前言:想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗?我们特意为您整理了5篇访学邀请函范文,相信会为您的写作带来帮助,发现更多的写作思路和灵感。
我校将于2019年5月18日(星期五)上午举办教学开放日暨初一招生咨询活动。
诚挚欢迎各位领导、专家、同行及我区优秀小学毕业生家长莅临指导。
一、活动主题:“智慧促进专业成长,特色彰显综合素质”
关键词:东南亚留学生;汉语邀请;特点
邀请是一种有礼貌的、真诚的请他人来或到约定的地方去参加某个特定活动的言语行为,是一种普遍性行为。虽然邀请言语行为具有一定的共性,但是如何表达邀请,却因文化不同而迥异。因为语言行为跟其它社会行为一样受社会文化等方面的影响。同样,汉语邀请言语行为也会受到很多中国社会文化因素的影响,如果外国学习者对中国人的社会文化传统不太了解,那么在用汉语邀请时就会出现一些不恰当的言行,影响交际。本文将从所收集到的语料中,来分析留学生使用汉语表达邀请时所表现出的语言模式与特点。
一、语料收集情况
我们主要采用问卷调查来收集语料。调查对象为东南亚留学生,他们来自海南师范大学国际文化交流学院、暨南大学华文学院等。我们将受试分为初级、中级、高级水平三组。为了对比分析,我们还选择跟留学生相同年纪的大学生作为母语组。问卷方面,我们共发放80份留学生问卷,收回75份,最后选取了有效问卷75份作为语料进行分析;汉语母语组我们选择了25份有效问卷。问卷我们设计了四个情景。问卷具体情况见下表:
表1:问卷情景内容
二、东南亚留学生汉语邀请表达方式的特点
1. 东南亚留学生邀请核心语特点
核心语是发出邀请的请求部分,是邀请话语中的核心部分。根据收集到的语料,我们发现东南亚学生使用了陈述句、祈使句、感叹句、疑问型四种句型来发出邀请。使用最多的陈述句,其次是疑问句。具体情况见下表。
表2:东南亚留学生邀请核心语情况
下面,我们一一分析三组留学生在这四种句式使用上的具体特点:
(1)陈述句使用上,从表中我们可以看到随着汉语水平的提高,汉语学习者使用陈述句来表达邀请的频率有所提高。初级组是27%,而到了高级组,提高了11%,跟母语组无差别了。
此外,在用什么动词陈述邀请时,三组学生有自己的特点,表达邀请的动词有“要”、“想”、“希望”等。初级水平学生有20人使用了“要”来表达邀请,如“我要你来我的生日晚会”、“我要请你喝茶”。而中高级组水平学生中较少使用“要”。高级组使用较多的是“希望”,比如“我希望你参加我的生日晚会”,但是初级组只有1人使用。
(2)疑问句式使用上,随着水平的提高,留学生使用疑问句式来发出邀请的频率逐渐减少。此外,我们还发现了以下三个特点。
①三组留学生喜欢使用带有能愿动词“可不可以、能不能、想不想、要不要……?” 等这类正反疑问句来发出邀请,例如:“你能不能跟我一起看电影?”“你要不要跟我一起吃饭? ”三个水平层次的学生都使用了这类正反疑问句来表达邀请。
② 三组留学生最喜欢使用“……、行吗 / 怎么样 /好不好/可以不可以”等附加疑问式,如:“今天晚上我们一起去唱歌,好不好?”、“我们明天早上去喝茶,可以吗?”,这类句式使用频率最高。根据语料,我们还发现留学生偏爱选择“……,好不好/可以不可以?”这类附加疑问句式,特别是初级水平的学生。此外,使用“……,可以吗?”这种疑问句式来表达邀请的也很多,如:“我要请你吃饭,可以吗?
附加疑问句式句式具有明显的礼貌功能,表现出了强烈的恳求态度。因此三组学生使用频率最高。
③ 三组留学生还使用了“……吗?、……呢”等一般疑问句,例如:“ 你可以参加我的晚会吗? “老师,请问您明天能来我家吃晚饭吗?。这类一般疑问句式是汉语邀请比较习惯的说法,三组留学生使用情况差不多。根据所收集到的语料,我们还发现三组留学生喜欢用“可以/能……吗?”来询问。
(3)在祈使句使用情况上,三组学生总体差不多。但是我们发现高级水平留学生大部分选择了带有语气词“吧“的祈使句,但是初中级水平学生较多选择了不带语气词的祈使句。语气词“吧”含有商量的意思,表达了说话人对受话人的尊重,根据语料,我们可以看出留学生还不是很习惯使用这种礼貌方式。
(4)感叹句使用情况上,从上表中我们可以得知,初级组留学生在感叹句使用上与中高级留学生还是存在明显的差别,初级组留学生只有1例,高级组留学生也只出现了9例。这是因为感叹句语气夸张,所用的词语比较文雅,还需要掌握一定程度副词和书面用语,这对于初级水平学生来说比较难,是需要花时间来学习的。
2、邀请辅助语的使用情况统计
辅助语是帮助邀请核心语顺利发出的话语。这次调查中留学生主主要使用了五种辅助语,分别是解释邀请的原因、提出有利条件、探寻邀请行动的可能性、寒暄问候、恭维赞扬。
表3:东南亚留学生邀请辅助语情况
从上表中,不难发现,随着汉语学习时间的增加,留学生使用各种邀请辅助语的频率也在不断增多,但是我们也可以看到留学生使用各种辅助语的比例明显低于母语组。
而且大部分留学生使用辅助语情况比较单一。一般情况下只用一种辅助语,有的甚至不使用。比如:“麦克,我们晚上去唱卡拉OK吗?(不使用)”,“今天我有生日晚会,你来不来? (解释原因)”。然而随着学习时间的延长,高级水平学生开始使用多种辅助语“麦克,最近怎么样?你来我们班习惯吗?我想晚上请你去参加我的生日晚会,你可以认识很多同学,你觉得怎么样?(寒暄问候+寒暄问候+提出有利条件+探询可能性)”。
参考文献:
[1]毕继万,“礼貌”的文化特性研究,世界汉语教学,1996年第1期
[2]曹钦明,汉语邀请行为的语用研究,暨南大学硕士论文,2006年
本届展会顺应国家“稳增长、扩内需”的战略调整,科学把握国内外日用消费品发展趋势,面向世界,服务全国,瞄准国内、国际两大市场,坚持专业化、国际化、市场化、品牌化发展方向,以服务广大中小企业开拓市场、转型升级为主线,加强招展招商、宣传推广和服务体系建设,全面提升组展质量和服务水平,努力把义博会打造成为全球日用消费品生产企业和采购商开展贸易洽谈、技术交流、信息的首选平台。
本届义博会致力于提高展会档次,优化参展结构,增强展览经贸性,充分发挥它在消费品领域的引领和带动作用。
义博会坚持市场化为主、行政推动为辅的运作模式,以服务广大中小型企业为重点,多措并举,大力组织邀请行业对口的优质企业参加义博会。一是锁定老客户,把历届义博会的参展企业为重点目标群体,以电话联系或传真、寄发招展书等方式邀请参展,其中向老客户邮寄义博会资料达10万余份。二是巩固联系渠道,第18届义博会闭幕后,即向全国各省(区、市)商务主管部门、推介小分队走访的政府机构和行业组织寄发了感谢函、邀请函,邀请继续以政府组团和商业组团形式参展。三是外出实地走访推介,目前已走访福建、广西、山东、江西、天津等省(区、市)及省内杭州、嘉兴等地,邀请商务或工业主管部门及商、协会组织企业和专业客商参展参会,取得了明显成效。各地相继出台了优惠政策,鼓励相应的优质企业参展。四是积极对外拓展,经过前期洽谈,台湾电子机电同业公会、大韩贸易投资振兴公社等境外机构将组织相关企业参展。
你一定很惊讶,来看看日历吧,今天是2039年!
不错,时间缓缓流逝,20年已过去了,现在的我是中华人民共和国国务院外交部部长了。我现在的这个家是一座豪华宫殿,全部由白金筑成,没有一点儿水泥钢筋,玻璃由防弹玻璃组成……
20年前,我就一直很喜欢英语这门课,因此还到了专门的英语学校学习,所以才造就了今天了我。
我每天都有很多的外交任务,所以就出发了。在楼下等着我的是一辆“福特莱斯”,这是汽车行业的龙头企业,一辆得好几千万呢!车上有电脑,有电视,所有的服务应有尽有。来到我的办公室,我打开电脑,里面有一张邀请函,我轻点鼠标,邀请函内容立刻呈现。邀请人是美国总统布什o奥巴马,这次邀请我去主要是对两国的合作进行交流洽谈。
接到邀请,我马上致电给布什o奥巴马总统,并表示接受邀请。我立刻收拾好衣物,来到了机场,搭乘专机飞往美国。经过2个多小时的旅途,我终于到达了美国华盛顿。飞机舱门打开了,当我第一脚迈出去,飞机下的闪光灯立即闪起,我站在舱门,招手示意,现在是美国的晚上时间,可那刺眼的闪光灯让我感觉到了早上的气息。阶梯两旁都有重兵把守,我慢慢走下去,迎面而来的是一辆“莱斯福特”,这是另一家汽车公司,是“福特莱斯”的敌对公司。这辆“莱斯福特”前后共有20辆“宝豹”汽车护航。
终于到了白宫了,布什o奥巴马总统在门口迎接。现在是晚上11点了,可大家却一点睡意也没有,我和总统立刻举行了见面会晤。会上,总统先生说了在美国的经费问题,美方表示,中方访问代表团在美国的一切吃、住、行等方面的经费全部由美国官方支付。
我在美国整整访问了一个星期,这个星期内我走遍了整个美国,大概了解了美国的一些情况。在访谈的最后一天里,美国表示愿意和中方保持友谊,并且愿意中方有更多的战略合作,最后,我和总统先生分别致辞后告别了。
回到中国,我把布什o奥巴马总统的问候带给了毛锦涛主席先生,还夸我是个称职的外交人员,我很高兴。
暨访美活动后,我又向主席先生提议,让我开启一次“环球建交之旅”,经批准,我于2039年3月开始旅程,一共用了半年时间,走访了36个经济强国个40个经济衰弱的国家,这体现了我们中国不会对那些小国轻视。这次建交之旅,为我国的科技发展、经济发展、工业发展等做出了巨大的帮助,因此还获得了“吉尼斯”颁发的“交友勋章”,这是一大荣誉。
朋友们,20年后的事情会很奇妙,只要我们努力学习,一切都会实现!
“拽住绳子牵出牛”
2002年12月27日,南京禄口国际机场。飞往K国首都的MU5471国际航班开始检票登机了。南京边防检查站检查员李松洁和往常一样认真检查着每一个出境旅客的证件。这时,一个西装革履的中年男子来到验证台前,在递上证件的同时,有些心虚地避开了李松洁的目光。
“您好,请问您出国干什么?”
“我是常熟新华实业有限公司服装厂厂长,去K国考察服装设备。”
回答很流利,可来人却不敢抬头看人,低着头像在背书。护照、签证看上去都不假,可直觉告诉李松洁,这人有问题。
“请问你们常熟虞山在市区的哪一边?”李松洁再次发问。“在东边,不,不,是在西边。”来人慌了,半天说不出个所以然来。于是,他被请进了值班室。
值班室里,芦海平的证件被再次仔细检验,的确是真的。可他的口音、举止都与他的身份不相符,这里面肯定有鬼。为慎重起见,站长万庆祥当即拨通了K国驻上海领事馆的电话,得知芦的商务签证确系他们所发,但与他同时提出申请的还有芦海平同一单位的另外6人。
按理说,证件得到证实,审查就可以结束了。可在边防检查站工作多年的站长万庆祥却感到事情远没有那么简单,他一边向上级汇报,一边当即决定对其进行阻留审查。来人一听,立马慌了手脚。在边检人员的再次询问下,终于说出了实话:“我不是常熟人,是浙江舟山的渔民,我的证件是花钱请人办的,准备到外国打工去。”
接到汇报,江苏边防总队迅速派出了精干警力参与调查。经过审理后发现,这是一起采取非法手段骗取出国证件的案件。其计划周密,分工明确,背后隐蔽着一个组织偷渡的犯罪团伙。于是,代号“12・28”偷渡案件专案组成立了。
从有关渠道传来的材料显示,和芦海平一起办理签证的还有“桂花芬”等6人,可芦海平交待,他是一个人出境的,是由一个叫“老宋”的人陪同来机场的,而他的全套证件则是由“金哥”和“小陈”提供的。
“老宋”“金哥”和“小陈”到底是什么人,具体住在哪里。这些芦海平都答不上来,只能说出“小陈”暂住地的大概方位,说他们那边凡是想偷渡的人都知道“小陈”这个人,都是通过“小陈”出去的。
芦海平提供的方位是上海西南角一块范围很大的地方,要从中找出一个人,无疑是大海捞针。侦查人员没有气馁。他们先带着芦海平到现场辨认,缩小范围,再通过走访排查,最终确定了“小陈”的住处,并查明“小陈”名叫陈雪峰,是江苏苏州人,现无业。和他住在一起的是一个叫金光洙的东北人。这两个人时常出没于一些领事馆和出入境办证场所。经芦海平指认,金光洙和陈雪峰正是“老宋”和“小陈”。
经过精心谋划,抓捕行动非常顺利。当侦查员们出现在这两人的住所时,他们正在吃饭,和他们在一起的还有一个自称“桂花芬”的30多岁的女人。“桂花芬”,这不正是和芦海平一起办理签证的人吗,于是这三个人一起被带进了警局。
审讯进行得并不轻松。一开始这三个人谁也不肯说实话。可当芦海平的指证和大量证据放在他们面前时,陈雪峰知道赖不过去,只得承认了自己的罪行,并供认,他们的主谋是“金哥”金京南。出人意料的是,“桂花芬”什么也不肯说。还是陈雪峰揭开了谜底:原来她就是“金哥”金京南的妻子,真名叫郑海英。
这个郑海英可不是个寻常人物。据调查资料显示,她的丈夫金东洙曾诈骗多家银行,涉案金额达三千万元。此后金东洙便携家人潜逃出国,至今杳无音讯。
在郑海英的住处,侦查人员搜查到了大量物证:十多本偷渡人员的护照、已伪造好的邀请函、十多个公章,以及专用的电脑打印系统。同时,侦查人员还提取了郑海英和一个男人的合影。经指认和比对,此人正是“金哥”金京南。郑海英也一口咬定,这个人就是她现任丈夫金京南,至于前夫金东洙,早在两年多前他们就离婚了。当问及金京南和金东洙现在何处时,郑海英却又一问三不知了。
侦查人员一面加紧审讯,一面将金京南列为网上追逃对象。根据线索和口供,又将该案的“二号蛇头”李雪军抓获归案。在接下来的时间里,以金京南为首的组织偷渡团伙的脉络已梳理得一清二楚了,可是主要犯罪嫌疑人金京南却没了踪影。
再次接到有关金京南的消息是在半年以后。上海警方在核查旅馆住宿人员时,发现金京南是在逃人员,便迅速将其抓获,移交给江苏公安边防总队。
大“蛇头”原来是巨骗
在头几次提审中,金京南编造了年龄、简历和多种身份。后来,像挤牙膏一样,他逐渐吐露出了他和K国籍“蛇头”勾结,伙同其他“蛇头”一起,组织部分浙江、上海和江苏人偷渡到K国的事实。
经办案人员查证,金所供述的组织偷渡事实得到了应证,可金本人的身份却是假的。既然他已承认了犯罪事实,为什么还要刻意隐瞒身份呢?这里面究竟藏着什么秘密呢?还是几本后来从金京南的一个住处搜出的郑海英的日记揭开了其中的秘密:金京南就是金东洙。
确凿的证据放在“金京南”面前,“金京南”一下子蒙了。往日的“大哥”作派很快没了踪影。趁着侦查人员不备,他抓起桌上的杯盖就往肚子里吞,被侦查人员抢下。接下来的几天里,金东洙整个就像变了个人似的,整天疯疯癫癫、胡言乱语。一会儿撕扯自己的衣服,一会儿又要去撞墙,甚至还抓起大便往嘴里塞。早就看破他伎俩的侦查人员没有被假象迷惑,他们知道,金东洙的心理防线已被冲垮,接下来就该是招供了。果然,见最后一招没起什么作用,金东洙只好收起了伪装,老老实实坐到了审讯桌前。随着金东洙的交待,这个曾经的金融巨骗怎样变成组织偷渡“蛇头”的轨迹,清晰地呈现在了侦查人员的面前:
早在20世纪90年代初, 金东洙就靠其坑蒙拐骗的伎俩,迅速暴富,成了沈阳亚达服饰有限公司法人代表、沈阳依思特国际制衣有限公司董事长、法人代表。后来,金东洙渐渐不满足于小打小闹,决定大干一场。
1995年年底,金东洙采取私刻公章和他人印鉴,伪造担保书,贿赂有关人员等手段,从沈阳某银行骗取贷款三百多万元。他用骗来的钱尽情挥霍,先后购置了奔驰、宝马等名车,整天花天酒地。他靠钱吃遍黑白两道, 成为当地有名的“大哥”。
1997年年初,他又故伎重施,再次从一家银行骗贷1500万元。这些钱到账后,金东洙马上提取,又全部兑换成外币,由郑海英携带出境。同时,他又分别在两家银行骗得八百多万元,随后逃出境外。
在新加坡、泰国、马来西亚、印尼和菲律宾等东南亚国家,金东洙改名换姓,和郑海英过起了豪华奢靡的生活。然而好景不长,随着亚洲金融危机的暴发,金东洙存在一些银行里的钱被冻结。而郑海英担心自己的丈夫迟早会被抓住,一直催着金东洙整容。于是,他们又来到K国。经过整容,金东洙变成了另一个人,但他们的钱也花得差不多了。金东洙试着投资做生意,可都赔了。抱着侥幸的心理,金东洙让郑海英回国,在四川成都买了房子,开了一个服装店。可是,郑海英也不是做生意的料,钱没赚到还贴了不少本。见此情景,金东洙决心冒险回国,亲自出山。
在上海,金东洙采用多个化名,混迹于外国领事馆门前,没多久,他就发现了赚钱的门道:一些急于出国的人被拒签后,就四处寻找门路,只求能出国,这给了一些不法分子以可乘之机。金东洙上前一打听,其中的利润惊人。凭着他的经验,金东洙知道没有K国企业的邀请函,K国领事馆一般是不会发给商务签证的。至于邀请函,这张小小的纸片,对于曾经造假骗过好几家银行的金东洙来说,实在是小事一桩。而且,他在K国期间,和“黑道”上的人混得挺熟,认识几个做偷渡生意的“朋友”。
他迅速和“那边的朋友”联系,“朋友”很感兴趣,让他设法多组织些人来,并说K国那边的事情由他们来“摆平”。于是,金东洙马上和一个名叫李雪军的女“蛇头”勾结起来,并且做好了分工。身为浙江人的李雪军负责在家乡和周边招募偷渡人员,金东洙则负责伪造偷渡人员身份和邀请函,并送偷渡人员到领事馆骗取商务签证。通过这种方式,金东洙先后组织了浙江、江苏、上海等地的一百多人偷渡K国。
在大肆组织偷渡的同时,他忙里偷闲,重施故伎,又骗取了上海两家银行360万元的贷款。
众“蛇头”个个劣迹斑斑
“物以类聚,人以群分”,这句话在这个组织偷渡团伙中得到了充分印证。除了郑海英之外,他们个个可谓劣迹斑斑:
头号“蛇头”金东洙,20世纪90年代初就已“数进宫”,后来干脆干起了诈骗巨额贷款的“大买卖”,然后又组织起偷渡团伙,成为团伙中的“大哥大”。可笑的是,这个靠欺骗发家的人,在现实生活中也是个彻头彻尾的“假货”。
他经过整容,不仅亲人不认识他,连他自己也认不出自己的模样。他先后用了7个名字,经常自己也搞不清叫什么。为了掩饰身份,他和郑海英约定,无论什么时候,对外都称自己是郑的继任丈夫,至于贷款手续和那些出国手续,无一不是他用剪刀加浆糊制造出的“杰作”。连他自己使用的汽车,挂的也是假牌照。
二号“蛇头”李雪军,也是一个“二进宫”的老“蛇头”了。别看她年龄不到40岁,可在“圈子”里却是大名鼎鼎。不少偷渡者就是慕名前来找她的。2001年9月,她就因帮助他人偷越国(边)境罪被判刑6个月。出狱后她又很快重操旧业。2002年年底,她因组织他人偷越国(边)境罪被判刑7年。2003年年底,她又因“12・28”案被江苏公安边防总队解回再侦。
三号“蛇头”金光洙是金东洙的亲哥哥。但在现实生活中,金东洙处处以“老大”自居,而金光洙也自甘做了比他小4岁的弟弟的“马仔”。金光洙曾于1977年因盗窃被劳教两年,1979年又因盗窃被劳教了3年。1987年,他因盗窃再次被判处有期徒刑7年。在他被劳教和服刑期间,金东洙曾为他这个哥哥上下奔走,四处活动。在他出狱后又将其收入麾下。弟弟所做的一切令这个哥哥感激涕零,从此也就唯命是从了。
四号“蛇头”陈雪峰的人生经历和金光洙挺相像。他曾因两次盗窃而被判刑1年零6个月。共同的经历将这两人紧紧地联系在了一起。在李雪军被上海警方抓捕以后,陈雪峰很快“顶替”了上来。“工作”中,金、陈二人配合默契:金光洙负责送人和与K国籍“蛇头”联系接人事宜;陈雪峰负责招人,培训偷渡者应付出入境检查。这两个得力干将成了金东洙的左右手。
说到郑海英,她其实是一个不幸的女人。作为金东洙的妻子,自从爱上金东洙以后,几乎没有过上一天安稳的日子。她原本是沈阳一所小学的教师,1990年辞职后来到北京一家旅行社做导游。当时金东洙已经有多次被拘留的记录,可郑海英还是不顾一切地爱上了他。