东北方言的语言艺术特征
前言：本站为你精心整理了东北方言的语言艺术特征范文，希望能为你的创作提供参考价值，我们的客服老师可以帮助你提供个性化的参考范文，欢迎咨询。
东北严寒，冬季漫长，早年大部分东北人生活在农村，冬季农闲时寂寞难挨；夏季在田里劳作，二里长的垄，半天铲不到地头，人更觉的累。于是便说呀、聊呀、唠呀，天南地北，逗乐闲扯，苦中作乐，以此排遣寂寞，解除疲劳。其中更有很多歇后语、俏皮嗑、疙瘩话，经过游戏化、诗化的处理显示出东北方言的风趣幽默，活泼俏皮，诙谐滑稽。例如：表达人们因受到某种刺激而感到非常恐惧，书面语一般是“丧魂落魄”，普通话一般是“吓坏了”等，而在东北你可能会听到“掉了魂”、“吓的屁滚尿流”、“胎歪了”等等，用俏皮风趣的表达代替概念化的表达；赵本山小品《相亲》台词“这些儿女纯牌儿大逆不孝，就兴他年轻人打情骂俏，连搂带抱，老年人就得一个人干靠”；赵本山、宋小宝小品《相亲》台词“哎呀妈呀，瞅你那损色（sǔnsǎi）”，“损色”意为缺德、不讲究，在小品中来强化调侃、玩笑的意味。
2东北方言表意具有极大的丰富性
人口的迁移使不同民族、不同区域的人们千百年来共同生活的东北这同一个文化地域之内，相互交流，互学互补，彼此融合，造就了东北方言表意巨大的丰富性。
2.1一个词用多个词来表现
例如，在东北喝酒可以说“整”“扪”“倒”“抿”“造”“舔”等等，运用这些词汇编出的劝酒词也别具一格，“感情深，一口扪；感情浅，舔一舔”；再比如说打你，也说揍你，捶你，搳（hāi）你，又具体说碓你一杵子，杵你一拳头，搳你一杠子；近义词的丰富无论是从语义的轻重还是感情色彩，都能通过不同的词语显现出细微的差别，比如“逃跑”这个动词，在东北方言有“蹽了”“挣缨子”“撒丫子”，“看”这个动词，在东北方言有“尦（liào）或瞭（liáo）”、“白（白了她一眼）”、“摩（mā）耷”，后两个词都有对对方不满或是不尊重的意味。许多方言是有音无字的。
2.2一个词有多种含义
例如“犊子”一词，本意是指“小牛”，在东北方言中有时候带贬义，有时候中性，有时候可能就代表一种亲昵，在不同的语言环境，视关系远近有着不同的词义和色彩，“扯犊子”不是扯“混蛋”，而是闲扯、不干正事，“滚犊子”意思为从眼前赶紧消失，有点不耐烦、咒骂的语气，作为长者爱护甚至于溺爱，那就是“护犊子”，“完犊子”是说人窝囊没用，连牲畜幼仔都比不上；“够呛”一词含义丰富，在不同的语境当中意义不同：①难以忍受、难以承受。例：今天跑步，累得够呛。②没有把握，很难做到或不容易实现。例：谢大脚说“：为民除害啊，那我看够呛！”③过分，不讲究。例：你这人真够呛，那么大的人怎么能和孩子抢东西。④生命即将结束。例：我看这个人够呛了；在东北方言中，这个“整”字几乎是万能的，表示“做”、“搞”、“弄”等意义，也可以在具体的语境中表示很多更加丰富的意义。例如：“来客人了，整点儿饭吃。”（做）“这点儿小毛病自己就整好了？”（修理）“屋里整得挺干净啊！”（收拾，打扫）“那人烟抽得厉害，一天能整一包。”（抽，吸）“来，整两嗓子。”（唱）“我和抢钱包那人搏斗，结果他没整过我。”（战胜）
3东北方言构词方式多样，感情色彩浓厚
东北方言是由历史的熔铸、自然的陶冶、劳动的锤炼而逐步形成的，其构词方式与普通话有相似的地方，也有其自身的特点，方式灵活多样，表现出极为浓厚的感情色彩。
3.1普通话的个别字失去了原本的意义，作为程度副词来修饰形容词
如“溜”光、“确”紫、“稀”泞、“精”湿。
3.2“语缀+词根”表词义或加重语气
东北方言的语缀词非常多，大部分语缀字面上并没有实际的意义，但跟词根搭配起来就有其词义或是起加重语气的作用。如“拉巴”、“巴喳”、“巴叽”，埋拉巴汰、糊拉巴涂、贱拉巴馊、眼泪巴喳、水了巴喳、傻了巴叽、瘦了巴叽、艮了巴叽；还有一种情况与之相似，但又有区别，几个有音无义的单字组合成一个词，有的只是第一个字或最末一个字有实义，但不形成有规律的词缀，如：“花里胡哨”（形容穿着颜色和种类繁多、又艳又杂、花俏不协调或做事情花样繁多不务实），“半拉克叽”（剩下残缺的一半或未完成的事情），“血哧糊拉”（形容鲜血不断的流淌，很血腥的样子），“滑不出溜”（形容物体表面比较光滑）。
3.3用象声词充当形容词使其极富地域性
如用“嘁哩喀喳”、“嘎巴溜丢脆”形容说话办事不拖沓，非常利落、爽快；用“叽里逛荡”形容空荡、不充实；用“踢里嘡啷”形容走路不利索，碰到东西发出声音。这些绘声绘色、真切的象声词把所要表达的内容极具特点地表达出来，充分体现出地域特色。
3.4叠声词的妙用
在形容一种感受或是一件事情的时候，东北人喜欢用叠声词来表现，如：挤挤插插（很拥挤）、急急歪歪（恼火、生气）、假假咕咕（装假、不实在）、疤疤癞癞（凹凸不平）、缕缕行行（形容很多，且不断地来来往往）、笨笨咔咔（说话不利索，手脚笨拙的样子）、焦焦酸（非常酸）、喉喉咸（非常咸）、涝涝湿（非常湿）。
4东北方言真实直白，夸张而不脱离实际
很多东北方言来自劳动、生活，人们直抒胸臆，不拐弯、不做作，所以人们用东北方言表达思想感情的时候往往显得尤为真实、直白，略有夸张而又与劳动、生活息息相关，不脱离实际。如形容一个人忙，不说“忙得不可开交”，而是说“忙得脚打后脑勺”或“两脚不沾地儿”，就生活真实而言，无论怎么忙，脚也打不着后脑勺，也不会跑起来两脚不沾地，这就是夸张的说法。说两件事毫无关系，不说“风马牛不相及”，而是说“八杆子打不着”，这是来自农村的打鸟活动，八杆子都打不到鸟的关系那还不疏远吗？“拽着猫尾巴上炕”意思是人极度劳累，这也显然是言过其实，小猫的力量是微小的，连小猫的力量都要借，显然夸大其词。形容一个人非常忙，东北人都非常熟悉这样的表达“脚打后脑勺”，相比之下“，忙得不可开交”等说法，便显得苍白无力了。然而，这种极度夸张的表达方式，来源于生产生活，形成一种既强烈又真实，既夸张又实际的效果。
作者：王衍婷单位：吉林艺术学院
