媒人婚礼讲话

前言：想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗？我们特意为您整理了5篇媒人婚礼讲话范文，相信会为您的写作带来帮助，发现更多的写作思路和灵感。

媒人婚礼讲话范文第1篇

时间：*************

婚宴地点：*************

婚礼要求：

1、 简约而浪漫、庄重而神圣的感觉

2、 突出喜庆、浪漫、温馨的时尚婚礼氛围

3、 结合新人的实际情况增添符合两人个性及情感需求的创意两点

4、 婚礼上会有很多的长辈和领导，这是表现新人对其尊敬的一个机会

5、 雅俗共赏，注重爱情、亲情、友情的互动交流

6、 仪式开始时间11：00准时开始

婚礼仪式流程

前台督导：张三

前台督导到达酒店之后，需落实准备以下物品

从总管处领取并核对以下物品：

“结婚证书”、“漫画”、“两束康乃馨”、“戒指”、“手表”、“蛋糕”、“爱情手印泥”、“饮料可乐”、“交杯酒杯及发光冰块”、“点烛器”、“中国节”、“火柴”、“水晶球”

酒店准备：礼仪小姐、托盘（带红盖布）

后台催场：李四

安排好相关人员时间、顺序

天使翅膀、服装、箱子、红气球、花童篮、礼宾花分发

灯笼墙（充气喜字）、四幅大幅照片、气球拱门（宴会厅门口）、气球花、梯子、路引花、冷焰火、金地毯（别针）、追光灯

张二、李五负责：

开场前四十分钟，将氦气球充好气，将礼品箱封好

开场前十五分钟，把手印泥准备到位

开场前五分钟，把大厅每个桌子上放五个浮蜡

婚礼前五分钟，点燃浮蜡

嘉宾团台前就座

仪式部分

一. 司仪致开场白

二. 入场仪式

1、 新郎手拿手捧花入场，在典礼台口处等候（曲目一：入场曲）

后台催场

2、 新郎与全场来宾一起到计时，迎接新娘入场——神圣婚典到计时（追光灯）

3、 新郎将手捧花递给新娘，两人一同走上典礼台（曲目二：婚礼进行曲）

后台催场

红地毯两边的亲朋好友热情的将花瓣抛向新人、释放礼宾花

司仪进行适度的语言煽情渲染

新人步履稳重、缓慢.......

4、 新人在典礼台面向来宾

三. 司仪介绍前排就座嘉宾成员

四. 有请证婚人（单位领导）颁结婚证书并致证婚词

礼仪小姐送上“结婚证书”

五. 向来宾介绍“媒人”（体现传统的明媒正娶．．．．）

媒人讲话（同时向大家展示两人的爱情漫画）

礼仪小姐送上爱情漫画

六. 新人面对双方父母改口、三鞠躬（赠送两束康乃馨，祝父母健康快乐….）（曲目三：懂你）

礼仪小姐送上康乃馨

七. 双方父母代表致辞

八. 新人交换结婚信物

1、（主持手机铃声响起）快递公司送上快递邮件，请新郎签收．．．

新郎缓缓打开，呈现在宾客面前的是送给新郎的新婚礼物——手表

主持人请新娘讲明送给新郎手表的意义（曲目四：浪漫钢琴曲）

礼仪小姐接过新娘的手捧花

2、主持人请“爱情小天使”送上另一份饱含爱意的礼物（红色包装盒）

（曲目五：背景儿童音“我是爱得小天使，今天我将要把一份爱得礼物传递给普天下最幸福、美丽的新娘！你瞧，她就在那儿．．．”）（泡泡机）

新人共同打开，悬挂着新婚戒指的小氦气球缓缓升起

礼仪小姐接过新娘的手捧花

3、新郎取下戒指，给新娘戴上；新郎拥吻新娘（曲目六：月亮代表我的心[声音渐强渐弱]）  礼仪小姐递上剪刀

4、 藏字谜语（旭日东升、心照不宣）引出新人定情地点——日照（主持人请新人或台下的来宾猜均可）；来宾共同分享新人的爱情点滴、甜蜜心情（对对方的第一印象，恋爱经历）

（曲目七：缘分的天空[声音渐强渐弱]）（泡泡机）

5、 水晶球测试新郎爱情信心

说明：主持人可请新郎双手放到水晶球上，闭上眼睛许下爱的心愿，如果新郎心意诚，水晶球上则可显示新郎的爱情心语…

告诉新郎如何调控水晶球

6、 主持人请一对新人印下“心心相印”爱情手印（曲目八：我愿意[声音渐强/渐弱]）  礼仪小姐送上爱情手印

九. 交杯酒仪式（曲目八：我愿意[声音渐强/渐弱]）

（新人共同饮用交杯美酒，共同品味人生的酸、甜、苦、辣…）

礼仪小姐送上交杯酒

十. 点烛仪式（曲目九：点大烛）

小天使送上爱的火种…

新人引燃点烛器，四手合一共同点燃象征美好爱情的一帆风顺大蜡烛  礼仪小姐送上点烛器

十一、切蛋糕仪式（曲目十：浪漫钢琴曲）（泡泡机）

礼仪小姐将“爱情纪念日”主题蛋糕送上（05.07.31）

蛋糕烟花燃放…

礼仪小姐点燃蛋糕焰火、送上新婚蛋糕

十二、香槟仪式（曲目十：浪漫钢琴曲）（泡泡机）

媒人婚礼讲话范文第2篇

尊敬的各位来宾，女士们，先生们：

锣鼓宣天，歌声飞扬，欢声笑语，天降吉祥。在这硕果累累的金色季节，八方的宾朋欢聚一堂，共祝一对新人潘和盛先生和于红梅小姐喜结良缘。

我叫***，非常荣幸地受两位新人的委托担任今天婚礼的司仪。在这喜气满堂的宴会大大厅与各位亲朋好友相识感到非常高兴。下面请允许我向各位来宾隆重介绍台上两边就坐的嘉宾，这位是新郎的父亲和母亲***先生和***女士，这位是证婚人***先生，原是*********，这位是我们的月下红娘***女士；看这边，这位是我们新娘娘家尊贵的来宾（依次介绍***先生和***女士）

好，各位来宾，现在请允许我代表二位新人以及他们的家人对各位来宾的光临表示最热烈的欢迎和最诚挚的谢意，下面我宣布新婚庆典仪式正式开始。接下来,全场起立，请大家以全世界最热情的掌声欢迎我们的新郎新娘闪亮登场……(庄严的婚礼进行曲响起来)



二：新郎新娘登场

（场景：请全体来宾掌声响起，花童撒花引路，新郎新娘缓缓步入会场，来宾朝新人喷五颜六色的飘带，抛玫瑰花瓣，以营造婚礼庆典热闹与浪漫的氛围）

红杏枝头春意闹，玉栏桥上伊人来，映日红莲并蒂开，同心相伴溢情怀。身披着洁白的婚纱，手捧鲜红的玫瑰，沐浴在幸福和甜蜜之中的佳人在庄严的婚礼进行曲中手牵着手心连着心面带着微笑向我们款步走来，让我们衷心地为他们祝福，为他们祈祷，为他们欢呼，为他们喝采吧，为了他们完美的结合，让我们再一次热情鼓掌，祝福他们美好的未来！

此时此刻是人生最难忘的瞬间，一对新人，犹如金童玉女，彩带飞舞为他们祝福，鲜花盛开为他们歌唱。记住这个美好的日子吧，2005年*月*日，我们的***先生和***小姐怀着两颗彼此相爱的心，结束了长达*年的恋爱长跑，终于走上了这庄严神圣的婚礼圣堂！，

请问***先生，您愿意娶您身边这位楚楚动人的***小姐为您的妻子吗？（回答：愿意！）男子汉再大点声！，掌声欢迎再来一次！无论是贫贱与富贵直到永远吗？（是）那么好请问***小姐：您愿意嫁给在您身边这位英俊潇洒的***先生为您的丈夫吗？（女：含羞地答愿意）大家听到没有声音是不是不宏亮啊？（是）无论贫贱与富贵直到永远吗？（是）。好，祝他们上帝匹配，两厢情愿，一生平安，前程灿烂！

接下来请允许我向各位来宾介绍一下今天的二位新人，站在我身边的这位亭亭玉立婀娜多姿的这位小姐就是今天的准新娘***小姐，她在**单位工作，是一名出色的***。向前一步走让大家来认识一下。翘首望，看新娘，美妙佳人人向往，身形苗条似仙女，风姿翩翩似鹤翔，有如出水芙蓉娇艳美，赛过五彩金凤凰，大眼睛高鼻梁，唇红齿白体透香，还是咱们小伙儿有绝招，梧桐引来金凤凰。

介绍完新娘我们看新郎，新郎就在新娘旁，站在新娘旁边的这位美滋滋乐颠颠的小伙子就是咱们今天的新郎***先生，他在***单位工作，是一名优秀的****。向前一步，让大家来认识一下，好，看新郎，也漂亮：英俊潇洒，相貌堂堂，浓眉大眼，落落大方，比阿兰德龙有魅力，比施瓦辛格体格棒。这正是，才子配佳人，织女配牛郎，花好月儿圆，地久天更长！

三、请证婚人，介绍人，娘家贵宾讲话

接下来有请我们德高望重的证婚人***先生讲话（大家掌声欢迎）

各位领导，各位来宾：

今天我受新郎新娘重托，担任**先生和**小姐结婚的证婚人，感到万分的荣幸，在这神圣而又庄严的庆典仪式上，能为这对珠联壁合，佳偶天成的新人致证婚词感到分外的高兴！

下面我宣布***先生和***小姐的结合，完全符合《中华人民共和国婚姻法》的规定。宣布他们为正式的夫妻。并忠心地祝愿他们，夫妻恩爱，百头偕老。（掌声）

俗话说得好：打鱼要靠网，划船要靠桨，新郎新娘入洞房，怎能离开大红娘。下面有请我们的介绍人***先生（女士）讲话（掌声欢迎）

各位来宾，朋友们，你们好：

做为介绍人，真心地祝愿一对新人，连枝相依，一生幸福，百年好合，新婚大吉。在今后的日子里，孝敬父母，勤俭持家，全家人和睦相处，常回家看看。并预祝他们早生贵子，夫妻恩爱到永远。（掌声欢迎）

好，介绍人的角色非常的关键，没有您的牵线搭桥，就没有两位新人的喜结连理，你们可不要新人进洞房，媒人抛出墙啊，开个玩笑。逢年过节的时候忘了我不要紧，不要忘了咱们的大红娘啊。（来点掌声啊）

请新娘娘家的贵宾代表***先生讲话（掌声欢迎）

各位来宾，朋友们，大家好：

今天***先生和***小姐的喜结良缘的大喜日子，我们忠心地祝福他们夫妻恩爱，鸾凤和鸣，情比海深。年年岁岁吉祥如意，岁岁年年花好月圆。祝我们的新娘青春永驻，祝他们的爱情幸福甜蜜。象荷花并蒂相映红，如海燕双飞试比高。谢谢（掌声）

我们的贵宾远道而来，风尘仆仆，热情好客的莱州人民会给你们留下深刻的印象，美丽的如画的月季城将是你们的第二个故乡。

四、拜天地，拜父母，夫妻对拜，拜宾朋

拜天地：

接下来，我们的新人要拜天地。摄像师对镜头，一对新人把影留。一拜天地欢天喜地天地人合一鞠躬，再拜天地天降瑞气风调雨顺再鞠躬，三拜天地地久天长天长地久三鞠躬。（掌声欢迎）

拜父母：

慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟归。为什么意恐迟迟归呢？只有自己做了父母以后才会深深地体会到，做父母的不易也才真正地体会到，天大地大不如父母的恩情大，山高水深不如儿女的情义深。新郎新娘请这边来，面对着养育你的父母，新娘，来甜甜地叫一声“爸爸，妈妈”。“爸爸，妈妈”。好，从此以后，你们就是一家人了，待公婆如自己的生身父母，待儿媳如自己的亲生女儿，便是一家人和睦相处的最高境界。

一拜父母含辛茹苦养育之恩一鞠躬，再拜父母不辞辛劳培育之恩再鞠躬，三拜父母祝二老福如东海寿比南山三鞠躬。不要起身，鞠躬，大家说行不行？行，好不好？好，父母扶起两位新人，母亲递上红包，问新娘能不能当着大家的面看看婆婆给了多少钱啊？一百或六百，寓意着，公婆祝你们事业一帆风顺（六六大顺，百年好合），新娘检查一下是真票还是假票，如果是假票可以给我保管（笑声）（掌声欢迎）

夫妻对拜：

接下来我们要进行的是夫妻对拜，在夫妻对拜之前呢，我们有请礼仪小姐为二位新人呈上爱情的信物。（礼仪小姐上）请问新郎***先生，你送给新娘的是什么礼物啊？回：“钻戒”。“它象征着什么啊？”，“爱情的永恒”，好，我们的新郎说得多好啊，钻石恒久远，一颗永流传，二心常相依，三生来缠绵，四季来财财源广，五福同庆庆团圆，六六大顺顺心意，祈（七）福吉祥满人间，八方宾朋来祝贺，九天同庆好姻缘，十全十美百年好，千古一爱万年传！

请问新娘送给新郎的是什么礼物啊？手表啊，为什么要送给他手表呢？希望它能见证我们爱情的分分秒秒，希望他一生平安，工作之余记得早点回家陪太太。（或白金戒指，我把誓言轻轻戴在你的手指一生一世纵然一生平平淡淡同尝甘与苦我只愿与你风雨兼程，共度朝与暮。

好，下面，请我们的两位新人拉开距离，后退三步，一拜夫妻携手共建新生活一鞠躬；再拜夫妻风雨同舟到永久再鞠躬，三拜夫妻相亲相爱到白头。（安排人员朝新人喷五颜六色的飘带，让新人适度地碰头）好，碰头！我们的新人头碰了头，相信他们一定会恩爱百年，白头偕老。

拜宾朋：

接下来，我们的两位新人，面朝来宾，一鞠躬，感谢大家的光临，再鞠躬，祝大家身体健康家庭幸福，三鞠躬，祝大家心想事成吉祥如意！（掌声欢迎）

五、调理小夫妻

下面请我们的新郎举起你的左手，在这难忘的时刻面向我们的新娘宣爱的誓言，（新郎自由发挥）好，下面请我们的新娘举起你的右手，在这难忘的时刻面向我们的新郎宣爱的誓言（新娘自由发挥）………风起的时候笑看落花,雪舞的时节举杯向月,这样的心情,这样的路,我们一起走过。希望你能爱我到地老到天荒，希望你能陪我到海角到天涯，我选择了你，你选择了我，这是我们的选择。多么感动人啊，这一刻，人生只有一次，可是爱的誓言将会陪伴他们到永远。

下面有请我们的礼仪小姐，新我们的新人喝交杯酒。请我们的摄像师记录下这美好的一刻，（响起背景音乐）红红的两杯美酒，挽起胳膊喝下了口，从此一生不分手，风里雨里一起走。（新郎新娘喝完交杯酒。大家掌声欢迎）

下面请我们的新郎热烈地拥抱我们可爱的新娘，好不好？好！大点声，好！！现在你们恋爱时你们都是地下工作者现在可以公开亮相了。来新娘不要动，让我们的新郎吻新娘的左脸颊一下右脸一下然后接吻三秒种，（动作作完以后），大家说合格不？好，下面请我们的新郎不要动，新娘把刚才的动作再重复一遍，大家热情鼓掌！

如果新郎和新娘有特长的话，此时可以请我们的新郎献歌献舞。掌声欢迎。

中央人民广播电台，山东人民广播电台，莱州人民广播电台，现在我们直播的是潘和盛先生和于红梅小姐的结婚典礼，现在是实说实话节目，我是主持人孙鸿，现在我现场采访新郎，请问潘先生，在不久的将来一个新的小生命就要诞生，请问潘先生您会抱孩子吗？会，（或说不会，嗯？不会？那你会抱枕头吗？真敢说）好我们的潘先生说他会，到底会不会呢？还是让大家现场见证一下，有请礼仪小姐，（上可爱的小宝宝道具），来让我们的潘先生现场抱一下给大家看看，要晃着拍着哼着小曲哄宝宝睡觉哦。（现场逗乐临时发挥）

十年修得同船渡，百年修得共枕眠，一夜种下龙凤胎,千夜谱下合欢树。祝新郎新娘早生贵子！

六、请喜主讲话

好，下面请我们的喜主，潘玉昌先生讲话，大家热烈欢迎！

七、结束语

漂亮的新娘，潇洒的新郎，愿如花般的笑脸永远在你们的脸上绽放，愿你们的爱情象美酒般香醇，与日月同辉，与天地同在，恩爱到百年，幸福到永远。再次祝你们新婚快乐，百年好合。

媒人婚礼讲话范文第3篇

相比考公务员，或进电信、银行这些热得发烫的企业，婚介行业，很可能是一座含金量较高的就业富矿，但这个行业给公众的印象一般。

网络红娘

工作内容：挖掘会员需求，制定与之匹配的婚恋方案。

职业要求：服务意识强；情商高，善于挖掘会员内心情感需求；青春靓丽，有恋爱经历。

收入情况：底薪+提成。婚姻猎头机构，普通员工平均月薪4000～4500元。

职业发展：咨询行业、客服

红娘翻译

（本期将重点介绍这一职业）

工作内容：为征婚者翻译征婚要求、情书等各种文字资料；在双方约会时当翻译。

职业要求：精通一到两门外语，了解不同国家的文化习俗；情商较高，对他人情绪变化较敏感。

收入情况：底薪+提成

职业发展：其他行业的翻译员、客服

新娘秘书

工作内容：婚礼前陪新娘逛街，提供装饰和色彩方面的建议；在婚礼当天，配合造型师帮新娘做首饰搭配，管理新娘的物品。

职业要求：外形不能太出众，也不能太差；亲和力强；对色彩、造型有专业判断。

收入情况：兼职为主，收入根据个人技术、工作经验而定，每次为300～1500元。

职业发展：造型师、时尚买手及导购

婚礼策划师

工作内容：婚礼流程创意策划、婚礼现场监督。

职业要求：熟知礼仪、舞台美术：关注细节；有丰富的想象力、创造性和很好的沟通能力。

收入情况：独立婚礼策划师的收入取决于业务情况。上班族的平均月薪为3500～4500元。

职业发展：活动策划人、活动执行

出租伴娘/伴郎

工作内容：婚礼当天，全程陪伴在新人身边，提醒新人婚礼流程和注意事项，替新人挡酒以及应对亲朋好友的调侃。

职业要求：熟悉婚礼程序和各地婚礼习俗；细心；有一定的酒量；能说会道；19～25岁，形象“中庸”；未婚。

收入情况：以兼职为主，每次收入为300～800元。

一、职业测评报告

报告阅读指南

本测评由倍智人才管理咨询有限公司（简称倍智人才）提供，通过对测评者的基本认知能力和核心胜任素质的测试，评估测评者与岗位的匹配度。

基本认知能力是个人在工作过程中应具备的对事物的认识能力，这里主要从言语理解、资料分析、逻辑推理和数量关系对人才的认知能力进行考察，这也是大多企业首轮面试的考察焦点。

倍智人才将核心胜任素质分为自我、人际、领导能力和业务技能四大方面的素质。红娘翻译的工作内容结合了客服和翻译员的特点，核心胜任素质为服务意识、亲和力、沟通能力和外语能力（外语能力将通过作品翻译进行考察）。

王璐测评报告结果

王璐在与人交往中缺乏主动性，不愿意或不擅长主动服务他人，容易让人觉得她严肃、冷漠，影响她与人的沟通与交流，让她无法准确理解他人需求。从她的能力特点和得分来看，王璐不胜任客服类工作。

三、情境测试

Q1 因为文化差异，有时不同国家的人表达方式差异极大。假如你的男客户是一名开放的美国人，他在信件中表示希望婚前能先同居一段时间，试试双方在性生活匹配方面的契合程度，保守的中国女客户也许无法接受，甚至怀疑对方是骗色。那么，你如何处理？

王璐 我想这里女方的价值观起了决定性作用。在翻译前我会先和她沟通，了解她基本的价值观、婚姻观、恋爱史，以及她对西方文化的了解。如果她理解男方的要求，并对男方有好感，那么我就转述男方之意；如果女方无法理解和接受，我会如实告知男方，并解释中西方文化的差异，分析这种价值观差异的利弊，请他权衡是否坚持向女方提出婚前同居的要求。

我觉得作为中间人，要更多照顾保守方的感受，他们是文化冲击的接受者，更容易因为自我保护导致关系破裂。

程勇生点评：

中西方文化本身存在很大差异，如何达成共识7理解与沟通。

王璐同学先了解女方自身情况及价值观，再判断是否转达男方的意愿。当她认为女方很可能会拒绝男方的要求时，先告诉男方中西方文化差异导致观点上的不同，再征求他本人意见是否坚持提出。既有个人思考的地方，又尊重、保留了发言人的意思，处理方式有序得当。

Q2 经过一段时间的书信来往，你的客户决定见面。公司根据客户需求派你到现场做翻译，结果男客户喜欢上你了，你如何处理？

王璐 首先以自己有男朋友为由礼貌地拒绝，然后请同事征求男方意见，是否愿意继续与女方见面。为了避免尴尬，这一单翻译我都会请我的同事接手。

程勇生点评：

这种事情在工作中会经常发生，首先要明确个人态度，表明立场。然后再与客户确认是否继续与被约会女方见面，大可不必因此就更换服务人员。如若对方依旧坚持追求自己，假设你是单身也对男方有好感，亦可尝试接触一下。

王璐同学的处理方式也可以，但如果一遇到问题就更换服务人员，可能会给公司造成一定麻烦，毕竟前期的沟通了解也需要时间。

综合结论

从职业测评报告的结果来看，王璐具有很强的言语理解能力，对语言和文字有较强的敏感度，对徐志摩致陆小曼情书段落的翻译也比较到位；在与人交往和工作中，她习惯被动等待，亲和力不足，容易让人产生距离感，从而影响沟通交流；但她的抗压能力、应变能力和团队合作的得分均不错，结合她希望能充分利用英语能力的工作意愿，建议她选择会议翻译和笔译等对外语能力有较高要求但不需与人过多交流的职业。

婚恋行业达人

世纪佳缘网CEO龚海燕龚海燕被称为“网络第一红娘”。两次被婚介交友网站欺骗的经历，让她下决心创办一个严肃的交友平台。2003年10月8日，她自筹1000元，并自学Frontpage建立了世纪佳缘网。不到8年的时间，世纪佳缘成功在纳斯达克上市，当时市值约3.43亿美元。

百合网创始人田范江

田范江自称为信息化时代的媒人制造者，在国内婚恋网站的竞争中成功贴上了三个第一的标签：引入心理测试匹配系统，首先推出“心灵匹配”的服务模式；首创“爱情顾问”的职位；首先提出婚恋网站实名制。

婚纱女王王薇薇

1990年，王薇薇在曼哈顿开设了第一间门店，专门订做高价位新娘婚纱礼服，并以现代、简洁的设计风格，打破繁复、华丽的传统，在时装界引领了一场“婚纱革命”。如今，她已成为高档新娘礼服的代名词，她设计的礼服价位在6000～12000美元，但全球每年仍有大约一万名新娘购买她的婚纱。

婚礼策划师科林·考伊

科林·考伊的客户数起来就像在念奥斯卡颁奖嘉宾名单：“脱口秀女王”奥普拉·温弗瑞，好莱坞明星珍妮弗·洛佩兹，篮球巨星迈克尔乔丹……他策划的婚礼以注重细节、精致且与众不同闻名。他表示，设计灵感来源于新娘和新郎的个人特点。在考伊从业25年的出品中，找不出两个相似的婚礼。

离婚典礼策划师寺井宏树

2009年，寺井宏树提出“用积极的方式去结束没有生命的婚姻”，策划了首场离婚典礼。在他策划的离婚典礼上，莫过于即将离异者携手用青蛙状铁锤砸扁戒指。因为在日语里，“蛙”和“变”发音相近，砸扁戒指，象征着挣脱婚姻的束缚，改变现状，重新开展生活。

职场初探

对话·红娘翻译适合作为大学生的第一份工作吗？

王璐 你的主要工作内容是什么？

Bang平时工作主要是翻译男士和女士的来往信件，偶尔会根据客户要求，在他们见面的时候到现场做口译。但因为我长得比较抢眼（身高1米73），而且个性张扬，比较健谈，公司担心我抢了女客户的风头，所以很少安排我去约会现场。

王璐 红娘翻译似乎和大学生形象不符，你怎么看？

Bang毕业前，我并不知道有红娘翻译这样的职位。找工作时，看见公司的招聘信息，觉得好奇，就投简历了。和HR聊后发现，其实这工作和红娘的关系不大。不过话说回来，就算当红娘，也没什么吧？

王璐 你觉得这份工作有什么不足？

Bang我挺享受目前的工作状态，工作环境舒服，还有下午茶休息时间；薪酬提升空间大，作为翻译，我没有业绩压力，但如果客户配对成功，我也有提成可拿；可认识来自不同国家、不同职业的人群；可提高语言和沟通能力。

对我来说，最大的不足是节假日也要工作，假期较少。

王璐 红娘翻译对新人的入门要求是什么？

Bang首先，作为一名翻译，双语语言能力包括听说读写要达到熟练程度，并且对外语国家的文化，例如节假日、传统习俗等有所了解，如果不清楚的话，一定要通过后期积累学习。然后，每个行业的翻译要求都有所侧重，例如商务翻译注重社交礼仪和严谨性，会场翻译要求冷静，在较短的时间内准确理解发言人的讲话内容，并用简洁的语言向听众传达，而涉外婚姻的翻译员则侧重情商，要能准确捕捉写信人的情绪，助客户之间感情升温。

王璐 你认为红娘翻译适合作为大学生的第一份工作吗？

Bang个人觉得还是挺适合的。首先这份工作对文化素养和专业能力的要求较高，要求从业者对中西方文化有所了解，并且能将客户的信件内容用合适的外语表达出来。其次，大学生的英语能力相对比较扎实，熟悉电脑操作、打字快，并且认识学习新文化的速度快，工作优势更大。最后，与业务员对比，一家公司的翻译员人数较少，竞争也没那么激烈，刚从学校到社会参加工作的毕业生，可以在这样相对单纯的工作环境里慢慢适应工作。

王璐 工作一年了，你认为这份工作最大的困难在哪里？

Bang对我来说，我的中文表达依然不好，有时往往不知道怎样用中文词语表达英语，并且会打错字。对此，我的应对方法是，多看有中文字幕的普通话电视节目；然后在完成翻译后按下邮件发送键之前，多检查一次，减少错字出现的频率。

专家访谈

婚恋行业的职业发展

赢未来 有大学生表示，目前从事婚恋工作的人似乎学历都比较低，例如网络红娘、爱情顾问等职业与大学生形象不符。您认为这是一种认识上的误区，还是事实？

程勇生 首先认识上存在误区，婚恋行业已不是当初的婚介所，大叔大妈的天下，而是新兴的互联网企业及婚姻猎头机构。

互联网婚恋交友平台与普通的互联网公司并无区别，对于员工的要求也差不多。从业人员本科学历占40%，大专学历占53%，硕士学历占5%，高中、中专学历占2%。

婚姻猎头是高端服务性机构，客户群体以成功人士为主，从业人员素质要求更高，普通的爱情顾问或红娘要求大专以上学历，有丰富的社会阅历，善于分析与总结。本科、硕士，甚至博士学历的从业人员都有，心理学专业更受欢迎。

赢未来 婚恋行业有哪些职业比较适合大学生？为什么？

程勇生 婚恋网站有较多职位，包括技术开发、网站策划、网站美工、网站推广、电话红娘、活动策划、派对主持人等。猎头机构的岗位有情感咨询师、心理咨询师、爱情顾问、形象顾问等。这些岗位尤其适合市场营销、计算机、播音主持和心理学等专业的学生。

赢未来 您怎样看待大学生将进入婚恋行业视为一个职业过渡期？

程勇生 首先婚恋行业不是谁都能进，比普通行业门槛更高。就拿爱情顾问来说，首先，受过高等教育；其次，情商高，沟通能力强，一个合格的爱情顾问是可以充当心理专家、社会学家、婚恋专家的。大学生选择婚恋行业作为过渡期，无疑是错误的。

赢未来 您是前世纪佳缘网华南区总经理，目前自创公司。在行业内的纵向和横向发展经历都比较丰富，能否结合行业现状和发展前景，和我们的年轻读者分享一下，进入这个行业前后，怎样的职业规划比较适合？

程勇生 因岗而异，如果是技术人员，什么行业都一样。我选两个岗位简单分析一下。当然任何岗位都要根据自身专业或喜好来选择。

活动策划，可以设定三年五年晋升目标，例如，三年升职为策划经理，五年升职为策划总监，活动策划涉及知识面较广，发散性思维同学更适合。爱情顾问的发展目标是情感专家，需要理论与实践相结合，适合心理学专业学生，通过三五年实践及案例分析，最后可以成长为真正的爱情专家。