工程承包合同
前言：想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗？我们特意为您整理了5篇工程承包合同范文，相信会为您的写作带来帮助，发现更多的写作思路和灵感。
工程承包合同范文第1篇
a国的一家业主和b国的一家国际建筑工程承包公司之间，就在a国的一座学校的施工建设，签订了工程承包合同。现将合同全文介绍如下：
合同
日期：1983年3月30日
地点：__________市
本合同经下述双方签署：
1．______________市卫生局局长____________先生（以下简称甲方）
2．______________建筑工程承包公司海外工程部经理______________先生（1983年3月20日由____________建筑工程承包公司授权）（以下简称乙方）
出生地：______________（国家）
国籍：______________（国家）
总部：______________（国）______________市
在a国的通讯地址：______________________信箱
鉴于甲方要兴建的____________学校10000㎡的教学楼，乙方提交报价已于1983年2月10日被__________市卫生局招标委员会接受并已中标。根据______国______部1983年2月5日第318号决议，双方缔约于下：
（一）合同内容
乙方要完全、准确地按照该合同条款、技术规范、设计图纸、工程量表、价格表及与合同条款有关的书面协议，在____________市对__________学校10000㎡的教学楼（该工程为楼房，包括全套家俱、设备、空调）进行施工。
乙方承认自己对合同的正文和附件，已有正确的理解，在此基础上同意缔约，按合同施工。
所有上述文件、附件，均是本合同不可分割的组成部分。
（二）合同金额
本合同总金额为______________第纳尔。兑换美元的比例为70％。
这个金额是用单价乘实际工程量的方法计算出来的，这是指“概算工程”而言。至于“分段工程”则根据临时报表进行支付。临时报表的书写方法应是双方在合同中一致同意的。对乙方的支付要根据合同及其附件的规定。
合同价格是固定的，它包括乙方为施工所承担的所有费用、开支、义务、各种税款，包括因施工不良而支出的工程维修费及在合同期内规定的保修、保养费。乙方无权以任何理由要求增加合同价格，如市场物价上涨，货币价格浮动，生活费用提高，工资的基限提高，调整税法、关税及税务，在a国国内或国外新增加赋税。
（三）工期
乙方必须根据本合同第______号附件的说明，在自移交场地之日起的380天之内完成全部合同工程的施工。正式的节假日包括在工期之内。如果乙方由于某些不可抗拒的原因而认为不可能按期完工的话，可书面通知甲方，说明原因，并提出要求增加期限。如果乙方证实这些原因存在，合同期限可以适当延长。
（四）移交场地
根据甲方向乙方发出的通知，进行工地交接，交接时须签订纪要，双方各持一份。如果乙方或其接收场地的代表在通知中规定的期限内缺席，甲方可照常起草纪要，并将纪要的复印件寄给乙方。起草纪要之日等于乙方接收场地之时。
（五）查看工地
乙方承认在签订合同之前已查看了土地及周围的环境，掌握了所有与工程施工有关或对施工有影响的情况，如地质土壤情况、水源、当地气候情况、道路、交通流量、劳动力的提供范围等。由这些因素产生的后果均由乙方负责。
工程承包合同范文第2篇
甲方（发包方）：_________
地址：_________
邮码：_________
电话：_________
法定代表人：_________
职务：_________
乙方（承包方）：_________
地址：_________
邮码：_________
电话：_________
法定代表人：_________
职务：_________
按照《中华人民共和国合同法》的原则，为明确甲乙双方在施工过程中的权利义务，促使双方互相创造条件，搞好配合协作，多快好省地完成国家的基本建设任务，经甲乙双方充分协商，特签订本合同，以便共同遵守。
第一条 合同文件及解释顺序：_________
第二条 合同文件使用的语言文字、标准和适用法律：
1．合同语言：_________
2．适用法律法规：_________
3．适用标准、规范：_________
第三条 图纸：
1．图纸提供日期：_________
2．图纸提供套数：_________
3．图纸特殊保密要求和费用：_________
第四条 工程概况
1．工程名称：_________
2．国家（或各部委，或省，自治区，市政府，计委，建委等有关单位）对工程的批准投资计划，工程项目表，申请建筑许可执照，计划任务书，初步设计，总概算等文件号。
3．工程编号：_________；施工许可证号：_________；营业执照号：_________
4．工程地点：_________
5．工程范围：本合同全部工程建筑安装面积共计_________平方米（各单项工程建筑安装面积详见工程项目一览表）。
6．承包方式：_________（如按预算实行包工包料，属于乙方及甲方负责供应之材料，乙方将材料品种、规格、数量、交货时间、技术要求等用附表详细注明）。
第五条 工程期限
1．根据国家工期定额和使用需要，商定工程工期为_________天（日历天），自_________年_________月_________日开工至_________年_________月_________日竣工验收（附各单位工程开竣工日期，见附表一）。
2．开工前_________天，乙方向甲方发出开工通知书。
3．如遇下列情况，经甲方现场代表签证后，工期相应顺延：
（1）按施工准备规定，不能提供施工场地、水、电源道路未能接通，障碍物未能清除，影响进场施工；
（2）凡甲方负责供应的材料、设备、成品或半成品未能保证施工需要或因交验时发现缺陷需要修、配、代、换而影响进度；
（3）不属包干系数范围内的重大设计变更，提供的工程地质资料不准，致使设计方案改变或由于施工无法进行的原因而影响进度；
（4）在施工中如因停电、停水8小时以上或连续间歇性停水、停电3天以上（每次连续4小时以上），影响正常施工；
（5）非乙方原因而监理签证不及时而影响下一道工序施工；
（6）未按合同规定拨付预付款、工程进度款或代购材料差价款而影响施工；
（7）人力不可抗拒的因素而延误工期。
第六条 工程质量和检查验收
1．乙方必须严格按施工图纸、说明文件和国家颁发的有关规范、规程进行施工，并接受甲方现场监理工程师或工程师代表的监督检查。
2．甲方聘用的现场监理工程师或工程师代表，必须以书面通知乙方其姓名、身份及所承担的任务。
3．乙方确定的施工现场负责人及技术负责人、专门技术人员及管理人员，必须以书面形式将其姓名、身份、所分担的工作通知监理工程师或工程师代表。
4．乙方应按工程进度，及时提供关于工程质量的技术资料，如材料、设备合格证、试验、试压、测试、报告等的影印件。材料代用必须经过设计单位和甲方同意并签证后，方可使用。
5．隐蔽工程由乙方自检后，填写《隐蔽工程验收单》通知现场监理工程师或工程师代表检查验收，监理工程师接到通知后_________小时内应到现场检验，认可签证后，方可进行下一工序施工。监理工程师未接的检查验收，乙方经质量检查部门检验确认合格后，即可隐蔽继续施工，甲方应予承认并办理检验合格手续。如提出异议，经复查合格者，其费用由甲方负责；不合格者，由乙方负责，因此而造成工期损失由责任方负责。
6．电气照明、通风、水暖、卫生工程和机电安装工程竣工后，必须按照_________等有关规定进行技术检验。属于单体试车，由乙方负责进行。无论由谁负责试车，双方均应相互配合，共同进行。试车中需要的动力、燃料、油料、材料、仪器、专用工具、技术劳务费用等，由甲方提供。其费用包括在定额内的，由乙方负担；定额中未包括的，由甲方负担。
7．设备安装工程，由乙方会同甲方将已完工程（设备基础）向安装单位办理中间交工手续，并作为竣工验收的依据。
8．工程竣工验收，应以施工图纸、技术交底纪要、设计更改通知、国家颁发的施工验收规范和质量检验标准为依据。
9．工程竣工后，乙方按规定整理提供完整的技术档案资料，并发出竣工通知书，经双方协商确定验收时间，由甲方组织有关单位进行竣工验收。验收合格后，双方签署交工验收证书，并将工程移交给甲方管理，如甲方拖延接收，其保管费用和造成的损失由甲方承担。交工验收中如发现有不符合质量要求，需要返工的工程，应分清责任。属施工原因造成的，按双方验收时商定的时间，由乙方负责修好再进行检验。竣工日期以最后检验合格的日期为准。
10．已竣工未验收工程，在交工前由乙方负责保管，甲方不得动用，若甲方已经使用，即视同交验。由于乙方原因，应交工验收而不交不验的工程，除按拖延工期条款处理外，并赔偿因此而造成的经济损失。
11．工程交工验收后，土建工程保修期为1年，采暖工程保修期为一个采暖期，水电工程保修期为半年。保修证书在交工验收后由乙方填写交给甲方。由施工造成的工程质量问题，甲方应书面通知乙方并约定时间进行修理。在保修期内乙方拒不修理时，甲方可动用预留保修款请人修理，超支部分应由乙方负担。
第七条 工程合同总价
1．本工程合同总价为人民币_________元。
2．如遇下列情况，合同总价作相应调整：
（1）合同总价内经双方确认的暂估价变化；
（2）在合同工期内政策性调整所发生的材料差价、工资、费率及其它费用的变化；
（3）重大设计发生变更；
（4）在施工中新增加了工程项目；
（5）其它_________。
第八条 工程价款的支付与结算
工程价款的支付和结算，应根据中国人民建设银行制定的“基本建设工程价款结算办法”执行。
1．本合同签订后_________日内，甲方支付不少于合同总价（或当年投资额）的_________％备料款，计人民币_________元；临时设施费，为土建工程合同总造价的_________％，计人民币_________元，安装工程为人工费的_________％，计人民币_________元；材料设备差价_________元，分_________次支付，每次支付时间、金额_________。
2．甲方收到乙方的工程进度月报后必须在_________日内按核实的工程进度支付进度款，工程进度款支付达到合同总价的_________％时，按规定比例逐步开始扣回备料款。
3．工程价款支付达到合同总价款的95％时，不再按进度付款，办完交工验收后，待保修期满连本息（财政拨款不计息）一次支付给乙方。
4．如甲方拖欠工程进度款或尾款，应向乙方支付拖欠金额日万分之_________的违约金。
5．确因甲方拖欠工程款、代购材料价差款而影响工程进度，造成乙方的停、窝工损失的，应由甲方承担。
6．本合同造价结算方式：_________。
7．乙方在单项工程竣工验收后_________天内，将竣工结算文件送交甲方和经办银行审查，甲方在接到结算文件_________天内审查完毕，如到期未提出书面异议，乙方可请求经办银行审定后拨款。
第九条 施工准备
1．甲方在开工前应办妥征地拆迁；申请领取建筑执照；清除施工场地范围内影响施工的原有管线，绿化等障碍物；解决施工用地（包括材料，构件的堆放和中转场地，搭建大型临时设施用地）；解决施工用水源，电源和运输道路的接通；向乙方提供所有工程设计图纸；组织设计、施工单位进行工程设计交底。
2．乙方在开工前应组织有关人员学习和熟悉图纸，参与设计交底，编好施工图预算，负责编制施工组织设计或施工方案，进行现场平面布置，搭建施工临时设施，安排施工总进度计划，储备材料，加工构件，做好一切施工准备。
第十条 材料、设备供应
1．本工程所需的全部建筑材料、构配件、设备等物资的供应方法：_________。
2．材料、设备供应范围的划分和检验：
（1）进口特殊材料、有色金属统配、部管物资和二、三类电机产品，由甲方组织供应到现场或指定地点。如在规定交货地点之外交货，其发生的超运距运费和其他费用由甲方负责。
（2）成套设备和专用设备，由甲方负责招标、定货、供应和商品检验后交付乙方。对提前到货的设备应由甲方设库保存，安装时交付乙方妥善保管，不得挪用，丢失或损坏。
（3）本工程所需材料、设备除在“甲方供应的材料、设备明细表”明确由甲方供应外，其余材料均由乙方组织供应。
（4）所有材料设备、成品、半成品均应附有合格证，都要检查验收，签交物资验收合格单方可进场，已进场的物资未经甲方许可签署出场证书，不得运出场外。
（5）已进场的物资，若发现有不合格者，供料一方必须迅速将其运出场外。
（6）具有合格证书的建筑材料、设备，任何一方如有异议要求检验时，可以重新检验，检验后如属合格产品，其检验费用由要求检验的一方承担；如属不合格产品，检验费用由供料一方负担。
（7）没有合格证书，且未经试验鉴定或经过试验鉴定为不合格的建筑材料、设备、构配件等，双方均不得用于本工程。若属材料人员失职或其它原因造成不良后果，由责任一方负责。
（8）任何一方强迫对方使用不合格的建筑材料、设备和构配件于本工程的，都要签证记录在案，由此引起的一切后果由强迫一方负责。
3．材料价差及实物价格的结算。
（1）甲方提交的主要材料指标，由乙方采购供货的，应根据指标的性质、发生的政策性调价等，以建筑安装材料预算价格为依据，逐项计算出原价价差或预算价差，均由甲方负责补差。此价差未包括在本合同承包造价之内的，不得列入工程直接费。
（2）甲方提供的主要材料实物，按甲方提供实物时建筑安装材料价格结算价款。
（3）除甲方供应的材料、设备外，甲方指定厂家、品种让乙方购买和供应其所指定的材料、设备的，其价款按实结算。
（4）甲方委托乙方代购的材料、设备，按双方商定的价格，由乙方收取代购款包干使用，甲方应于本合同签订后一天内一次付清。
（5）甲方提供的材料、设备的指标或实物，必须是本合同工程用的材料和设备，规格品种与实际需要不相符时，由乙方协助进行调剂串换使用，由甲方给付乙方劳务费_________元（或乙方不收取劳务费）。
（6）甲方供应的木材、成材指标或实物、硬杂木均按有关规定办理，其量差、价差由甲方承担。
第十一条 施工与设计变更
1．乙方在组织施工中必须坚持“百年大计，质量第一”的方针，要根据国家颁发的施工验收规范和质量检验标准，以及设计要求组织施工，要求全部工程达到合格标准。
2．在组织施工中，要坚持按图施工，任何一方不得随意变更设计，如遇下列情况造成乙方窝工、返工和材料、构件的积压倒运，劳动力，机械调迁等损失，应由甲方负担：
（1）施工中发现设计有错误或有严重不合理的地方，乙方应以书面通知甲方，由甲方在七天内与原设计单位商定提出修改或变更设计文件，经甲乙双方办理有关手续后方准继续施工；
（2）施工中如遇设计变更后超出原设计标准或规模时，须经原批准单位审批同意，甲乙双方办理有关手续后方可施工。在设计变更尚未批准前，任何一方不得强行施工；
（3）在施工中如遇中途停建，缓建，甲乙双方对在建工程应商定做到安全部位。
3．在施工中由于乙方本身原因造成的停工，返工，材料，构件的倒运，机械二次进场等损失，均由乙方自行负担。
4．乙方要严格执行隐蔽工程验收制度，凡隐蔽工程完成后，必须经过验收作出记录方能进行下一工序的施工。一般隐蔽工程由乙方自行检查验收，并作好记录；重大或复杂隐蔽工程应由乙方书面通知甲方和设计单位共同进行验收，并办理隐蔽验收手续。如甲方与设计单位届时未参加，乙方可自行检查验收，并应作好记录，甲方应予承认。如甲方以后提出检查时，检查结果不符合要求者，其检查费用由乙方负责；符合要求者，其检查费用由甲方负责。
5．在组织施工过程中，如遇特殊情况甲方对某个单项工程提出加快提前完成而采取特殊施工方法时，因此所增加的各项施工费用，应由甲方负担。在组织施工前，甲乙双方应办妥改变施工方法的手续。
第十二条 甲方驻工地代表：
1．甲方驻工地代表及委派人员名单：_________
2．实行社会监理的总监理工程师姓名及其被授权范围（如果有）：_________
第十三条 乙方驻工地代表：_________
第十四条 甲方工作
1．施工场地具备开工条件和完成时间的要求：_________
2．水、电、电讯等施工管线进入施工场地的时间、地点和供应要求：_________
3．施工场地内主要交通干道及其与公共道路的开通时间和起止地点：_________
4．工程地质和地下管网线路资料的提供时间：_________
5．办理证件、批件的名称和完成时间：_________
6．水准点与坐标控制点位置提供和交验要求：_________
7．会审图纸和设计交底的时间：_________
8．施工场地周围建筑物和地下管线的保护要求：_________
第十五条 乙方工作
1．施工图和配套设计名称、完成时间及要求：_________
2．提供计划、报表的名称、时间和份数：_________
3．施工防护工作的要求：_________
4．向甲方代表提供办公和生活设施的要求：_________
5．对施工现场交通和噪音的要求：_________
6．成品保护的要求：_________
7．施工场地周围建筑物和地下管线的保护要求：_________
8．施工场地整卫生的要求：_________
第十六条 奖励，惩罚与仲裁
1．乙方在保证工程质量的前提下提出修改设计的合理化建议，经甲方和原设计单位同意方可施工，由此而节约的工程投资，百分之_________归乙方，百分之_________归设计单位。
2．由于乙方责任未按本合同规定的日期竣工，以竣工验收合格日期计算，每逾期一天，应按该项工程的预算造价（包工不包料工程按预算人工费计算），由乙方偿付给甲方万分之_________的违约金。如乙方采取措施提前竣工，每提前一天，由甲方付给乙方万分之_________的奖励。奖金由甲方收益中开支或从甲方节约的投资中支付。如甲方确无资金来源，可不实行奖罚条款，乙方应从全局出发，不因此推迟交工。
3．甲乙双方不得借故拖欠各种应付款项，如逾期不付，则视同贷款，拖延方应增付应付而未付款项的利息。
4．施工合同由各级建设银行监督执行。施工中的经济纠纷，应本着实事求是的原则，协商解决，如双方协商不能解决时，根据一方当事人的请求，可以提交有管辖权的工商行政管理部门仲裁。
第十七条 工程负责人和工伤事故
1．甲方派_________同志为驻现场负责人，乙方派_________同志为现场施工负责人，共同履行本合同的各项规定。
2．乙方有责任教育工人严格执行操作规程，安全施工，防火防盗。在施工中发生的伤亡事故和乙方管理不善造成的其他损失，均由乙方负责，乙方不得因此影响工程进度。
第十八条 保修
1．保修内容、范围：_________
2．保修期限：_________
3．保修金额和支付方法：_________
4．保修金利率：_________
第十九条 争议的解决方式
本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；协商或调解不成的，按下列第_________种方式解决：
1．提交_________仲裁委员会仲裁；
2．依法向_________人民法院起诉。
第二十条 违约责任
乙方的责任：
1．工程质量不符合合同规定的，负责无偿修理或返工。由于修理或返工造成逾期交付的，偿付逾期违约金。
2．工程不能按合同规定的工期交付使用的，按合同中第十六条关于建设工期提前或拖后的奖罚规定偿付逾期罚款。
甲方的责任：
1．未能按照合同的规定履行自己应负的责任，除竣工日期得以顺延外，还应赔偿乙方由此造成的实际损失。
2．工程中途停建、缓建或由于设计变更以及设计错误造成的返工，应采取措施弥补或减少损失。同时，赔偿乙方由此造成的停工、窝工、返工、倒运、人员和机械设备调迁、材料和构件积压的实际损失。
3．工程未经验收，甲方提前使用或擅自动用，由此而发生的质量或其他问题，由甲方承担责任。
4．乙方验收通知书送达_________日后不进行验收的，按规定偿付逾期违约金。
5．不按合同规定拨付工程款，按银行有关逾期付款办法的规定延付金额每日万分之_________偿付乙方赔偿金。
第二十一条 工程分包
1．分包单位和分包工程内容：_________
2．分包工程价款的结算办法：_________
第二十二条 不可抗力
不可抗力发生后，乙方应迅速采取措施，尽力减少损失，并在24小时内向甲方代表通报受害情况，按协议条款约定的时间向甲方报告损失情况和清理、修复的费用。灾害继续发生，乙方应每隔10天向甲方报告一次灾害情况，直到灾害结束。甲方应对灾害处理提供必要条件。
因灾害发生的费用由双方分别承担：
1．工程本身的损害由甲方承担；
2．人员伤亡由其所属单位负责，并承担相应费用；
3．造成乙方设备、机械的损坏及停工等损失，由乙方承担；
4．所需清理修复工作的责任与费用的承担，双方另签补充协议约定。
第二十三条 保险
1．乙方应为运至施工场地内的材料和设备办理保险。
2．乙方必须为从事危险作业的职工办理意外伤害保险，并为施工场地内自有人员生命财产和施工机械设备办理保险，支付保险费用。
3．保险事故发生时，甲乙双方均有责任尽力采取必要的措施，防止或者减少损失。
第二十四条 附则
1．本合同条款如对特别情况尚有未尽事宜，双方可根据具体情况结合有关规定议定附则条款，作为本合同之附件，与本合同具有同等效力，但不得与本合同抵触。
2．本合同订立之前双方签订的工程协议书，在签订本合同后，可作为本合同之附件，与本合同抵触之处，以本合同为准。
（1）预算审查手续，由建设单位将建筑安装工程承包合同（附施工图预算）送市建设工程合同预算审查处审查。要求鉴证的，可到建筑物所在地的区、县工商行政管理局进行鉴证。
（2）在本合同签订之前，双方签订的施工准备合同（工程协议书），可做为本合同之附件。双方确认的往来信函、传真、电子邮件等，将作为本合同的组成部分，具有合同的效力。
（3）招标工程，按《_________市建设工程招标、投标暂行办法》签订合同。
（4）双方商定的其他事项：_________
第二十五条 合同的生效与终止
本合同自协议条款约定的生效之日起生效。在竣工结算、甲方支付完毕，乙方将工程交付甲方后，除有关保修条款仍然生效外，其它条款即告终止，保修期满后，有关保修条款终止。
第二十六条 合同份数
合同正本两份，具有同等效力，由甲乙双方签字盖章后分别保存。副本份数按协议条款约定，由甲乙双方分送有关部门。
甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________
法定代表人（签字）：_________ 法定代表人（签字）：_________
委托人（签字）：_________ 委托人（签字）：_________
_________年____月____日_________年____月____日
签订地点：_________签订地点：_________
附件
附表一：工程项目一览表（建设单位：_________）
─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬──┬────┬────┬──┬──┬─
│序│工│设│栋│结│层│面│资│批准│ 投资 │工程总 │开工│竣工│备│
│ │程│计│ │ │ │ │金││ 总额 │ 造价 │││ │
│号│名│单│数│构│数│积│来│文号│（元） │（元） │时间│时间│注│
│ │称│位│ │ │ │ │源││││││ │
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼────┼────┼──┼──┼─┤
│ │ │ │ │ │ │ │ ││││││ │
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼────┼────┼──┼──┼─┤
│ │ │ │ │ │ │ │ ││││││ │
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼────┼────┼──┼──┼─┤
│ │ │ │ │ │ │ │ ││││││ │
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼────┼────┼──┼──┼─┤
│ │ │ │ │ │ │ │ ││││││ │
├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼──┼────┼────┼──┼──┼─┤
│ │ │ │ │ │ │ │ ││││││ │
─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴──┴────┴────┴──┴──┴─
注：维修、屋外、管道、给排水等项目也应按此表逐项填写。
附表二：甲方供应的材料、设备明细表
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃材料设备名称│单位│品种│规格│数量│单价│金额│供应│供应│验交 ┃
┃│││││││时间│地点│方式 ┃
──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───
┃│││││││││ ┃
──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───
┃│││││││││ ┃
──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───
┃│││││││││ ┃
──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───
┃│││││││││ ┃
──────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼───
工程承包合同范文第3篇
乙方：×××（同上）（承包方）
甲乙双方按照《中华人民共和国经济合同法》和《建筑工程承包合同条例》规定的原则，结合工程的实际情况，达成如下协议。
第一条承包工程概况（包括工程名称、地点、内容、承包的范围、开工和竣工日期、质量等级等内容）
第二条合同文件使用的语言文字、标准和适用的法律（本条主要是用于涉外方面的）
第三条图纸（写明图纸提供的日期、套数、保密要求以及图纸的解释等）
第四条甲乙双方驻工地代表（写明姓名、性别、年龄、在单位中的职务）
第五条甲乙双方的基础工作
第六条工程进度计划
第七条工程监督（包括隐蔽工程的中间验收等）
第八条人事同价款及其调整
第九条工程预付款及工程价的支付方式和时间
第十条工程验收
第十一条决算
第十二条保修
第十三条争议处理
第十四条违约责任
第十五条双方约定的其他内容
第十六条本合同一式＿＿份，当事人各执＿＿份。本合同自＿＿年＿＿月＿＿日（写明生效的时间或者条件）之日起生效。本合同未尽事宜，双方可以协商订立补充协议。补充协议与本合同具有同等的效力。
*
2．说明
建筑工程承包合同是以建筑工程为标的的合同，包括建筑工程施工合同、建筑工程勘察合同、建筑工程设计合同。建筑工程承包合同是很复杂的合同。涉及到工程技术标准、质量的监督检查、施工期限等问题，而且涉及的法律、法规也很多。因此，订立建筑工程承包合同，应当根据不同的情况作出具体规定，力求做到准确、明确和正确，确保工程顺利进行。特别是不同工程的技术术语、语词涵义往往都不相同，因此，更需要在订立合同时明确应当适用的法律和技术标准及其语词涵义。一般来讲，下列三个方面的问题是应当注意的：
（1）作为承包方为讲，首先要了解工程基本情况，包括发包方提供的图纸情况、工程量、工程的难易程度、工期要求、需要达到的施工力量等。如果承包方的施工力量与工程不适应，则应当讲明，否则，应当承担相应的责任。
工程承包合同范文第4篇
消防工程承包合同范文1甲方：
乙方：
根据《中华人民共和国合同法》和《消防法》的规定，甲方将 承包给乙方安装，经双方并达成以下协议：
一、工程名称： 。
二、工程地点： 。
三、承包范围： 2个室外栓、1个室内消火栓 。
四、工程内容：室内消防栓工程 。
五、工程总造价： 叁万玖仟元整(￥39000.00元) 。
六、(包干不含税)。
七、付款方式：合同签订后，甲方预付乙方工程款总价的40%给乙方，余款60%待消防部门验收合格后一周内付清。
八、工程质量：乙方所安装的产品必须是国家认可的合格产品，质量以消防部门验收为标准。
九、工期： 。
十、施工要求：甲方提供安全的施工环境及乙方施工电源，配合乙方在施工现场的相关协调事项。施工过程中造成的安全事故，由乙方负责。乙方按照甲方要求从简安装。市政管网由甲方自负接通。
十一、服务承诺：工程验收合格后，乙方负责保修一年。如果人为损坏或凝冻损坏由甲方负责所需一切费用。保修期满后乙方实行常年维护，维修材料由甲方负责。
十二、本合同自签订之日起生效，在有效期内任何一方违约，由违约方赔偿对方的一切经济损失。
十三、未尽事宜，双方协商解决。
十四、本合同一式肆份，甲、乙双方各执贰份。
甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
消防工程承包合同范文2甲方：
乙方：
海口龙华区东沙路新金玉酒店(以下简称甲方)经考核、考察、同意委托海南南盾实业有限公司(以下简称乙方)安装海口市龙华区银湖路新金玉酒店的消防系统工程。根据《中华人民共和国合同法》、《建筑安装工程承包条例》及海南省相关政策法规，为明确甲、乙双方在施工中的权利、责任和义务，本着平等互利，友好合作的原则，立订以下条款：
第一条：工程概况
一、工程名称：海口龙华新金玉酒店消防工程安装
二、工程地址：海口市银湖路21-23号
三、工程内容：消防系统安装工程
四、承包范围：由乙方包工、包料安装火灾自动报警系统、室内消火栓系统，自动喷水灭火系统，消防器材安装。
五、工程数量：按设计方的消防设计图纸为工程数量总的安装施工任务(甲方提供图纸的电子版本)。
第二条：工程工期
一、开工日期：20xx年12月5日
二、竣工日期：20xx年2月5日
三、如遇下列情况的，甲方代表应予签证工期顺延手续：
1、因设计修改或业主要求，工程量增加对施工影响的;
2、遇人力不可抗拒的自然灾害(如台风、暴雨、水灾、火灾、地震等)造成停工返工的;
3、因甲方财力不足，资金不到位导致停工或不按合同规定支付工程进度款而影响施工的;
4、非乙方责任一天内连续停水、停电超过四小时以上的;
四、由于甲方责任造成乙方不能按时进场或不能按时开工的。
第三条：合同价款及付款方式
一、本工程合同总价为248000元(不含税金)。
二、合同价范围：室内消防栓系统、自动报警系统、自动喷淋系统、水泵房安装/装修材料检测、电气检测、设计图纸/消防器材安装，防火门制作与安装，含取得《消防安全检查合格证》。
三、合同签订后，乙方进场施工甲方支付给乙方总工程款30%，消防施工完工至消防部门验收前支付给乙方总工程款至60%，消防安全检查合格证核发之后甲方付清乙方工程余款。发证在完工后20天内领证交甲方。
第四条：质量要求及检查验收
一、乙方按设计图纸要求及国家现行施工范围要求进行施工。
二、执行标准有《给排水工程施工及验收规范》等。
第五条：双方责任
一、甲方责任
1、提供用水、用电、堆放材料及施工、住宿场地。
2、当天协调解决施工过程中发生的纠纷。
3、提供相关申报资材。
二、乙方责任
1、确保双方在约定的施工期限内竣工验收，负责编制施工组织设计。
2、做好原始记录，隐蔽工程验收记录等，汇集、整理工程技术资料并提供一份装订好的合格工程技术资料给甲方，确保工程质量，并通过消防部门验收合格。
3、服从甲方的各项管理制度，加强施工管理安全、文明施工，在施工中，造成一切安全事故，由乙方承担经济责任与法律责任。
4、由于乙方方面原因造成工程质量低劣、缺陷、返工，工期非正常延误(除人力不可抗拒的因素造成的之外)所造成的损失由乙方负责。
第六条：特殊约定条款
一、材料及设备采购均由乙方自行采购。
二、本工程未经消防部门安检合格，甲方不得改变局部的使用功能或用途，更不得提高投入使用，由此引起的不良后果，乙方不承担任何责任。
三、本工程报消防手续为一至四层，办证同为一至四层。
第七条：违约责任
一、本合同签订后，若非甲方原因而使工程停建缓建，工期延期乙方进场的人员、机具、窝工停滞临建等所有损失及费用，由乙方自行承担。
二、由于其它方面原因造成工程质量事故，由责任方负责。
三、任何一方违反合同约定的义务，违约方应向对方支付违约金10%。
第八条：其它事项
一、甲、乙双方在执行本合同中如有未尽事宜，甲、乙双方本着友好合作的原则，共同协商签订补充协议书，其补充协议书与本合同具有同等的法律效力。
二、其它未尽事宜，根据合同法和其它有关法规的规定执行。本合同经甲、乙双方法人代表签字后，加盖公章后生效，工程完工付清款后失效。
三、本合同一式肆份，甲、乙双方各执贰份。
甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________
法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
消防工程承包合同范文3包方(甲方)：
承包方(乙方)：
依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》和《中华人民共和国消防法》及有关其他法律、行政法规，遵循平等、自愿、公平和诚实守信的原则，双方就本建设工程施工协商一致，订立本承包合同。
一、工程概况
1、工程名称：
2、工程地点：
3 消防主机、消火栓、防排烟、防火卷帘等系统。
二、承包范围
承包方式：包工包料，包检测以及资料。
三、安全施工
乙方应严格按照安全施工规范施工，施工中由于乙方原因出现的一切安全事故均由乙方承担。
四、交工验收
甲方负责整个工程的报验手续，乙方配合甲方提交完整的竣工资料以及消防检测公司出具的消防检测报告。
五、合同金额
1、甲乙双方本着诚信、友好合作的方针，共同协商关于 消防工程的相关事宜，工程款总额为
2、甲方负责协调乙方与各施工单位的配合工作。
六、其他约定
1、乙方应严格按照施工图纸和规范要求施工，服从甲方统一协调管理及监理方的管理。
2、乙方应及时配合甲方做好工程竣工资料的整理工作。
七、配合、管理费中包括以下配合内容：提供垂直运输、脚手架、提供施工以及调试水电、设备安装后孔洞的修补。
八、乙方必须配备具备有资质证书的资料员、负责施工现场资料的收集与整理，且必须保证资料真实、齐全、同步。如甲方抽查资料存在弄虚作假与工程不同步，将对乙方给予经济处罚，乙方对整个项目的资料应设专人归档整理。施工图纸会审纪要、设计变更、技术审定单、现场签证单位应一式四份，同时交予甲方两份，监理方、承包人各留一份。甲方分包的工程，资料部分由分包单位整理后提供给乙方，工程竣工验收后二十日内，乙方负责向甲方移交完整的工程技术资料一套。否则甲方将对乙方进行处罚。
九、付款方式
1、本工程计价方式采取清单报价，根据甲方向乙方提供的经有关部门审查后的图纸工程量为准，计价标准参照20xx版《河南省建筑工程工程量清单综合计价》及当季度南阳市工程造价信息进行结算，工程总价款以实际工程量进行决算。
2、本工程不计材料二次搬运费、远途施工增加费、缩短工期增加费、 冬雨季施工措施费。总包管理费及配合费由甲方协调，分包方承担，协调不成由甲方承担。合同履行期间，如遇国家、省、市的法律、法规、规范和政策性规定变化，按新的法令、法规和规定执行。
3、消防施工安装人工费以69元每人工工日基础上上浮10%，计入决算。
4、该合同由乙方全额垫资，3%让利，工程施工完毕后，乙方提交完整的竣工资料以及消防检测公司出具的消防检测报告后，甲方支付乙方总工程款的80%，消防验收合格后甲方支付乙方总工程款的17%，剩余的作为工程质保金，待质保期满年后个工作日内，将质保金无条件退还给乙方。
十、1、原材料采购由甲方认质量，认品牌，乙方负责采购。
2、乙方采购材料必须符合图纸设计和标准要求，各种证件和质验报告齐全，由甲方和监理工程师验收后方可使用。必要的抽检费用由乙方和材料供应商提供。无论甲方是否抽检，如果因材料质量问题产生的民事责任，均由乙方和材料供应商承担。
3、经甲方和监理工程师验收不合格的材料，乙方必须在接到甲方或监理工程师的通知之日起三日内运出工地现场。逾期甲方和监理工程师有权处理，造成的损失和甲方清场费用由乙方承担。
十一、工程保修：保修期为
十二、在施工中因甲方原因造成停工3日以上发放工人工资并赔付一定的经济损失。
十三、乙方委派_ 同志为工地代表，具体履行本合同。 十四、本合同一式四份，甲乙双方各执两份，自双方签字盖章之日起生效。
十五、未尽事宜，双方另行协商。补充协议双方签字盖章后与本合同具有同等法律效力。
甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________
工程承包合同范文第5篇
【关键词】国际工程承包合同；用词特点；行文特点
如今随着对外经济交往的深入发展，国外承包工程项目越来越多，工程承包合同翻译也受到越来越多的重视。工程承包是具有施工资质的承包者通过与工程项目法人（业主）签订承包合同，负责承建工程项目的过程。工程承包书是保证工程项目成功完成的最重要文件。招标成交的国际工程承包书不是采用单一合同方式，而是采用合同文件方式。合同文件一般包括：招标通知书、投标须知、合同条件、投标书、中标通知书和协议书等。
区别于一般性文体，如日常英语、文学英语、商务语体等，工程承包合同由于其内容、专业领域的特殊性，形成了工程承包合同独特的语言特点和风格。翻译人员在承担工程承包合同翻译时，除了需要具有扎实的双语技巧，较强的专业工程知识，也需要掌握工程承包合同文体特点，力求能通顺流畅地用工程专业术语和句式准确无误地将工程英语翻译成汉语。
1 国际工程承包合同的用词特点
国际工程承包合同属于正式的文件，具有一定的法律效力。因此，国际工程承包合同多用正式的书面词汇，少用或不用口头词汇。同时，国际工程承包合同中常常运用一些特定的词汇来表述合同和应遵守的法律条款。这样，国际工程承包合同就形成了其特定的用词特点，了解这些用词特点对于翻译国际工程承包合同有很大的帮助。
1.1 国际工程承包合同用词最大特点是词汇的专业化
国际工程承包合同中某些专业术语是在赋予普通词汇以特定新意后产生的，翻译注意 不能望文生义。必须准确的理解该词汇在具体领域和上下文中的意思，比如power在某些上下文中分别有力、电源、动率等意思；stirup可以分别为镫索、镫型吊架、钢筋箍等。再如：
例1：Plant Risk Assessment shall be carried out and satisfactorily closed out prior to commencement.
词句中的“plant”是指工厂、植物还是其它呢？工程施工，特别是需要大型机械设备进行的施工，设备的安全是非常重要的。根据这样的专业理解，不难确定此处“plant”是指设备。此句应译为：必须进行设备风险评估，并在开工前令人满意地完成。
1.2 国际工程承包合同多用正式或法律上的词汇
国际承包工程合同属于法律性的正式书面文件，通常使用正式的、法律词汇，很少或几乎不用口头词汇。如：
例2：The Employer may object to and require the Contractor to replace forthwith any of its representatives who is incompetent.
译文：雇主认为承包人委派的授权代表不合格时，可以及时并要求立即撤换。
本例中require较ask更正式，公文体forthwith较at once更正式。Require和forthwith用于书面语，而ask和at once常用在口头语中。
1.3 国际工程承包合同多用“shall”代替“will”或“should”等来加强语气和强制力
国际工程承包合同中，shall并非单纯表示将来时，而常用来表示强制性责任、义务，与中文中“应该”“必须”的意义相同；它表示的力度要比will要强；should通常只用来表示语气较强的假设，含有“万一”、“要是”等译。如：
例3： The contractor shall not sublet any part of the works without the consent of the owner.
译文：没有业主的同意，承包商不得将工程的任何部分分包出去。
1.4 国际工程承包合同多用here-，there-，where-等前缀构成的复合词汇
国际工程承包合同中，经常出现here-，there-，where-等前缀构成的复合词汇，这是国际工程承包合同有的词语。掌握这些词汇的准确含义，对于翻译国际工程承包合同有很大的帮助。一般来说，前缀here代表this， there代表that， where代表what/which。如hereafter意为after this time，表示“今后”， thereafter意为afterwards，表示“此后”；hereby意为be means of this，表示“特此”， thereby意为by that means，表示“由此，在那方面”；whereby意为by what， by which，表示“由是，凭”。wherein意为in what， in which在哪里；在哪点上。再如：
例4：The data，requirements， specifications and drawings listed herein are an integral part of the contract.
译文：这里所列的作为附件的数据、要求、技术规范和图纸是合同的有机部分。
本句中herein相当于英语的in this，中文含义是 “此中、于此”。在国际承包工程合同中表示上文已提及的“本合同的，本文件的…”的意思时，使用该词。
2 国际工程承包合同的行文特点
国际工程承包合同属于正式文件，因此多用正式和法律英语的语句。因此，应全面把握国际承包工程合同的语句特点。一般来说，国际工程承包合同主要有以下行文特点：
2.1 国际工程承包合同中行文严谨，简洁明了
在国际工程承包合同中，一般采用直接的方式表达合同内容，较少使用类似双否定、委婉等迂回、间接的方式来表达相关内容。
例5：this article does not apply to Party B who has not the right to cease the construction.
译文：本条款不适用于无权停止建设工程项目的乙方。
例6：This article applies only to Party A who has the right to cease the construction.
本条款只适用于有权停止建设工程项目的甲方。
其中较例6而言，例5由于其间接的表达方式，在实际国际工程承包合同中并不多见。
另外，国际工程承包合同中，常常使用一个动词来表达一个意思，很少使用“动词+名词+介词”等结构来表达相同意思，其目的在于使行文严谨、流畅，避免可能产生歧义现象。例如：
例7：Party A shall appoint its representative within 15 days after signing the Contract.
译文：甲方应于签约15天内指派其授权代表。
本句中，则不宜用make an appointment of代替appoint以避免行文累赘。
2.2 国际工程承包合同中多用主动语态，少用被动语态
国际工程承包合同中往往有甲乙双方，因此甲乙就成了国际工程承包合同中行为的执行者，在这种情况下最好阐明实际行为执行者，因此，国际工程承包合同中常多使用主动语态，少使用被动语态。
例8：Party B is hereby appointed by Party A as its executive sales agent of the building materials in Canada.
译文：乙方被甲方委托为在加拿大的独家销售建筑材料的商。
例9：Party A hereby appoints Party A as its executive sales agent of the building materials in Canada.
译文：甲方委托乙方为在加拿大的独家销售建筑材料的商。
其中，相较例9句中的主动语态的用法，例8中的被动语态的用法不宜使用。
2.3 国际工程承包合同中多用现在时态，少用将来时态
国际工程承包合同中，尽管很多条款规定的是合同签订以后的事项，但是却多使用一般现在时，少使用一般将来时，这也是国际工程承包合同的一个主要语言特点。例如：
例10：The contract price is fixed for complete Works including water treatment，sewerage treatment， power house， process&non process building etc. on a turkey basis and is not subject to any escalation of any kind.
译文：合同价是交钥匙价格，涵盖水处理，污水处理，发电厂房，生产性与非生产性建筑等，其涵盖范围不能有任何形式的增加。
因为合同中的一切条款都是始终不能变更的，是永远有效的。因此一般使用现在时。这也是国际工程承包合同的用语特点之一。
2.4 国际工程承包合同中要注意一些特殊句式
国际工程承包合同中常常使用一些特殊句式来表达合同的特定含义。了解和掌握这些特定句式的确切含义和使用方法对于全面领会国际工程承包合同的内容有很大的裨益。例如witness在国际工程承包合同中的意思是“证明”， 常常可见短语in witness whereof，意思是“作为所协议事项的证据”，常用在合同结尾处。例如：
例11：In Witness whereof， the parties hereto， have signed the present contract on the data first above written
译文：作为所协议事项的证据， 双方在此签署本合同，合同日期已在合同第一页写明。
本句中witness则不能翻译成“见证…”，否则将造成合同条款难以理解。
3 结束语
综上可以看出，工程承包书的英语语体更为正式，词汇和结构更为复杂，范式更为严格。国际工程承包行业的规范性对翻译人员的语言能力提出了很高的要求。译员必须对此有清醒的认识并具备严谨的工作态度，因为任何疏忽的背后都有可能是经济上的高昂代价。
【参考文献】
[1]史澎海.工程英语翻译：技巧与实践[M].陕西：陕西师范大学出版总社有限公司，2011.
[2]段红鹰，何三凤.水利水电翻译实务[M].北京：中国水利水电出版社，2011.
[3]钱永梅，庞平.新编土木工程专业英语[M].北京：化学工业出版社，2011.
