文化背景下大学英语教学论文
前言：本站为你精心整理了文化背景下大学英语教学论文范文，希望能为你的创作提供参考价值，我们的客服老师可以帮助你提供个性化的参考范文，欢迎咨询。
一、大学英语教学文化缺失的现象
大学英语被重视程度是有目共睹的，且不论各个高校的英语专业，就单看高校非英语专业的课程设置，大学英语成为了各个专业必修的公共课。几乎在所有的高校中，都设置了英语课程。这种课程的设置体现出大学英语教学的重要性，也体现出英语语言的重要性。但是，从目前我国大学英语教学的现状来看，大学英语教学过程中文化缺失现象十分普遍，影响了英语教学的开展。过于强化语法教学对于一门语言来说，尤其是对于英语来说，掌握语法是帮助学生学习英语的基础。但是，从目前我国大学英语教学现状来看，多数高校过于重视英语语法教学，甚至在整个课堂中，语法成为了一个中心词，无论是在句子解析还是在文章分析的时候都以语法为基础。这种过于注重语法讲解、忽视文化的现象不利于大学英语教学的改革。教师配备不合理随着与国际间交流的日趋频繁，我国吸引了许多国内外优秀人才，其中不乏以英语为母语的英国人和美国人，同时还有有着教学经验和教学知识的外籍教师。但是，目前我国高校英语教师的配备更倾向于中国人，这不利于英语文化的代入，没有将大学英语教学与英语语言文化本身结合起来。教学模式的禁锢教学模式的多样化有助于促进英语教学的开展，而过于固定或过于单一的教学模式从本质上就不利于英语教学的发展。我国高校的英语教学主要采用授课模式教学、交际模式教学、游戏模式教学、情景模式教学、动作模式教学、合作模式教学等等，这些教学方法在我国高校的英语教学中都有所运用，但是从其运用频率上来说，一些高校还是较为倾向于传统的授课模式。这种教学模式的单一性在很大程度上泯灭了英语语言本身的活力，使其失去了存在的空间。
1.一直以来，我国大学英语教学都采用的是外教教学模式，同时结合一些中国英语教师的参与，在中国英语教师与外教的共同配合下完成英语教学工作。这种教师的搭配在很大程度上与我国的教学体制相关。我国是从应试教育迈步到素质教育，当前我国素质教育还处于迈步阶段，没有完全脱离应试教育模式。从本质上来说，将英语教学与其所依托的文化结合起来，在文化背景下进行教学，不仅能够改变我国大学英语教学中所存在的文化缺失现象，更能从根本上促进我国大学英语教育教学的改革和发展。在教学过程中体现文化差异性中西方文化的固有差异是客观存在的。学习任何一种语言时，我们不仅要尊重所学语言的文化，同时也要在理解我国文化的基础上学习。基于文化背景下的大学英语教学方案研究要将中西方文化结合起来，共同融入到大学英语教学中来。比如说，在传统文化习俗上，中西方的文化在表现形式上就会有所不同。我们以春节、端午节、中秋节等节日为重，西方则崇尚感恩节、圣诞节、狂欢节等。教师可以此为契机，根据文化的差异性来引导学生，让学生自己进行判断，在理解风俗文化的基础上来学习。注重文化知识的注入在不同的文化背景下语言所呈现出来的内涵是不同的，比如说英式英语和美式英语中有一些发音相同意思却有很大出入的词语。例如riot，在英式英语中表示“骚乱”，而在美式英语中则表示“丰富繁多”。再如，washroom一词在英式英语中表示“盥洗室”，但在美式英语中表示“厕所”。对于英语学习者来说，只有了解英语的文化背景才能灵活掌握相同词语在不同文化背景下的意义，在不同环境下有区分地理解英语，有针对性地运用英语。
2.营造良好的语言环境英语教学仅仅局限于课堂是无法实现教学效果的，尤其是在当下，高校在各个专业的课程设置上都相对较多，且学生的课余生活十分丰富，许多学生在课堂学习之余便不再学习英语。作为大学英语教师要积极调动学生的学习积极性和主动性，充分帮助学生利用业余时间学习英语，为学生学习英语营造良好的学习环境和语言环境。例如教师可以布置一些有文化特色的英文欣赏作为课后作业，这样不仅帮助学生学习英语，更让学生有机会对西方文化进行探讨，进而更好地赏析文章。在文化背景下营造英语语言环境，培养学生在相对放松的语言环境下学习英语。课堂教学展现文化魅力课堂教学对于英语教学来说无疑是一个十分重要的组成部分，在进行课堂教学的过程中教师要不断融入文化，包括中国文化和西方文化，在有文化背景的基础上进行教学工作。比如在翻译教学过程中，要结合文化背景进行翻译，尤其是对于一些英语中的谚语、成语，要以相应的产生背景为基础。例如“Everydoghashisday”译为“人人皆有得意日”，“Abadbeginningmakesabadending”译为“恶其始者必恶其终”，“Abadthingneverdies”译为“坏事传千年”，“Beslowtopromiseandquicktoperform”译为“不轻诺，诺必果”，“Don’tcrossthebridgetillyougettoit”译为“不要杞人忧天”等等，这些语言在翻译的时候都应讲解相应的文化背景。那么，教师在教学的过程中就要注重这些文化背景所带来的文化魅力，将其与文化结合起来，同步进行翻译，使翻译恰到好处。不仅是在翻译课程。
三、基于文化背景下的大学英语教学方案研究意义
目前，基于文化背景下的大学英语教学方案研究是我国大学英语教学发展的一个必然要求，也是进行大学英语教学改革的一个必然趋势。结合目前我国大学英语教学的现状来说，基于文化背景下的大学英语教学方案研究有如下意义：促进教学改革英语教学改革是势在必行的，基于文化背景下的大学英语教学方案能有效带动我国英语教学改革的发展，促进高校英语教育教学工作的革新，将英语教学与其他工作结合起来，从文化的角度透视英语、学习英语。优化师生关系基于文化背景下的大学英语教学方案使得英语教学多了文化载体，促进了教师与学生之间的沟通和教学，使得学生和教师在进行英语交流的同时能够引进文化，增加了交流的话题。拉近语言距离语言与语言本就是相通的，基于文化背景下的大学英语教学方案促进了中文与英语之间的必然联系，在二者之间构建了文化阶梯，在中西方文化相互融通的基础上优化了语言文化，拉近了语言之间的距离。总之，英语作为文化发展的一种产物，作为一种有民族特色的语言，在大学英语教学过程中要紧紧抓住英语语言文化这一中心点在教学模式、教学理念、教学环节、教学过程等各个方面进行有效的改革，强化学生的文化积累，全面带动我国高校英语教学的改革和发展。
作者：杨建香单位：贵州凯里学院外国语学院
