端午节日祝福短信

前言：想要写出一篇令人眼前一亮的文章吗？我们特意为您整理了5篇端午节日祝福短信范文，相信会为您的写作带来帮助，发现更多的写作思路和灵感。

端午节日祝福短信范文第1篇

五一节假日祝福短信

1、劳动节，来得好，忙活多日该歇脚。劳动节，来的妙，累的包袱该放掉。发短信，凑热闹，我祝朋友步步高。

2、假期快乐“五”比!平时你是一只蚂蚁，跑来跑去;平时你是一只蜜蜂，飞来飞去;平时你是一位园丁，忙来忙去。

3、千帆过尽，皆不是我心所爱;三千溺水，哪一瓢知我冷暖?走过春秋，才知彼岸在你心间;牵手一生，唯你是我永远的红颜!

4、喝喝茶，做个清雅世外人;聊聊天，且将烦恼付清风;微微醉，乐得逍遥似神仙;酣然睡，忘却俗世红尘扰。祝劳动节快乐!

5、可怜的手机用户，非常遗憾，由于您确认了此条短信，传染了五一节劳动细菌。现在细菌正迈着矫健的步伐通过你的身体。

6、褪去疲惫的外衣，抖去奔波的尘埃，卸下心头的倦意。五一劳动节到了，到节日的天空下沐浴，这里温馨四溢，这里花香馥郁!

7、7天连着工作很累，五一调调口味，不再面对工作，烦恼不去理会，朋友经常联系，出门走走不累，闲时发个信息，预祝五一快乐!

8、带上**去参加大自然的欢乐嘉年华，让快乐向献上哈达，让健康为你敬酒，让好运与你拥抱，让平安与你同桌。祝旅途愉快!

9、雨点圆你心愿，雨丝捎去思念，雨露伴你健康，雨水冲走忧烦，雨声祝你平安，五一劳动节祝愿，幸福与你常伴，平安与你游玩。

10、祝身体康佳赛蒙牛，美女飘柔多联想;生活富康乐百氏，事业捷达步步高;财源强生腾新浪，股票长虹冒紫光。劳动节快乐!

11、祝福里加了情意，问候中和了真心，心愿里添了友谊，祈祷时增了真诚，五一劳动节到了，愿你节日快乐，笑口常开。

12、五一节到了，老鼠的梦想：把猫都拖进洞里咬死。乌鸦的抗议：天下黑的就是我们吗?狼的计划：五一弄张羊皮披上。你呢?

13、春风吹，好运追，快乐的笑声到处飞;春花栽，幸福开，沁人的日子真欢快;春意浓，友情浓，温馨的祝福心意浓。祝你五一节快乐!

14、花是牡丹美，人为朋友亲，交友不交金和银，只交朋友一颗心。水流千里归大海，人走千里友谊在，大树连根，朋友连心。劳动节快乐!

15、洗涮涮，洗涮涮，劳动起来乐呵呵，乐哈哈，生命在于运动呐;运动呐，运动呐，运动多了也累呀，累了吗?歇歇吧，五一劳动节快乐啊!

16、快乐逗你开怀，轻松为你捶背;幸福为你歌唱，平安为你祈福;健康陪你成长，惬意伴你逍遥。五一劳动节来到，愿你开怀，尽情欢愉!

17、鉴于五一已到，愿祝朋友烦恼一无所有，开心一应俱全，财运一夜暴富，爱人一生相伴，人生一帆风顺。短信“五个一”祝福工程圆满成功!

18、五一祝福到身边，中心意思有五点：奖金红包多一点，步步高升快一点，身体健康棒一点，人气旺旺火一点，生活幸福甜一点。节日快乐。

19、五一假期就几天，趁此机会开心玩，祝你健康平安伴，烦恼忧愁抛一边，左瞧右看笑容甜，遍地黄金任你采，五一劳动节祝你，健康快乐万事顺。

20、五一小假，快乐第一，放下工作，好好休息，注意身体，有劳有逸，心情舒畅，享受假期，轻松开心，短信联系，真情传递，祝你劳动节快乐。

21、五一节想你是最快乐的事;见你是最开心的事;爱你是我永远要做的事;把你放在心上是我一直在做的事;不过，骗你是刚刚发生的事。

22、霞笼远山，露润晨曦，鲲鹏展翅澄碧。清波逐玉，清风斩棘，惊天霹雳化春雨。待晴空万里，心旷神怡。五一清寂，且把盏江湖，醉听琴笛。

23、夕阳收起的最后一抹嫣红是我对你衷心的问候，第一缕阳光是我对你的深深祝福，在劳动节来临之际，送上真挚的祝福：五一节快乐!

24、节日即将来临，短信送来关怀，旅游不要太累，潇洒切忌疲惫，饮酒莫要开车，平安牢记心间，佳肴荤素搭配，身体健康无恙，五一幸福快乐!

25、今天有人看见你了，你还是那样迷人，穿着格子衫，慢悠悠地走着，一副超然自在的样子，实在是可爱极了，真不知你当年是怎么赛过兔子的?

26、真情五一，紧握你因劳动开满茧花的手，聆听为你而作劳动节的赞歌，送上我节日里最真心的祝福：愿健康守着你，好运恋着你，幸福不离你!

27、五一体验家庭一日游，公车往返，活动包括清洗我家地板和厨房油污，刷洗锅碗瓢盆，洗涤衣物和床上用品，自备午餐，二百一人，报名从速。

28、五一长假又来到，我用短信把福祝。祝你彩票期期中，生活改善步步高。假期打牌次次赢，吃嘛嘛香胃口好。外出旅行好运交，在家休息心情好!

29、这次发短信主要有两个目的：一是锻炼指法;二是联络感情。现在很郑重地告诉你，今天就是劳动节了，送句没技术含量但是我真心的话：五一快乐!

30、五一，劳动节来到，愿你放下忙碌的工作，让快乐为你开道，愿你放下疲惫的身体，让轻松把你围绕，出来转一转，听一听音乐，呼吸新鲜空气。

31、美酒越陈越香，朋友越久越真;流水越淌越清，沧桑越流越淡。五一越来越近，短信越收越多，衷心祝愿你，五一劳动节玩得疯狂，拥有一份好心情!

32、五一佳节福来到，趁此机会休息好;健康身体才叫妙，睡好结伴玩出跑;游山玩水多逍遥，还有聚会逃不掉;诸多如意身边绕，让你畅意每一秒!

33、五一宣言：不当苦力，释放活力，清除压力，好运给力，快乐有力，成功发力，绽放想象力，添彩生命力，愿你越过越有动力，越来越有魅力!

34、五一节那天，我会买许多的菜品，挥动快乐的炒勺，唱着幸福的歌谣，带着美好的欢笑，做出一桌美味佳肴。亲爱的，请来和我一起庆祝节日吧!

35、我想我们以前有很多误会：我说你是猪，那是夸你壮;我说你是驴，那是夸你强。我骂你是类人猿……是夸你和人一样会看短信，嘿嘿!劳动节快乐哦!

36、道不清说不明，不知不觉是恋情，想不出恋你愿意为你恨天不要命。思什么爱你想要缠缠绵绵过今生。这到底是什么原因?好像是上天冥冥中注定。

37、‘五一’到了，天气热了，我准备为全国人民做三件小事：1、给苍蝇戴手套;2、给蚊子戴口罩;3、给你喂饲料。愿你过节吃得饱，心情十分的好!

38、一等劳模电视上作报告，二等劳模书报上有介绍，三等劳模工作不知疲倦，四等劳模忙碌赚不到钱。劳动节到了，无论你是哪等劳模，希望记住：开心最好!

39、找一片翠绿的草原护护眼，吸一口新鲜的空气洗洗肺，喝一捧清澈的甘泉润润喉，吃一餐美味的佳肴养养胃。过一个绿色的五一节，健康快乐最可贵。

40、一生相识，来自天意;一份真情，来自春季;一份美丽，来自惦记;一句祝福，来自心底。愿你和你的家人在一生中：健康、吉祥、幸福、平安!五一快乐!

41、五一牛哥关照，开心快乐玩闹。舞舞衣衣，衣衣舞舞。一五一十，辛辛苦苦。春光明媚时光好，快乐假期疯的跑，聚会总是哈哈笑，祝福你快乐每一天。

42、你窗前皎洁的月光，那是我含情脉脉的眼睛，为你照亮那黑暗的道路，为你旅途顺利。我对你的思念，化成风，带着我的祝福吹向你，祝你旅途愉快!

43、五一的天，真晴朗，映照快乐的心儿;五一的人，真潇洒，摆着自由的谱儿;五一的信，真准时，说着祝福的话儿。劳动节到了，祝愿节日快乐，假期开心!

44、劳动人民多光荣，全国统一放假期。出门在外不容易，五一节里要欢喜。一年到头多辛苦，今是咱们的节日。吃喝玩玩逛逛街，美美享受好生活。劳动节快乐!

45、五一你吃多撑着了，今一早我送你去病院。医生看了你一眼气愤地对我说：“这里是人民病院不是宠物病院，赶快送到别的地方去。”五一劳动节节快乐!

46、为了表达对你的祝愿，我让同志们给你发了好多祝福短信，很好基本代表我的意见，我再补充两点：五一玩好，身体养好，日子过好，道路走好，心情超好!

47、好逸恶劳常败家，勤劳致富留佳话;劳而无功不必夸，劳苦功高真伟大;不劳而获遭唾骂，劳动模范戴红花。5.1劳动节到了，愿咱们“劳动人民”劳动愉快!

48、如果我有一台幸福遥控器，就永远点播你的频道，锁定你的笑意。如果我有一台时间穿梭机，就永远停在你的身旁，四季永不分离。亲爱的，五一快乐!

端午节日祝福短信范文第2篇

2017端午节日祝福语

1.端午节什么祝福最简单最能表达出节日的气氛字数最少，想一想，想一想是什么呢?是：端午节快乐!哈哈简单的问候!

2.我想就这么一直抱着你不放开，你的香气是如此迷人，你的体态是多么均匀，好想咬你一口，粽子真好吃。端午节快乐。

3.你有天使般容颜，魔鬼般身材，就连你放屁的姿势都那么完美无暇。可在大庭广众之下，控制一下节奏好不好?端午节快乐!

4.秘诀：将手机用粽叶包好，放在锅里煮60分钟，手机电池续电能力将延长两倍，信号增强，而且打电话时能闻到粽子香味!

5.送你一个粽子，含量成分：100%纯关心;配料：甜蜜+快乐+开心+宽容+忠诚=幸福;保质期：一辈子;保存方法：珍惜。

6.淡淡粽叶香，浓浓世间情;根根丝线连，切切情意牵!端午将至，用真诚的心把快乐、平安、幸福一并送给您!端午节快乐!

7.知道我想啥吗?想你!知道为啥想你?因为喜欢你?因为你有味道!知道你有啥味道吗?粽子味!嘿嘿嘿!祝你端午节快乐!

8.睁开眼晴时，但愿你能看到我祝福，祝你有个阳光般的心情;闭上眼睛前，要你收到我的问候，晚上做个好梦，祝端午节快乐!

9.我用一份防暑的绿豆，一份开心的糯米，一份美丽的红豆，一份养颜保健的红枣，包成一个幸运粽子送给你，祝你端午节开心快乐!

10.你的衣服整洁环保、身体晶莹柔软、皮肤洁白光滑、内心丰富多彩、身材匀称、棱角分明、气息芬芳。我真的喜欢你，亲爱的粽子!

11.钟情太阳，想起月亮;钟情天空，想起海洋。端年节到了，最该钟情的是粽子，最该想起的是你。五月初五，一见粽情，是我的祝福!

12.相逢是首悠扬的歌，相识是壶醇香的酒，相处是那南飞的雁，相知是那古老的藤。亲爱的朋友，祝你端午节快乐!百事可乐，幸福一生!

13.端午节到了，送你一个粽子，以甜蜜为叶，以开心为馅，以吉祥为线，一心一意地包裹，通过手机传送，愿你品尝出五月五的快乐情怀!

14.端午节，聆听我粽子般的爱情誓言：像马莲缠着苇叶缠着你，像苇叶抱着江米抱着你，像江米粘着红枣粘着你，在时光的蒸锅里好好爱你

15.偶然的繁忙，不代表遗忘;夏日的到来，愿你心情愉快;曾落下的问候，这一刻一起补偿;所有的关心，凝结这条短信。祝你端午节快乐!

16.淡浓胭脂浓淡酒，淡淡梅雨淡浓忧，淡淡酒系淡淡忧，轻轻风儿轻轻梦，轻轻鱼儿火外逛，轻轻蝴蝶降绣?，轻轻念?给冤家，端午速乐!

17.端午节到了，我要送你一座后花园，园子里栽的是智慧树，流的是忘忧泉，开的是自在花，搭的是幸运桥，祝愿好运好心情，端午节快乐。

18.叠只漂亮的纸鹤，载着我无尽的祝福，乘着清风飞到你身边，愿纸鹤停息在你心间，为你洗去昨天的疲劳，迎来快乐的今天，祝端午节开心!

19.作为黑帮大哥，发短信我很慎重，名气是大家给的，地位是弟兄拼的，要对大家负责!我几十年如一日提前提醒你：端午节到了该吃粽子了!

20.端午节到，快乐的粽叶将幸福的糯米和甜蜜的枣包起;真诚的祝福将平安和健康的风帆托起;我的宽容和叮咛随清风吹向你，祝你端午节快乐!

21.人生无需惊天动地，幸福就好;友谊无需甜言蜜语，想着就好;金钱无需车载斗量，够用就好;朋友无需遍及天下，有你就好，祝端午节快乐!

22.端午节到了，我要送你一件外套：口袋叫暖和，领子叫关怀，袖子叫体贴，扣子叫思念;让这件外套牢牢伴着你渡过每分每秒，祝端午节快乐!

23.又到粽味飘香时。片片苇叶片片情，五月莺歌燕舞日。天天拥有好心情，几枚红枣几颗心。让你开心又顺心。钞票有如粒粒米包在一起全给你!

24.端午节到，好运随着你我笑。吃粽子，缅怀屈原吟古诗。赛龙舟，甜蜜幸福一起收。我祝你，每天快乐常欢喜。端午节到了，祝你端午节快乐!

25.当你打开短信之时，我的心正在为你祈祷，祈祷你今日比昨日快乐，祈祷天使此刻就在你身边。祈祷你的未来永远无忧无虑。愿你端午节快乐!

26.端午到，圣旨下，速接旨，传祝福。快乐枣，关心米，友情水，细心绳。相思豆，温暖馅，牵挂扎，关怀裹。6、6，路要顺，福要送，情要真。

27.一片粽叶一片情，香囊荷包表真情，包个粽子送给你，愿你生活幸福甜蜜蜜;寄个香包送给你，祝愿健康平安陪伴你。亲爱的朋友，端午节快乐!

28.送你香甜粽子，以芬芳的祝福为叶，以宽厚的包容为米，以温柔的叮咛做馅，再用友情丝丝缠绕，愿你品尝美好人生的每一天，祝你端午节快乐。

29.明愿粽叶裹住你过去的美好，米粒黏住你现在的幸福，龙舟承载你未来的梦想。愿锣鼓敲响欢乐，鞭炮驱除烦恼，短信带给你幸运。端午节快乐!

30.送给你一阵轻风，带着我的问候;送你一缕月光，映着我的影像;送你一片白云，浸透我的温暖;送你一条短信，连接你我友谊，祝端午节快乐。

31.端午节到了，悄悄的一条短信，带去我的一份最真的祝福，一份深情，一份情谊，一份如意，一份温馨，一份守望，一份牵挂，一份安康都给你。

32.知道我想啥吗?想你知道为啥想你吗?由于喜欢。你知道为啥喜欢你吗?由于你的味道。知道为啥有味道吗?由于你是粽子，提前祝端午节快乐!

33.远行前，您经常将一束发髻夹在我胸前，环绕纠缠着您对我满满的祝福。那是一种寸步不离的感觉。我知道，那叫母爱。母亲，祝您端午节快乐!

34.我原来是买了粽子要送你的，并且发了短动静给你，但小偷拿了你的手机，亲爱的，我们一起跳江吧!别光吃粽子，记得要给丈人、丈母娘送礼物哦!

35.听说今年端午节期间出了个怪事，我当时正好途经，但我不相信我所见到的一切：那只猪居然真地像人一样拿着手机在看短信!亲爱的，端午节快乐!

36.杨梅红、杏儿黄、五月初五是端阳，棕叶香、包五粮、剥个棕子裹上糖;艾草芳、龙舟忙，追逐幸福勇向上;美好的生活万年长!祝您端午节快乐!

37.端午节到了，我用一份健康的绿豆，一份开心的花生，一份美丽的红豆，一份快乐的调料，包成一个开心的粽子送给您，祝你端午节快乐，福寿绵长!

38.端午节短信，端午节到了，我送你一座后花园，园子里栽的是智慧树，流的是忘忧泉，开的是自在花，搭的是幸运桥，祝愿好运好心情，端午节快乐。

39.几把相思米，一撮牵挂豆，两颗蜜意枣，包成了一个大大的粽子，送给你，愿端午节里，开心粽是围你左右，幸福粽是伴你身边，端午快乐!

40.蓝天代表着渴想，绿树代表着幽静，鸟儿代表着欢笑，风儿代表着我从你身边慢慢的走过，朋友啊!端午节将至，我把幸福送给你，愿你快乐每一天!

41.用千娇百媚的芭蕉叶把你轻轻包裹，在清香怡人的气息中点缀快乐、好运、成功和健康，再用思念的线牢牢系上：一颗幸福大粽子就此诞生。端午快乐!

42.心情玫瑰，一瓣足矣;弥漫祝福，融入心扉;沁满花香，刻满关怀;每回翻起，温馨依然;真情永远，用心回味;心情放飞，快乐相随，祝端午节好运!

43.上帝送我一个粽子，沾满了喜气、财气、运气，我舍不得吃，把它送给你，希望你事业顺利，生活如意，爱情甜蜜。端午节吃下去，会带给你一生的幸福。

44.你非牙齿我非米，却依然要一生一世粘着你，我非粽叶你非米，却依然要一层一层裹住你，粽中有米终有数，可我对你的祝福数不尽，祝你端午节快乐!

45.微风带来轻盈，清水带来温柔，薄雾带来朦胧，大海带来宽容，太阳带来热情，明月带来温馨，我带来真心的祝福，祝端午节快乐事事如意，全家幸福。

46.端午节，送你只香甜粽子：以芬芳的祝福为叶，以宽厚的包容为米，以温柔的叮咛做馅，再用友情的丝线缠绕，愿你品尝出人生的美好和这五月五的情怀!

47.淡淡棕叶香，浓浓世间情;根根丝线连，切切情意牵。端午将至，粽香千里;鹤起长安，衔棕而飞;用真诚的心把快乐、平安、幸福包成一个棕子送给你!

48.用一缕春风、两滴夏雨、三片秋叶、四朵冬雪，做成五颜六色的礼盒;打着七彩八飘的丝带，用九分真诚、十分热情，装进无数祝福送给你，愿端午节好运。。

端午节日祝福短信范文第3篇

@IMLSN：记得我上小学四年级的时候，生日的第二天才想起昨天是我的生日。于是，我就去问我妈：“昨天是我的生日，你怎么也没表示一下？”我妈说：“昨天不是给你煎鸡蛋了吗？还有，你难道没有发现我昨天一整天都没有骂你吗？”

@武百万：有一次我没赶上火车，给我爸打电话让他来接我，结果我等了40分钟他还没来。我打电话问他，他说他路过理发店顺便染了个头发，然后我在火车站等了将近两个小时。

@朵小麻花：看了一个关于父爱母爱的视频，我感动得一把鼻涕一把泪。于是，我热泪盈眶地写了一条好长的短信分别发给爸爸妈妈，以感谢他们对我的养育之恩。谁知，我妈回我：“你是不是又没钱了？”

@Kidvine：我爸刚学会玩微信，每天都在朋友圈里分享各种新闻、养生链接。我加他为好友，他问：“我不想让别人看我的朋友圈怎么办？”于是，我就教他设置黑名单。他又问我：“那别人不会发现吧？”我说：“不会的！”第二天，我发现我看不到我爸的朋友圈了。

@ Spock大副：有一次，我突发急性胃炎被送去医院，痛得死去活来。我爸赶来看我，一脸焦急地对我说：“这医院怎么一个WiFi都连不上啊？”

@喜欢狗讨厌猫：我乐呵呵地把我妈的手机壁纸换成了我的自拍照，过了一段时间我看她手机，谁知我妈竟然把她的手机壁纸换成了我家狗狗的照片。怎么？我还不如我家的狗狗重要吗？

@阿雀：姐姐高考，记者问爸爸是不是很担心孩子，准备在考场外等孩子考完出来。结果，爸爸说没有，他正准备回去睡觉呢。

@小妖Magnolia_Stan：我第一次孤身一人出远门，来到人生地不熟的美国。给我妈打电话，她看到电话号码很奇怪，以为是骗子就直接拒接了。

@吹儿：每次给我爸发节日祝福短信，他都会一如既往地用快捷回复：“收到，谢谢！”

@哼磨人精：我永远都记得我上小学的时候，我爸半夜看世界杯把我吵醒，我起来跑到客厅刚想对他生气，他来了一句：“哦，醒了，正好帮我煮碗面……”

@BIONGBIONG：我好长时间都没有跟老爸说贴心话了。老爸生日那天，我发了一条祝福短信给他，他没有回，之后也没有跟我提看过这条短信。后来，我看到那条短信一直存在他的手机里。大家是不是觉得很感动呢？可我一点也不感动，因为短信提示是“未读”。

@陈大倩：我上化妆课时给自己化了妆，拍了张照片发给我妈，然后我妈疑惑地说：“你是不是用美图秀秀了，你嘴角的那颗痣都不见了！”

端午节日祝福短信范文第4篇

关键词：互文型手机短息；心理世界；社交世界；物质世界；语言语境

中图分类号：H03文献标识码：A文章编号：1009-0118（2013）02-0252-02

一、理论框架

维索尔伦（Verschueren，1999）的顺应论认为，语言的使用过程就是连续不断地做出选择的过程，语言使用者之所以能够在语言使用过程中做出种种恰当的选择，是因为语言具备这三种特性：即变异性（variability）、商讨性（negotiability）、顺应性（adaptability）。这三个特性不可分离，同构成语言的基本属性。

作为一种特殊语言现象，互文型手机短信语篇也同样具有这些属性。互文性这个概念的提出对话语分析具有重要的理论意义，它使我们能够在某一语篇与其他语篇的相互关系中来分析和评价该语篇结构成分的功能以及整个语篇的意义和价值（辛斌，2008）。手机交际属于交际的一种，符合交际的规则，手机语言也体现了交际语言的种种要求和机制。手机语言的使用过程就是手机语言的选择过程。因此，我们需要顺应不同的语境关系。

二、互文型手机短信的类型

根据郑庆君（2008）互文型手机短信大致有以下几类：粘合式，镶嵌式，仿拟式，语码转换式，用典式以及语体错位式。

（一）粘合式。如例1：愿你的一切烦恼被二极管截止，快乐被三极管放大，生活里的磕磕绊绊被稳压管整流，一切幸福被爱的芯片集成，被生活的电容存储，无阻尼振荡伴你一生！祝节日快乐！

（二）镶嵌式。如例2：一线情缘牵白头，日日思念排忧愁，不要怪我痴情种，见你常在梦境中。如果你我本有缘，隔山离水一线牵，三月桃花正旺盛，秋后果实最香甜。

（三）仿拟式。如例3：我怕来不及，我要传染你，直到你的喉咙，有了干咳的声音。直到高烧不能退去，直到不能呼吸。让我们，一起隔离。

（四）以语码转换式。如例4：满满的money，多多的happy，心情天天很sunny，无忧无虑像baby，新的一年别忘记努力study。

（五）用典式。如例5：高家庄路口出现了几辆京牌车，站岗的村童立刻放倒消息树，村支书高老钟敲响村头的老铜钟，高喊：北京人进村了！乡亲们戴口罩！

（六）语体错位式。如例6：鸡年天气预报：2012年你将遇到金钱雨、幸运风、友情雾、爱情霞、健康云、顺利霜、美满雷、安全雹、开心闪，请注意：它们将缠绕你一整年！

三、互文型手机短信的顺应性分析

顺应性是指人们使用语言进行以策略为基础的选择，以顺应交际需要为目的。这种顺应性具有双向性：语言成分的选择顺应语境；语境的选择也顺应语言成分（何自然，2007）。“语境”是语言交际的环境，用来指与话语相互顺应的一切因素或影响话语处理的一切因素，包括交际语境（有物质世界、社交世界、心理世界以及交际双方构成）和语言语境。物质世界包括时间和空间。社交世界包括双方的依存关系、权力关系和平等关系等。心理世界涉及交际双方的个性、情感、信仰、欲望、希望、动机、意向等的心理状态（杨平：2001）。语言语境也称语言信息通道，即信道（linguistic channel），指语言在使用过程中根据语境因素而选择的各种语言手段（何自然，2006）。互文型手机短信作为一种特殊的语言现象，不是偶然的，而是在语言使用者的交际意图驱动下产生的。

（一）心理世界

言语交际是心理间的交流，语言的选择受到说话人和听话人的心理世界（包括个性、情感、信念、愿望、动机等心理因素）的影响。话语的需要和说话人的心理世界是要相互顺应的，说话人作出的语言选择还要顺应他在心理世界中对听话人的评价。这种评价包括听话人的个性特征、情感投入、信念系统、愿望和欲望，说话人还要对听话人存在的动机和意图等因素做出判断（Verschueren，1999）。各种各样的互文型手机短信正是对短信发送者和接受者心里世界的顺应。如例7：锄禾在端午，汗滴禾下土。为了盘中餐，生活不怕苦。朋友送祝福，清凉能解暑。事业展鸿图，机会不胜数。健康心中驻，快乐不迷路！端午节快乐！例7模仿了唐诗《锄禾》，表达了对接收者的生活，事业和健康的美好祝福。生活都不容易，所以要努力奋斗，朋友时刻在心里祝福你，祝愿你事业大展宏图，但同时要注意身体，要保持心情愉快。朴实诙谐的语言在发送者和接收者的心中产生了共鸣，缩短了彼此之间的心里距离，达到了交际意图。

（二）社交世界

在语言选择与社交世界的关系中，最重要的现象是特定场景、特定公共制度或特定社区特有的交际规范，这些规范都是必须遵守的（Verschueren，1999）。因此互文型手机短信语言的选择必须要顺应传统的中国文化以及现代社会的发展趋势，比如，新型思想，潮流文化，全球化等等。文化是一群人的生活的方式即他们所接受的行为，信仰，价值观和符号等，通过交流和模仿代代相传。互文型手机短信在中国的节日祝福短信中的创造性运用，一方面受到了中国传统文化的深刻影响，另一方面也受到了现代社会新型思想和潮流文化的影响。如例8：情人节里把年拜，家人和睦多珍爱；做人就要喜羊羊，常常笑笑多开怀！人生茶几杯洗具，豁达欣赏你最帅；妈妈喊我吃年饭，亲情响彻千里外。例8中，“喜羊羊”来自目前最受欢迎的国产动画片《喜羊羊与灰太狼》，“杯具”、“洗具”、“妈妈喊我吃年饭”都是流行的网络语言，穿插到短信中即不失幽默，又亲切温暖，这也是为了顺应现代社会新型思想和潮流文化应运而生的。

（三）物质世界

Verschueren认为在物质世界中，时空因素对语言选择具有至关重要的影响。除了绝对时空概念外，交际者双方在物质世界中的位置以及彼此之间的相对空间距离对交际也有影响（何自然，2007）。对于手机短信来说，它所存在的具体语境是虚拟的空间，无法进行面对面的交流的交际双方；其空间层面上的有限性和时间层面上的快速性决定了手机短信流行语词句构造上的形象化、格式化和简单化。而人们利用手机传递选择的语言也正是顺应了网络空间独特的语境特点。如例9：祝你天天pretty，时时happy，分分healthy，秒秒lucky，永不lonely，多多money！Happy New Year！例9中文夹杂着英文，每个英语单词都位于小句的末尾，形成押韵，格式简单，通俗易懂，使短信充满活力。使用这种语言的同时也顺应了语言使用者标新立异求时尚、追求交流高效率的心理世界。

（四）语言语境

手机语言是发送者打字打出来的，而非说出来的，是接收者读出来的，而非听到的。因此，手机短信语言通常被视为是书面语言。事实上，手机语言是口语和书面语的结合，是为了顺应语言语境的结果，包括语言代码的选择，包括社会方言，同音异义的汉字，专业术语的错用，以及文本题材的选择等等。如例10：很久没（mo）收到你的信息，俺很心疼。俺想到死，曾用薯片割过脉，用豆腐撞过头，用降落伞跳过楼，用面条上过吊，可都没（mo）死成。你就请俺吃顿饭，撑死俺算了。这则短信中包含有河南方言，不仅河南老乡之间爱发这样的短信，熟悉河南方言的其他人之间也利用这样的短信表达祝福，“俺”（我），“中”（行），用河南方言读出这则短信效果尤其非同一般，把幽默之情发挥到了极致。这种短信的应用顺应了中国语言的事实情况，达到了交际的目的。

总之，通过分析可以发现手机语言选择其实是手机语言使用者顺应世界、社交世界、物理世界和语言语境的结果。

参考文献：

[1]Verschueren，J.Understanding Pragmatics[M].北京：外语教学与研究出版社，1999.

[2]何自然.《顺应论》语用学学术讲座ppt.广东外语外贸及应用语言学研究中心，2006.

[3]何自然.语用三论：关联论・顺应论・模因论[M].上海：上海教育出版社，2007.

[4]辛斌.语篇研究中的互文性分析[J].外语与外语教学，2008，（1）：6-10.