婚礼策划台词

前言：想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗？我们特意为您整理了5篇婚礼策划台词范文，相信会为您的写作带来帮助，发现更多的写作思路和灵感。

婚礼策划台词范文第1篇

“给你一张过去的cd，听听那时我们的爱情，有时会突然忘了我还在爱着你。再唱不出那样的歌曲，听到都会红着脸躲避，虽然经常忘了我依然爱着你……”一首《因为爱情》，将爱唱得如此美丽。并不是每个人的爱情，都能像杨峥和文慧一样牵动着一代人12年的记忆。但是，每一对新人的爱情，都有一样的刻骨铭心，都值得成为珍藏在影像中的最佳爱情电影。当新人在亲朋好友的见证下结为夫妻，一段独属于这段爱情的电影更能穿越时光、穿越记忆，让这一刻变恒久。婚礼爱情电影《将爱》，就是用精湛的影像制造了平民百姓的爱情传奇。

>> 小爱情 大制作

卉卉和振哥是一对相爱12年的恋人。婚礼电影版《将爱》的十几分钟，由泛黄质感的旧画面，到步入成年之后的岁月穿梭，浓缩了两人4380天的爱情经历。到从中学时代的青涩初恋开始，意外的结缘到相知相惜，从离别到再次重逢。这12年的爱情经过制作团队鬼斧神工，重新编导制作出的爱情精华，让亲朋好友在婚礼上共同分享了两人漫长而执著的爱恋。

无论是演员的表演、场景的设置、道具的准备还是特效的运用、音乐的配合，尽管是平凡人的爱情，依然是精益求精的电影级大制作。制作团队的精心策划，为小爱情的大制作，提供了独一无二的“法宝”。

法宝一

剧本——真实+经典

电影创作需要吸引人的故事和跌宕起伏的情节，制作团队基于新人爱情故事的真实性和电影要求的戏剧化，在编写剧本时采用70%的真实经历和30%的夸张虚构。

卉卉和振哥的爱情始于学生时期，本身就具有吸引力。在制作团队让他们看完《老男孩》之后，有痕迹斑斑岁月感的校园故事让双方一拍即合。于是就有了穿着高中校服的男女主角从偶遇结缘到校园里一起上课、一起玩闹的无忧无虑的纯真爱情。

为了凸显爱情中的闪光点，制作团队也适当地夸大和渲染了爱情中的挫折和坎坷。12年的爱恋本身就要经历时间的考验，学生时代老师和家长的反对、成年以后一次次寻觅和错过，都在时间以外为这段长久的爱情增添了令人动容的辛酸和叹息的美丽，也为执著于爱情的重逢达到的做好了完美的铺垫。

借鉴经典电影的桥段也提升了爱情电影的档次。在《将爱》中，两人的擦肩而过中是《向左走 向右走》的寻觅与错过。最后两人又重逢在相识的小卖铺门口，是《甜蜜蜜》的浪漫结局。经典电影的宝贵资源，不仅提升了平凡人爱情的电影感，也在平凡爱情与经典桥段的巧妙结合中，引起主演和观众们对岁月对爱情的强烈共鸣。

法宝二

场景道具——制造回忆

《将爱》中重温了很多学生时代的回忆，运用了很多电影感十足的回忆性画面。带有岁月感的镜头拍摄时最重要的是场景的精心选择和道具的准备。回味青涩初恋的段落在校园里取景，更少不了“给力”道具的全副武装——校服、单车、十年前的掌中游戏机、bp机、老漫画书。每一个元素的设置，都力求还原回忆中的真实感，防止低级的穿帮。这些场景和道具的设置，完美构造了过去式，也让观众们更容易融进影片营造的回忆氛围。

而同一场景不同主角的平行画面，相同场景不同时间的呼应，都增强了电影感，把场景的作用发挥到了最大。

法宝三

音乐——共鸣+引导

配乐是烘托电影氛围的重要元素，最应景的歌曲在情绪最饱满的时刻响起往往能起到画龙点睛的作用。制作团队首先建立了完善的音乐素材库，由专职成员对音乐库进行定时更新，为影片配乐提供强力的支持。而为婚礼爱情电影配乐，制作人对有自己的想法——“没必要为了特立独行而选择偏僻的音乐，而耳熟能详的电影原声和流行歌曲更容易引起共鸣。”

除了在配乐上选择适合情节情绪的歌曲，在歌曲引入的形式上制作团队也别有创新。在影片的情感宣泄点，适当加入与主题曲相扣的台词，由主角说出台词，歌声的响起更能起到推波助澜的作用。在《将爱》里，最后重逢的镜头采用了电台的画外音，稍加改编的歌词，既是爱情的独白，也是主角内心的解说，温和而自然地将情绪带至高点，让动人的《因为爱情》带出这段爱情电影的结局。

法宝四

专业

大制作的电影，实际制作起来最少不了的是专业精神。《将爱》的制作团队不仅在设备配置上专业，更在制作周期和分工上做到高效，在后期特技上做到精湛。

在最短的时间内以最低的成本拍摄大众化的爱情电影，考验的是团队高效的时间安排和分工。《将爱》拍摄时，在前期就做足了准备，落实场地、道具，和演员沟通、制作分镜表，都为拍摄过程节省了大量时间。在拍摄过程中，也有明确的分工。在导演给演员讲戏指导时，摄像师及时完成景别的选择和机器参数的调整，也

转贴于

为后期的画面调整提供便利。

而专业的拍摄和后期的制作——构图的层次感、景深的控制、景别的变化、摄像机参数的调整都是电影感的重要保证。《将爱》片中的回忆镜头调色非常重要，通过采用消色、降低饱和度的方式处理，并且采用闪白，声效等手段进行渲染，增强了画面的质感和情节的吸引力。而特效画面的处理，更加提高了影片的档次。

>> 小电影 大惊喜

爱情电影不仅是为新人留下珍贵的影像作纪念，最重要也是要在婚礼仪式上展示。而将爱情电影与婚礼仪式巧妙结合，也能制造出惊喜。不同类型的爱情电影，也有不一样的链接现场的方式。

定格求婚型

许多爱情电影以极致浪漫的求婚作为结尾，而这正是与婚礼仪式最佳的契合点。影片中的求婚定格，而婚礼现场通过灯光的配合，新郎单膝下跪再度演绎求婚时刻。这样的顺承，使影片中的气氛和情绪延续到了婚礼现场，让婚礼仪式也达到。

主题曲现场演唱型

对于唱功一流的新人来说，展示完演技不防再展示一下歌技。《将爱》就是这样——在制作团队事先就和婚庆公司策划好后，影片中的男女主角最后相逢，电台dj的独白引出主题曲《因为爱情》，婚礼现场led暗下去，追光聚焦，新郎新娘现场演唱着歌曲入场，夺人耳目。这样的安排，让电影和现场完美融合，光影交错间，带给每一位最真实的感动。

电影首映礼型

而制作精良的爱情电影，甚至可以在婚礼仪式策划的开始，就成为最重要的环节。甚至可以有以电影首映礼为主题的婚礼。制作团队曾经在与新人、主持人、花艺公司沟通后，将婚礼的请帖改成了电影票，将婚礼现场变成了幽默与温情并存的奥斯卡颁奖典礼，播放了影片和幕后花絮，获得了极其令人满意的效果。爱情电影在充分的策划和准备下，完全可以成为婚礼的主角。

不论怎样与婚礼仪式结合，爱情电影的成功，脱离了作为单一视频的存在，而逐渐在婚礼仪式中占据了重要的地位。如果在婚礼策划的一开始，就能够将爱情电影融入主题和环节的策划，创造出的必是一加一大于二的惊喜和效果。

>> 小创意 大商机

30年前，父辈们的婚礼只有一张结婚照作为纪念，而今每一对新人都会有成套的婚纱摄影，越来越多的人也拍摄mv作为纪念。而爱情电影作为“80后”的创意产物，也会被大众接受，成为新的潮流。

婚礼是和爱情相关的，爱情电影正是突破了时空的限制，能将“婚礼”与“爱情”完美的结合。而成为电影的主角，已经不再是奢望荧幕的梦想，而成为日渐普遍的可能。爱情电影作为一种意义非凡的产品，具有巨大的市场潜力。

青岛创意公园工作室正是抓住了这一商机。青岛作为一座旅游城市，拥有“红瓦绿树、碧海蓝天”，为爱情电影的上演提供了天然的浪漫场景，而青岛的爱情电影却处于起步状态。爱情电影不仅能让顾客有新鲜的体验，留下珍贵美好的记忆，更成为能够扮亮婚礼仪式的重要环节。

创意公园工作室在专业人员的团队下，用自己的创意满足年轻新人五花八门的想法，实现新人们的梦想。这些制作精良的爱情电影，也经过网络的传播，达到了宣传效果。仅《将爱》在优酷网的播放次数，就达到了120多万，经过人人、微博的分享、传播，越来越多的人接受了爱情电影的大众化，越来越多的新人也慕名而来。

婚礼策划台词范文第2篇

四年前，我和城城腻歪在客厅里，对着电视机看冯巩的小品《让一让，生活真美好》。里面的朱军既是婚礼主持人又是新郎官，城城笑得前仰后合，说，徐岩，以后我们结婚的那一天，我要你也这样。四年后，我以婚礼主持人的身份参加城城的婚礼，新郎官却是别人。

到了礼堂，等待黄金时间的缝隙，西凉把我接到墙上，说，小子，还以为是你的婚礼呢，到了才知道，新郎官不是你。我佯装潇洒笑着说，怎么不是我的婚礼啊，我是主持人，这里我最大。西凉指着我脑门说，我看你这里是进水了，你只是个配角。我把自己藏在洗手间，反反复复朗诵早已滚瓜烂熟的主持台词，因为我不想让自己的注意力转移到别的地方，更不想在主持婚礼的时候出错，读着读着，思绪还是任性地离开了。

是的，原本我该是男1号。可是，几年之间，家里人无数次问我女朋友长什么样，我都说没找到呢。朋友聚会，我宁愿自己一个人去，在朋友们面前我从来没将城城公开过，除了我大二时的下铺西凉。原因很简单，城城大我整整10岁。我一直以为和城城并不是我想要的爱情，不然，我不会没有想过要正式娶她。

大学毕业，我跟父母闹矛盾，一气乏下，只身来到我读大学的城市，沿着整个城市到处跑客户拉生意，常常一跑一天，腿都发麻，也拉不到一个客户。

周末加班，一早，老板就安排我在大路上对着来来往往的行人发公司的宣传单，我抱着一摞摞的宣传纸。逢人便说你好，直到太阳毒辣辣地照射在头上，手里还有大半的传单没发出去。

我委屈地蹲在马路边，直想掉泪。突然，一双手就出现在我眼前，是城城。她说，小伙子，你的传单能不能卖给我?我回家要贴墙壁用。我兴奋到无以回报，一个劲地点头，并答应帮她送回家。她眼睛里也莫名地充满了同情和感激。

来到城城家，洗完澡，城城已经做好一大桌的佳肴，我的胃早已忍受不住，吮着香气，一直吃到打饱嗝。城城过来认真地拍打着我的背，问，要不要再吃些水果沙拉?

城城说，徐岩，我看到你，就像看到了多年前的自己，那时，我一个人来到这个城市打拼，无依无靠，受尽委屈，我不想你再重蹈我的覆辙。还有，你眨眼的样子，很纯洁无瑕，我很早就梦到过……

我换了新的轻松工作，每天只需对着电脑打字为客户策划广告文案。那时。社会对于姐弟恋并没如今开放，虽然锋菲恋。轰轰烈烈，还是悲剧收尾。每次去超市买东西，我们都会保持一米的距离。尽管路上从未遇到异样的目光。回到家，我们就紧紧抱在一起，接吻。狭小的房间总是给人无限大的幻想，城城嵌入我怀里，头埋在我窄窄的肩膀上，说，徐岩，以后，我们买套房子，生活在海边，远离世人，该多完美。

城城爱我，因为我的单纯无邪；我爱城城，因为她的成熟善良。高中、大学期问我身边不乏女孩。但她们无一不幼稚，常常会为一些无聊的问题与我争执。跟城城在一起，她总是在默默地对我好，什么时间把我的衣服洗好，从来都不让我知道。每次出去吃饭，会点我最爱吃的大盘鸡，我夹鸡块，她夹土豆块，我笑她不懂得什么好吃，她总说怕胖，不喜欢吃肉，我是后来才知道的，她最爱吃鸡肉。月末交完月供，碱城剩下的钱并不多，她母亲就把养老保险金寄给她，我们花。城城这些默默的给予，让我深深感动。

城城的身材很好，165厘米的身高，52公斤的体重，让我常常充满欲望。我只要一有感觉就会要她，她也总是乐意地接受。城城推掉了他们同龄人的所有聚会。每天都会陪着我，说。徐岩先生，跟你在一起，好幸福。

我想，这就是习惯，跟爱情无关，时下的人们彼此充满了利用，唯有城城不求回报，这让我感觉人生美好，岁月完美。

每次激情过后，城城总是掐着自己的小肚肚说，都有赘肉了。我说，这叫内感。城城就说，徐岩先生，我是不是比你大得太多了?我就开玩笑说，谁让你出生那么早，不等我，你知道吗，男女之间最合适的年龄是男的大女的2岁。城城就坐火车回老家拿着户口本，不知道想了什么办法做了什么工作，给她更改了年龄。小了我2岁后，城城得意扬扬地看着我说，这样，你是不是感觉自然些了。处女座的男人真是挑别第一名，我也不例外。城城这么多的好，常常被我有意无意地忽略，我还吹毛求疵地说，再整个容就更好。

我的广告创意书忘在家里，我一个电话，城城20分钟不到便来到公司楼下。同事看到后，兴奋地说，你女朋友?城城嘴唇轻轻翘了下，没能说出话来，但眼睛里是浓得化不开的期待。我连忙说，不，不是……城城把创意书递给我，弟弟，以后别再忘记带了噢。来来往往的车辆很轻易就转移了人的视线，以至于城城晶莹闪烁的眼珠中晃动的细细水滴我都没看到。城城坐上的士，第一次，连拜拜的手势都没留给我。

晚上回到家，她像往常一样半撒娇半严肃地说，我回来的时候，坐在车上，一直从倒车镜里看你，直到看不见。老实说，徐岩先生，你今天表现很不错，我还以为你会说露馅，看来我真是多虑了。我堵住她的嘴，毫无征兆地，粗鲁地，没有任何前奏地，使尽浑身解数地。城城嘴巴紧闭，脖子里的青筋阵阵的抽搐，半天才吐出一句话，徐岩，我是不是配不上你?我紧紧抱着她，抓住她手，十指相扣，爱做得极尽淋漓。那一晚，我们都在努力地争取，我想，我们都意识到了失去。

两年半的时间内，城城怀了两次孕，两次都是三个月后，我才得知。我有时会想，这。到底是不是我想象中的爱情，或许只是愧疚之情。

我和父母的矛盾化解，母亲打来一大笔的钱，鼓励我创业。我和大学同学一起开了家婚姻礼仪公司，前途无量。周末，母亲打来电话问了公司的运营情况后说，别老顾着别人的婚礼，自己的也做下准备。我说，我有个现成的女朋友，她比我大10岁，我跟她结婚好不好?母亲笑个不止，手机都差点震掉，说，乖儿子，我记得你平时挺严肃的，怎么今天这么会逗妈妈开心，妈妈不缺妹妹。我轻轻地咳嗽着，嘴巴张了张没能发出声音来。

请问新娘城城小姐，你是否愿意嫁给身边这位英傻潇洒的――先生为妻?不管以后贫贱或富裕，都将不离不弃?主持了这么多次的婚礼，我居然还是头一次说话破音，再往后几乎连普通话都说不标准了。旁边宾客席上不时地传来议论声，司仪怎么这么紧张?

直到所有程序的结束，我几乎是机械地完成任务的。大家齐唱周华健的《朋友》时，西凉过来狠狠地掐了我下说：“小子，你怎么把夫妻对拜这一项漏掉了?”

我很懊恼，我还是出错了，别人这么珍贵的婚礼我都出错。主人又是城城。

是在前天接到城城的婚礼主持邀请的，也在那一刻我才恍惚想起以前我和城城共同申请的博客。我打开，输入密码“I Love You”，就跳出来一个未读留言。是一年前，城城留下的。

她说，徐岩，你还记得《鲁豫有约》那期采访吴琼和阮巡姐弟恋的节目么?相差15岁，曾经有多少人不看好他们，没想到，到现在他们还是甜甜蜜蜜，恩爱胜初。

我读着留言的时候，电脑都冒起了烟，人差点触了电，泪水什么时候滴入了键盘，我都不知道。算起来，这个留言应该是我们分开一年多后的时间留下的，直到如今我才看到，又迟到了一年多的时间。

三年内，公司经营良好，生活逐渐美好。在母亲的介绍下，和几个女生见过面，都是同龄人，但无论如何，对同龄人我就是来不了感觉。和她们经常出入各种娱乐场所，我突然就很怀念两个人之间的宁静，我很想静静地呆在墙壁上写满“徐岩，我爱你”的房间里。城城的字笔笔道劲，大大小小，各色的字体，每个字都像是一个女孩的心，她写满了整个房子。

此后，我便没了感情，我很怀念那个大我10岁年龄的女生带给我的爱情。这几年之间，我也曾想过我城城道歉，但总是没勇气。母亲有时候看我走神，就问，你是不是真有个大你10岁的女朋友啊。看我不吱声，母亲自顾说着，要是真的，那可不行，照结婚照时，她脸上得化多少脂粉才能把皱纹盖住啊，后期还要PS下，都失真了，挂在墙上多尴尬。

中午12点，新郎新娘向宾朋好友敬酒，新郎挽着新娘的手，一脸的爱意，新郎替新娘挡酒，脸喝得红红的。两年半的时间，全是城城在对我无私的奉献，彻头彻尾，那里包含的全是爱，不似我那般不着边际。城城化着淡淡的妆，来到我身边，看着我，叫我徐岩先生，可我却没有勇气用以前的称呼再叫她。

“徐岩先生，你好。”“……他，看上去跟我年龄差不多啊?”“嗯，他把我户口本上的年龄又改回去了。”城城声音很低，但却像把锤子似的重重地敲在我的心上，五脏六腑都在疼。两年半的时间，城城一定期望我对她说，我不介意你的年龄。现在我终于可以鼓足勇气说这句话，可都已经晚了。谈过这么多的爱情，一直挑剔着，追求着完美，却始终做不到十全十美。

“老实说，更改户口本上的年龄，过程肯定很辛苦吧?”“坦白说，徐岩先生，那时不觉得，因为再辛苦，都是幸福的，有爱在。”

婚礼策划台词范文第3篇

男说——“在开满鲜花的相亲道路上，只能两个人悄悄地通过”

赵竺安，资深媒体人。幽默是把手术刀，解析我们看得懂看不懂的存在状态。

上海最早出现的相亲节目，据有史记载，是上视的《相约星期六》，男男女女，在荧屏上撒欢撒娇，收视率大幅飚升，虽然开耕多年，仍然占据屏幕。见有好戏可唱，这家电视台相继又开发出多个相亲节目，而最潮最火的一台节目，几位女主角的表现，已经变成了“撒妖”。而这些女主角中的一二位，也就借势上位，成了准电视台的主持人。

在眼球经济时代，不必责怪这些小妖们。虽然坊间早有传闻，说她们上节目之前，就有了白马王子，甚至还有珠胎暗结的嫌疑，但既然财经节目都在娱乐化，都不再讲究专业规格，她们为什么不能在“愚人”之际，“愚己”一下呢？

你挣你的收视率广告费，我挣我的知晓率知名度，各取所需。尽管大家都是来自五湖四海，但相亲让我们都到一起来了。

相亲，时下已演绎成一场经济大潮。君不见，公园静悄悄的相亲角，如今变成了需要购票的相亲会；君不见，本来应该慢慢聊的相亲，如今变成了五分钟男女听铃声转桌子的快餐……有多少婚庆公司参与其间，又有多少策划公司挣得盆满钵满。相亲节目化，迎合了整个社会发展趋势，更变成了现代经济中利用信息手段、组织手段、平台手段的综合经典版。

但在我这个老派人看来，相亲是绝对私密的事，怎么能弄成现在这个样——尽管，我与几个朋友也在商议，择日开个相亲公司，策划的方案都有了“张江男﹠静安女”——相约地铁二号线。哈哈，别以为我安的什么好心，我是看中你口袋里的钱。

想做成这件事与对这件事的真实看法，完全是两码事。想做且想做成功，除了顺应天下大势，其目的是把你的钱搬到我的账户里；对这件事的想法，代表了我的个人主张。这样说，看似矛盾，其实米兰·昆德拉在《生命无法承受之轻》一书中早就做了隐性的解释：灵魂是崇“上”的，它朝天空飘去；肉体是低贱的，所以它朝下沉。如此，崇高的生命就无力承受肉体之重了。我是凡夫俗子，我也要吃饭挣钱养家糊口，所以人前人后，我是极力推崇相亲娱乐化乃至庸俗化、低俗化。我也信口雌黄地说，相亲好啊，把所有的条件晒出来，就能找到最合适的。但在我的心灵上，我始终坚守相亲是男女两个人的事，充满了私密性。尽管在相亲的前期，七大姑姨都可能参与、参谋，但在开满鲜花的相亲道路上，只能两个人悄悄地通过，并将这一过程，定格为永恒。

相亲不等于婚礼，没有父母祝福的婚礼，不可谓幸福；而父母亲友都参与的相亲，那就不是相亲，而是“相货”——看看这票货色到底值几斤几两。电视台相亲舞台上，到底有几个蓝领能够牵手成功？为什么年薪数十万的，就成了轰抢对象？这是值得电视台编导们思考的事。

相亲节目化，这使我想起一个哲学命题。黑格尔说，存在即合理。这实在是一个伪命题。男女相亲，应该“悄悄地进城，打枪地不要”，现在闹得像刘胡兰就义，轰轰烈烈。你可以说它存在了，就是合理的；或合理的，才会存在。但是，仔细想一想，打破路灯存在了，合理吗？歹徒冲进学校，杀死了无辜的学生，事件存在了，它合理吗？恐怕连合法的资格都没有。所以，存在即合理，存在也可能不合理，相亲节目迎合快餐信息时代，合理；但其做法，并不合理。

女说——“里面有嗔笑、眼泪、歌舞、自恋，甚至有仿真感觉和仿真爱情”

御姐姐，资深媒体人，敢说真话的时尚潮妈。

准备写这篇文章的时候，身边的电视机刚好是开着的，里面刚好在播一档相亲节目。其实，不是我特别把频道调到某个相亲节目，真实状况是：只要你家开着电视机，基本上总会看到有些台在播相亲节目。相亲，某天开始忽地变成我们电视生活中无比重要的一个选题。

原因是中国适龄男女们在现实生活中巨难找到知音了么？或是中国适龄男女们巨喜欢把自己寻觅爱的开幕式晒给大家看么？我认为都不是。只是，电视所追逐的无穷无尽的娱乐性，使它可以把任何题目都拖到屏幕里头，只要够娱乐。

随便扳着手指数数，转台时经常瞥到的比较有名的那些就有江苏卫视的《非诚勿扰》、湖南卫视的《我们约会吧》、上海娱乐频道的《相约星期六》、安微卫视的《缘来是你》、东方卫视的《百里挑一》和《谁能百里挑一》、浙江卫视的《为爱向前冲》、贵州卫视的《相亲相爱》——已经快十个了，如果正式统计的话，估计不下二十个吧。

相亲节目真有那么娱乐么？不是有足够的唱歌比赛和真人秀么？哦，对了，唱歌比赛已经被“限娱”了。再说，歌曲选秀一首歌一首歌接踵而至，最多播放一下选手亲友的热泪期望短片，即便评委够毒舌，整体而言模式还是比较单调；而冲水爬沟撞纸板那类群众比赛固然动感，但看久的话会让人头昏眼花。那么还是拿相亲来玩玩吧，里面有嗔笑、眼泪、歌舞、自恋，甚至有仿真感觉和仿真爱情。

我个人收看《百里挑一》和《谁能百里挑一》的次数比较多。这种节目的优点是：第一，没有延续性，看了之后又不看了以后又看了都没多大牵挂；第二，男女选手的样貌都还ok，属于“次娱乐圈”级别，就是俗话所说的第二眼美女帅哥，临睡前看几眼，还算容易入梦；第三，入选的适龄男女都还比较机灵，应对话题之类，比之目前的不少婚恋连续剧的台词更有趣、更个性、更无法预估、更奇峰凸起，所以我宁可看这些节目也不愿看多数国产连续剧。

看多几次，逐渐悟出这类相亲节目的意义。对观众，未婚男女真人排排坐，真枪实弹当面勾搭给你看，自然是娱乐性至强；对参加的男女而言，这个时代人人力争眼球，平时你打扮成这样出门秀一圈，最多半个地铁车厢的人，看你几十眼，可进了电视屏幕啊，一看就是几十万眼几百万眼，你都跟收视率挂钩了，还怕啥丢人现眼。

于是叶梓萱这样的姑娘就“三赢”了。搁上戏北电考试，恐怕被收编的概率极微，但去了《百里挑一》，装腔作势的嗲腔与娇贵，外加超级自恋，于是突然翻身，变成电视红人，好事纷纷砸过来，人头马都不用开。

解释下“三赢”。对电视台来说，有观众反响就好，收视上去大家捧场，管你什么路数；对叶梓萱们来说，能够由相亲节目起家，“曲线”出名也是好；对观众也没什么不好，反正睡前被娱乐到了，管你是谁来娱乐，不是你就是他，我们找乐子的口号也不是自己随便说说的，人家新娱乐传媒都给起好了，“就是要开心”！ 咳，什么时候我们这些礼仪之邦的后人变得这么没心没肺了呢？

所以，如果你真的想寻觅你此生的另一半，千万不要去这些相亲节目报名。那里有美丽，但没有真心；那里有眼球，但没有真心；那里有娱乐，但没有真心。那是一个为了赢收视率的舞台，而爱情，恰恰是收视率的敌人——越是爱，参与的人数越要少。当你面对近十个伶牙俐齿故作姿态并且贴了厚重双眼皮、假睫毛，戴了超大美瞳的“仙女姐姐”，你的荷尔蒙还会飙升才怪哩！

婚礼策划台词范文第4篇

[论文摘要影视作品中的英语习语是智慧的结晶，它是语言殊成分以及英语民族特点和许多修辞手段的集中表现。习语蕴涵着的历史、地理、宗教信仰和思维方式等诸多文化信息，有极其丰富的文化内涵和哲理性。探究其渊源不仅有助于我们更好地理解影片内容，更能加深对英语国家文化的了解。

英文电影是一种充满魅力的艺术形式，它融人了诸如文学、音乐、戏剧等艺术精华，又涉及文化、宗教、爱情等人类永恒的主题。英文电影中有语言交际的自然环境，加上人物的面部表情、手势、体态，最大限度地体现了语言的感染力，使语言形象化、生动化。“经典的电影语言大都具有鲜明的语言特点:通俗易懂、简洁明快、节奏感强、人物语言性格化、诙谐幽默生动有趣等，这其中包括了大量的习语的使用，或者是某一部电影中经典的语句随着该电影的播出而广为大众传诵，从而成为习语。习语是语言长期使用的结果，是从语言中提炼出来的短语或短句，是语言的核心和精华了解了英文影片里大量的习语不但有助于人们更好地欣赏影片，更有助于对英语语言的学习。

一、影视作品中习语的语言特点

1，习语的辛}二会文化性

每个民族都有自己的文化。这种文化是在特定的自然环境、历史条件、地理位置和社会现实中形成的，因此具有特殊性。要掌握一种语言就要熟悉其背后的文化特殊性，就要洞察本民族文化与其他民族文化的差异。习语是在语言的长期使用发展过程中产生的。许多习语经常会让人联想起某一民族的一些特定的历史文化、风俗习惯、宗教信仰以及地理特征等。英语中有很多习语来源于《圣经》。如在依据1987年发生在明尼苏达州的一起真实案件改编以贪婪欺诈及凶杀为主题的电影《冰血暴》( Fargo )中Jerry与Carl在酒吧策划绑架自己妻子的罪行:

Carl; You want your own wife kidnapped?

Jerry ; Yeah.

Carl; you， my point is，you pay the ransom， what，eighty thousand bucks? I mean， you gives us half the ransom，forty thousand， you keep half. It’s like robbing Peter to payPaul， it doen’t make any sense.

Jerry; Okay， see， it’s，it’s not me paying the ransom.The thing is ， my wife ， she’s weathy ， her dad ， he’s real welloff. Now， I’m in a bit of trouble.

Peter和Paul都是耶稣的使徒，16世纪时英国威士敏斯特(Westerminster)教区，尊奉彼得为保护神，而伦敦教区尊奉保罗为保护圣徒。1550年威士敏斯特教区并人伦敦教区原圣彼得教堂的许多财物被拨归圣保罗大教堂作修缮使用。这一做法当时人们用rob Peter to pay Paul一语来形容，后人们用该语来比喻“借债还债”“割肉补疮”。有些习语来源于社会历史中，从中可以了解社会发展、历史文化点滴。如在早期帽子盛行的年代，街头卖艺者往往将帽子翻转用于盛放观众施舍的硬币财物。英文中pass the hat的字面意思就是在观众中传递帽子的目的是“募捐”或“凑钱物”，如20世纪70年代的影片《骗中骗》( TheSting)中:

Twist; When did you get back in town?

Duck:A couple of days ago.

Twist" You heard about Luther Coleman， didn’t you?

Duck " Yeah. Some of the boys were passing the hat forAlva and the kids. I’ve never seen the guys so worked up

Twist; don’t worry about it， Dukey.

16世纪末英国有种跑马游戏叫“追野鹅”( wil一goosechase)。跑得最快的当领头马，后面的马须随后奔跑，彼此保持一定距离，犹如野鹅排成队跟在领头鹅后面飞行。后来人们多用它来比喻指“徒劳之举”“白费力气的追逐”。《终极警探》是布鲁斯·威利斯奠定其动作巨星地位的作品，其中有一句台词:

Eddie; We had that false alarm. You ask me， that god-damn computer sent you on another wild一goose chase. They ’dbeen chasing bugs in this system ever since they installed it.

2习语的生动比喻性

“语言是文化的一部分，与文化一样，是不断生长、发展的有机体。因而，作为语言精髓的习语就有了丰富的文化内涵，反映在表达方式上，就是习语往往采用与该文化紧密相关的事物做喻体，形象生动地说明事理。”如好莱坞娱乐圈常用eat like a bird(食量像鸟一样少)这句话比喻那些为了维持窈窕身材，纵然美食当前，也只能拼命忍住口水的人。如在《一家之鼠2)) ( StuartLittle 2)中的一段对白:

Stuart; So， Margalo， can I get you anything else? Whipyou up an omelet? Pop you a tart

Margalo: Stuard，I’m full.

Stuart; Full? You eat like abir

在西方传统习俗中婚礼上最不可少的是教堂。新婚男女双方都将在神的面前，庄重做出承诺。结婚这一天新娘沿教堂的过道走向主婚的牧师。因此从19世纪末美国人一直把walk down the aisle用作行婚礼的同义词。另一习语take someone down the aisle则表示和某人在教堂举行婚礼。《在石头族乐园2:赌城万岁》( The Filinstone in Viva RockVegas )甲，Fred和Barney受人陷害，两人对自:

Fred; I’ve gotta sit in this cell while Wilma walks down theaisle with the wrong guy. We were supposed to live happily everafter

Barney; Same with me and Betty.

3.习语的民族历史性

“社会历史的发展对语言的影响是巨大的。随着时代的变迁，随着语言的发展，历史文化痕迹就残留在习语当中。”在现今的英国土地上分别居住过伊比利亚人(Iberi-ans ) ，凯尔特人(Celts ) ，罗马人(Romans ) ，盎格鲁一撒克逊人(Anglo一Saxons)、斯堪的纳维亚人(Scandinavi-ans)、诺曼底人(Normans)等。这些民族语言中的一些习语对英语习语的发展产生了巨大的影响。如“rain cats and-dogs"(倾盆大雨)这一习语就来自于北欧神话。古代斯堪的纳维亚人(Norsemen)的主神是奥丁(Odin )，狗(dog)和狼(wolf)象征“风”，猫(cat)象征“雨”，所以"cats and dogs”就象征“狂风暴雨”。从17世纪到19世纪，男子戴假发在英国社会中十分流行。当时人们把头发或假发戏称为wool。扒手或抢劫者往往先将假发拉下遮住双眼然后下手。Pull the wool over someone’s eyes一语源于此，喻义为“蒙骗某人”常用于口语，如在《我的表兄维尼》(My Cousin Vinny)中:

Vinny:(to Willam) Nobody，I mean nobody，pulls thewool over the eyes of a Cambini. Especially this one. Give methe chance. One chance. Let me question the first witness. If，after that point， you don’t think that I’m the best man for thejob， fire me then and there. I’II leave quitely. No grudges. AllI ask is for that one chance. I think you should give it to me.

4.习语的文学艺术性

“文学是以语言文字为工具，形象地反映生活、表达思想、抒发感情的艺术，是人类文化的一种高级形式。一个民族的文学语言往往是该民族语言的精华，它来自于民间，经过文学巨匠的锤炼，又通过文学作品的流传，被人们广泛诵读，从而促进了民族语言的发展。文学巨匠们的精彩词句更是在民间厂‘为流传最终形成习语。绿色自16世纪起就一直和嫉妒相联系，被赋予了嫉妒的含义。green一eyedmonster此语最早出现于莎士比亚所写的悲剧《奥瑟罗》( Othello)中，1995年影片《奥瑟罗》( Othello)中的台词是这样的:( lago) Oh， Beware， my lord， of jealousy. It isthe gree一eyed monster which doth mock the meat it feeds on.

又如在《美丽坏宝贝》( Pretty Persuation)中:

Brittany:Kimberly and Troy used to go out. Now that Troyand I are together， she could have been a green一eyed monster，but instead she’s been really sweet about it.

在莎士比亚的《温莎的风流娘儿们》( The MerryWifves of Windor) (1958)第二幕第三场中，恶棍Pistol对决意不肯借钱的Sir John Falstaff说，"Why， then the world’smine oyster， which I with sword will open. "(这个世界如同我的牡砺一样，我可以用剑把它撬开。)The world is some-one’s oyster一语现已变成喻义“世界属于某人”。在《死亡诗社》( Dead Poets Society)中Keating老师以先辈为榜样给学生上了一课:

Mr keating: you’ve walked past them many times， but Idon’t think you’ve really looked at t冲m. They’re not that differ-ent from you， are they? Same haircuts full of hormones just likeyou. Invincible just like you feel. The world is their oyster.They believe they’re destined for great things just like many ofyou. Their eyes are full of hope just like you. Did they wait un-til it was too late to make from their lives even one iotaof whatthey were capable? Because you see， gentleman， these boysare now fertilizing daffodils.

5、习语的通俗简洁性

电影语言源于生活，多表现生活中的细微点滴，故显得更简朴、精炼和生活化。电影剧作家通常在词中采用日常生活约定俗成的口语、理语、惯用法等表达方式，赋予其现代感，使之简单明了，便于观众了解角色意图，尽早融人剧情。英语习语共享的文化特征使得它们在影视剧中经常被缩略使用，因为很多信息不用完全说出对方也会知道。例如:美国人常说I am all ears，相当于中文里的“洗耳恭听”。请看《独立日》(Independence Day)中的一片段:

Jimmy:Let’s bring it home. Bring that bad boy home，Capt.!You loose?

Steve:Yes，sir I Got your Vicaory Dance?

Jimmy ; Oh ， I got it right here yeah!

Steve; Hey. Don’t get premature on me， soldier. We don’t light up till the fat lady sings.

Jimmy; I’m all ears，borther I

You loose?为you stay loose?缩略式。Stay loose或hangloose在理语中表示“沉着”“放松”。美国人有句口头禅It’s not over until the fat lady sings，表示在比赛尚未完全结束之前不能确定胜负。

再如《老友记》第一季I8集中老友们在一起玩扑克，Ross赢了钱而得意洋洋，并自吹他在玩扑克时决不心软。事后Rachel对Ross这种狂妄自满的表现十分不满:

Rachel:Can you believe what a jerk Ross was being?

Monica:

Yeah， I know. He can get really competitive.

Phoebe;(Chuckles) Ha. Ha， ha.

Monica:

What?

Phoebe:(pretends to pick up a phone) oh， hello， kettle?This is Moniea. You’re black.

Monica; please!I am not as bad as Ross.

Rachel:I beg to differ

剧中Monica讥笑Ross说他有时候十一分争强好胜。Phoebe则讥笑Monica装成给Ross打电话的样子把Ross叫做kettle，问他是否Black。这个幽默是使用了the pot callingthe kettle black(五十步笑百步)这个习语。

二、影视作品中习语的翻译策略

英语习语翻译既要考虑历史、社会背景，又要注重那些中英文有同有异、大同小异、同中有异的词语。译者要保持清晰的思维，既要注重文化深层的蕴含，又要了解语言表层含义的异同之处。“找准直译、意译、注释三者的‘契合点’，体现原语的文化风貌”。由于人类情感及思维具有一定的共通性，因此在对客观事物的感受及社会经历等方面都会有某些相似之处。因此，英文习语中有一些与汉语相同或近似的，可以采取直译的手段来翻译。有相当一部分英语习语，和汉语习语在内容和形式上都非常符合，如果遇到此种情况，直接套用汉语中的同义习语，能做到形似与神似的统一，不失为最佳方法。例如，lovemoney as one love one’s life爱财如命;strike while the iron ishot趁热打铁。直译习语有利于避免歧义，也有利于文化交流和丰富语汇。但是，直译的前提是不能过分影响理解。在直译很难表意清楚时，就要采用意译。当英文习语的形象不能直接翻译成汉语时，将其参照英文内容意思所传递的文化信息进行翻译。如passing the hat译为“募捐”或“凑钱物”;Pull the wool over someone’s eyes译为“蒙骗某人”。另外，对于一些含有典故的习语，翻译时必须对其本身的文化背景有所加注，以明确原意。用到加注释法，如习语It’s like robbing Peter to pay Paul，光译为“借债还债”是不够的，因为习语中含有的文化因素未必所有的译文读者都了解，所以必须加注说明Peter和Paul都是耶稣的使徒。16世纪时英国威士敏斯特(Westerminster)教区，尊奉彼得为保护神，而伦敦教区尊奉保罗为保护圣徒。1550年威士敏斯特教区并入伦敦教区原圣彼得教堂的许多财物被拨归圣保罗大教堂作修缮使用。“为保证英文习语的文化信息传递，在习语汉译中采用加注法，对英文习语的典故、文化背景进行注释，能提高文化交流中的理解程度。还有一些英语习语，其中涉及的文化因素，如历史或神话典故，其中有一部分因使用范围广、历史久，其字面意义和比喻意义都能为中国读者所熟知。翻译时是否加注释可以灵活处理。

婚礼策划台词范文第5篇

虽然人人不看好他，我却飞蛾扑火般投进他的怀抱

六年前，我和方辉相识。当时，我在一家售楼处做售楼工作，方辉在一家装修公司工作。两家公司紧挨着，低头不见抬头见的我们慢慢熟悉了。方辉开始追求我，经常给我送花之类的礼物，我被他的柔情打动了，逐渐接受了他。

随着接触的深入，我发现方辉其实是个很有故事的人。在他很小的时候，父母离异，他一直跟着爷爷奶奶长大。可能和特殊成长经历有关吧，方辉的性格有点孤僻，而且经历了很多不顺。有一次听他说起，他大学没读完就离开校园了，因为大三那年他和朋友在外面合伙捣鼓了个小公司，却被查出有问题，随后他又被学校开除了。

当我正感慨他能对我坦诚相待的同时，却无意中在他同学口中听到了另外一个版本：事实上，他当年开公司的钱是一个富婆给的，而他和那富婆的暧昧关系也成为很多同学的谈资。毕业后的他一直不怎么顺，开过服装小店、做过化妆品销售，都以失败告终，而我遇见他的时候，也正是他的事业低谷期，他在单位里干得不顺畅，正犹豫着跳槽呢！

刚刚开始正儿八经恋爱的我，就碰上这么一位颇有故事的人，按说应该会打退堂鼓，但我却想，那都是过去的事了，再说那时候的他还年轻，压根儿就不懂得什么叫真爱，之所以做出那些事情，可能也是因为没有遇到真爱。

我相信，我可以用一颗火热的心去温暖他，只要我们真心相爱，任何事情都阻挡不了我们在一起的决心。不过话说回来了，方辉的脾气有时也确实不太好。母亲也说，感觉方辉好像脾气挺暴躁的，怕我以后会吃亏。但我想，男人谁还没个脾气呢？只要他是爱我的，一切都可以改变。

其实，我周围的人也都不看好方辉。父母觉得他快30岁的人了，没房子没车，家庭条件又不好，事业也不稳定，怕我以后会受苦。朋友认为他性格不太好。可是在我看来，这一切都不是问题。我觉得方辉其实挺有才的，之所以沦落到这个地步，主要是因为没有合适的机遇，而且没有女人真正爱过他。既然我们相爱了，我就要用无私的爱温暖他、改造他，让他重新站起来。当时的我认为只要有爱情，面包不重要，爱情终究是自己的事情，周围人的看法更不重要。

我想用无私的爱去改造他，他却丝毫不领情

即使所有人都不看好方辉，我还是义无反顾地要和他在一起。

两年后，我们举行了婚礼。说起当年的婚礼，我至今仍然感慨万分。当时我一心想要和他好好过日子，婚礼的费用大都是我家拿的，我还把自己多年来的私房钱也都用上了。为了操办婚礼，我真是费尽了心思，不仅找婚庆公司策划了好几次，还亲自到现场布置。

连婚庆公司的老板都说：“干了这么多年婚庆，头一次见新娘子这么用心的，新郎呢？”当时的我压根儿就没听清这话的潜台词，就说“新郎工作忙”。其实现在想来，那时候方辉并没有很忙，只是我的过分用心，让他显得无用武之地，索性，他就放手让我一个人忙开了。

婚后，我们一直租房住。方辉的工作还是三天两头地换。那段时间，我的收入比较高，所以平时生活的基本花销都是我出，一开始我也没觉得有什么不妥。后来，方辉辞职准备在家开网店，卖鞋子、衣服之类的，说那样更自由一些，不用受老板的束缚。

我觉得一个大男人专门在家开网店不太靠谱，再说我们也不小了，以后也得考虑买房子、要孩子，又不是刚毕业那会儿，咋能想干啥就干啥呢？但方辉觉得我总是干涉他。那段时间，每次下班回家看见方辉一个大男人坐在家里守在电脑旁，等着他虚无缥缈的单子，我就满心的不自在，自然也多了一些唠叨和抱怨。

时间久了，我也觉出生活的压力，每月房租、水电费、各种人情往来加起来花销一点儿都不小。有时候想，如果当初没有选择方辉，我是不是可以活得轻松些？闺蜜说，他现在是因为不够强大而离不开你，或者是因为没有找到比你对他更好的。

虽说两个人在一起就要同甘共苦，但如果只是一个人在为另一个人付出，那种感觉真的很累。但是我舍不得离开他，甚至在想，如果我离开了，估计他连房租都交不起了。

正好公务员考试快开始了，我劝方辉去报名试一把。方辉却说，他对公务员考试压根儿就没兴趣，自己也不适合在机关上班。我急了，我们两个起码需要有一个工作稳定的吧？我现在在私企，哪天走人就是老板一句话的事儿，他那网店还不知道哪天能赚到钱，再这样下去，恐怕连西北风都喝不到了！

我们吵了起来，我说他没有男人的责任心，连养家糊口的想法都没有！在气头上的我连“烂泥扶不上墙”这样的话也说了出来。终于，他妥协了，同意去参加公务员考试。

没想到，方辉竟然考上了！这让我大喜过望，他倒显得颇为平静，觉得那不过就是一份工作，谋生的手段而已。过了段时间，方辉无意中说起他们单位要竞选一个职位，我希望方辉能主动争取一下。方辉不屑一顾地说：“拉倒吧，我压根儿就不是当官的料，再说了，我资历也浅！”

我认为谋事在人、成事在天，不管怎样都得争取一下。那段时间，我省吃俭用地把工资和奖金攒下来，希望能帮他一把。后来，方辉知道了我的想法，竟然冲我大吼了一顿，说他的人生不用我来安排，让我少操这份心。我怎么是在安排他的人生，不过是想让我们的生活过得更好些而已！

他说没有逼迫我为他付出，和我一起其实很累

后来，我索性不再管他了，心想就算他没有上进心，好歹工作还是稳定的。就在我们的生活刚刚开始风平浪静，也稍微宽裕一点的时候，我却发现方辉有点不对劲儿。有一次去他单位，我发现他和新来的小姑娘关系很暧昧，提醒了他几句，他却说我事太多了。

再后来，我看他回家后在电脑前聊个不停，一看果真是和单位的那个小姑娘在聊天，就问他到底在干吗，别到时候误了前程、毁了家庭、一无所有！没想到他却把键盘摔到地上发起火来，完了冷静地看着我说：“我累了，不如我们分开吧！”

我歇斯底里地哭了起来，这么多年为他付出这么多，到头来没想到他会这么对我！他却说：“我从来没有逼着你为我付出啊！况且，这都是你自愿的，我承认我没有多大的责任心，我自由散漫、我脾气不好，可是我就这样了，真的没法改变也不想改变，更不需要有个圣母一样的人天天对我耳提面命！和你一起真的很压抑你知道吗？也许我们压根儿就不合适……”

那天，我们吵累了，也闹累了。当我冷静下来，却突然发现方辉在我眼里是那么陌生。我一直以为很了解他，一直觉得他不够自信，甚至有时脆弱得像个小孩子一样，所以我要对他好，要包容他，要让他变得强大起来，即使付出再多，我也从来没觉得苦，我只希望他能珍惜我的好。

没想到到头来，只是自己的一厢情愿而已。最近，我们正在冷战中，想给彼此一段时间思考一下是不是真的不适合。难道爱一个人希望他变得更好，也有错吗？