压。
虽然黄教授讲话的时间不长,但对于我们这些刚进入大学目标不是很明确的学生来说可为是一剂良药。以一个一个的目标来充实我们的生活,并将他们付诸行动,对我们的生活充满激情。以博大的胸怀来看到周围的人与物,成为睿智而友好的人。还有我认为最重要的一点是挑战精神不论何时何地我们在做什么事情都要把它当做一个挑战,自我加压激发无限潜能,这将让我们受益终身。
而后,罗教授以“人际关系与工作效果”为核心进行了“航大英才”学生骨干培训第一讲。罗教授列出校工作格局让学生熟悉学校组织流程,然后重点了学生干部应如何处理工作关系、人际关系和利益关系。对上级工作关系要服从,准确审计上级指示,认真理解上级意图;对同级工作关系要协作,把工作任务和集体利益挂钩;对下级的工作关系是指导,准确下达工作任务,适当提出工作方法的建议。对上级人际关系要尊重,承认领导工作地位;对同级的人际关系是谦和;对下级的人际关系是关心。罗教授强调学生干部要对自己准确定位,及学生干部的工作方法,学习工作要有计划性,善于依靠组织的力量。最后,罗教授用两句名言总结了自己的讲话:人生的价值,并不是用时间而是用深度去衡量的。这些内容我们只是有所认识但经过罗教授的系统讲解我更加清楚在一个组织中我们应该做什么应该怎么做重要才能做到最好最高效。