前言:本站为你精心整理了成人英语词汇记忆策略教育范文,希望能为你的创作提供参考价值,我们的客服老师可以帮助你提供个性化的参考范文,欢迎咨询。
[论文摘要]成人英语词汇记忆是成人学习英语的障碍之一,本文根据成人的特点,从大量输入和输出记忆、谐音记忆、构词法记忆、事物反射记忆、对比记忆等几个方面对成人英语词汇记忆策略加以分析并指出了相关的要求。
介绍
在英语学习中,英语词汇可以说是重中之重了,也可以说英语词汇是学好英语的关键。语言学家D.A.Wilkins说:“没有语法,人们不能表达很多东西;而没有词汇,人们无法表达任何东西。[1]”正如陈辉[2]所说的那样,不管一个人的语法学得多好,不管他的语音有多漂亮,如果他没有足够的词汇来表达他的感情或者理解对方的观点和想法,他就无法用这门语言和别人交流。在英语词汇记忆方面,国内有赵翠芝[3]论述过谐音记忆法;王东洋[4]论述过联想记忆法;王林燕[5]论述过音标记忆法。这些方法都可以说是好的,只要你运用得当都可以收到好的效果。最近假期间我在给07级函授英语本科上课时,有几个非英语专业的老师向我了解如何记忆英语词汇,他们很想把英语学好,无奈英语词汇量太小,很难有所突破。在与他们的交流中得知,他们有一定的英语基础,接受过大学专科教育,但是他们是非英语专业的,在乡下由于没有足够的英语教师,他们便充当了英语教师。他们很想进一步夯实英语基础,在教学中有一个很大的提升。根据他们的情况,我查询了相关的文献,在一周的函授课结束之后,我与他们进行了交流。现在将相关的交流进行整理并进一步充实来与广大的英语学习者探讨,以期加深对成人英语词汇记忆策略的理解。
成人英语词汇记忆策略
根据成人一般都有一定的英语基础,但是由于大多数是没有接受过专业的英语教育这种情况,我认为以下的几种策略值得考虑。
1.大量输入与输出相结合的策略
在成人中,尤其是从事固定的脑力劳动的成人中,他们一般工作环境较好,有阅读大量的英语报刊、杂志、小说等读物的条件,这样就使成人可以在工作之中或者工作之余阅读大量的英语读物,以不断重现大量的英语词汇的形式来记忆英语单词。同时在一天工作结束之后,以坚持写英语日记或者随笔的方式将所见所闻用英语表达出来,这样通过长时间的坚持不懈、日积月累英语词汇的记忆就会功到自然成。这儿的关键是坚持不懈地阅读大量的英语读物,遇到不知道的英语词汇时就把他们抄写在小本子上,过一段时间又回头来翻阅它,以接触大量不同题材的文章来增加英语词汇,以重复翻阅来巩固已经抄写在小本子上的英语词汇。
2.谐音记忆策略
与小学或者中学生比较,成人有较强的联想能力,英语单词的发音除了拟声词之外,大多与事物没有直接的联系。但是成人可以借助自己的联想能力将单词的发音与词义通过联想而产生联系的方式来记忆英语词汇。例如puff“喷烟”,(人吐烟雾时嘴唇由闭合到用力吹烟雾而张口时发出”啪”的一声),hurl“投掷”(人在”投掷”时发出”嘿”的一声,由此而把物体“投掷”出去)。Drum“打鼓”(人在“打鼓”时两根打鼓的小棒就想啄木鸟一样”啄木”,云南有的地方方言中”啄木”二字读做“zhuamu”);fish的谐音:费事—捕鱼很费事;money钱的谐音:骂你—钱,你是万恶之源,我骂你。
3.构词法记忆策略
在英语词汇当中,有很多是由词根、词缀联合而构成的。英语中的词根和词缀以极少的数量控制着英语中80%的其他词汇。[6]因此记忆英语词汇时必须弄懂基本的词根和词缀,这些词根、词缀方面的知识可以通过听老师讲授、看构词法方面的教科书、相关词典、或者浏览因特网的相关网站等获得。例如下面这几个英语单词就可以通过构词法来这样记忆。在记忆cordial时有意识地指出cord=heart是“心”的意思Cordial:[Cord心,-ial形容词后缀,...的]衷心的、诚心的。同时记忆cordially[cord心,ial...的。-ly...地衷心地、诚心地。再记忆cordiality[cord心,ial...的,-ity名词后缀]诚心、热诚、亲切。Concordance[con共同,合,cord心,-ance名词后缀]和谐、协调、一致。Discord:[dis-分,离,cord心意。“分心离意”]不一致、不协调、不和。以构词法记忆英语词汇在开始的时候可能对于非英语专业的成人来说有点辛苦,因为要记忆一些词根、词缀代表什么意义,然而只要在记忆英语词汇的时候不断地使用他们,这些词根、词缀的意义就会无形中被记住了4.事物反射记忆策略
以这种方式记忆英语词汇,需要有一本英汉双解词典和一本汉英词典,词典的大小应该适中,当然也可以根据自己的需要而确定词典的大小。在工作之余,在休息的时候根据自己的所见所闻而以英语单词来把他们在口头上说出来,如果遇到不能以英语而呼之的事物就查阅汉英词典并且以英汉双解词典来加以确认其在英语中的说法。例如当在公园里散步累了坐在凳子上时,看到一只“狗”要在头脑里想想“狗”的英语单词“dog”,并随口说出“dog”;见到”秋千”就想想“秋千”的英语单词“swings”,并随口说出“swings”,如果不能想出这个英语单词那么就要拿出汉英词典来查阅并且以英汉双解词典来加以确认,最好还把这个英语单词写在随身携带的小本子上,以便于下次记忆。当一个人能够把他身边的所见所闻以英语单词的形式说出来时,那么可以说他的词汇量也不算小了,也可以用英语来跟别人交流了。如果一个人能把诸如散步、等工交车那样的闲暇时间充分利用起来记忆英语单词并且养成习惯的话,那么记忆英语单词对于成人来说并不是什么难题了,这儿的关键是贵在习惯的养成或者长期地坚持不懈并且不断地以英语的形式来体现生活中的所见所闻。
5.对比记忆策略
世间万物皆有对称(对应)的迹象,例如有男必有女,有方必有圆,有长必有短等等。记忆英语单词时也可以利用这样的对称(对应)方式来记忆。这种方式有的地方叫做反义词记忆法,然而我这儿的对比记忆不仅仅是反义词的对比记忆,它包括了反义词和不严格对称(对应)的事物。例如人的嘴巴(mouth)与鸟的嘴巴(beak),人的鼻子(nose)大象的鼻子(trunk),人嘴唇上面的胡须(mustache)和人嘴唇下面的胡须(beard)等等。利用这样的策略记忆英语词汇时最好跟上面的事物反射记忆法联合运用,效果会更好。例如在看到男式的衬衫(shirt)时立即想女式的衬衫(blouse),看到男服务员(waiter)立即想女服务员(waitress),如果看到某一事物而其对称事物想不出来的时候,那么就要借助查阅汉英词典并且以英汉双解词典来加以确认其在英语中的说法。通过这样的对比记忆,一方面可以使词汇记忆增加趣味性而不觉得乏味,另一方面也由于对比的原因而使词汇记忆更加牢靠,不易忘记,如果再加上不断及时地复习的话,那么记忆单词的效果会更好。
结论
英语词汇的记忆是一件漫长的日积月累的工作,通过使用以上策略,非英语专业的成年人也可以使自己的英语词汇不断地得以扩大,但是在记忆英语词汇时不要机械地使用某一种方法,而应该根据自己的情况灵活机动地使用不同的记忆策略,要在记忆英语词汇时根据不同的词汇使用不同的策略并且持之以恒,那么英语词汇的记忆这个难题是可以解决的。
参考文献:
[1]林海英.大学英语词汇教学可选策略初探[J].宁德师专学报:哲学社会科学版,2004,(3):75.
[2]陈辉.一份分析词汇学习策略的调查报告[J].外语教学,2001,(1):46-48.
[3]赵翠芝.如何指导学生记忆英语单词[J].教育实践与研究(小学版).2002,(1):57.
[4]王东洋.英文单词记忆之妙诀——联想[J].辽宁工学院学报.2006,(4):117-120.
[5]王林燕.成人大学生英语词汇学习策略探讨[J].高教论坛,2007,(12):45-46.
[6]将争.英语词汇的奥秘[M].北京:中国国际广播出版社,2001