上海翻译期刊信息
- 出版语言：中文/英语
- 创刊时间：1986年
- 国际刊号：1672-9358
- 曾用名：上海科技翻译
- 纸张开本：A4
- 国内刊号：31-1937/H
- 出版地区：上海
- 发行周期：双月刊
- 邮发代号：4-580
上海翻译期刊荣誉
上海翻译投稿须知
1.《上海翻译》来稿应符合学术论文写作要求，全文格式规范，主题突出，层次分明，结构严谨，论据充分，观点新颖，论述视角独特，语言精练简洁，叙述准确。
2.《上海翻译》题目不超过20个字，副标题不超过18个字；摘要字数130—150字；关键词：3—5个；参考文献只列在文中出现者，以在文中出现先后为序。文献格式书写为：序号、作者、书名、出版社（出版社地点）、出版年份，
3.《上海翻译》正文中的注释使用脚注形式，注释必须是对正文内容的附加解释或补充说明，参考或者引用的文献不可作为脚注。
4.正文中有金文、甲骨文、简帛文字，用另纸按顺序描绘，务必图像清晰，以便扫描。如果造有字体，可将字体一并发来。
上海翻译编辑部联系方式
地址：上海市上大路99号上海大学036信箱
邮编：200444
主编：傅敬民
上海翻译发文选摘
-
1、翻译技术的理性批判：工具理性与价值理性的冲突与融合
作者：李彦; 肖维青
-
2、论“翻译＋汉学”研究格局的渊源、内涵与影响因素
作者：陈吉荣
-
3、译者中心的理论缺陷——兼论“三边共生”的翻译伦理
作者：李晓燕; 郭满峰; 龚东风
-
4、译者的“非隐形”及其自我建构机制
作者：陈洁; 陆持
-
5、从《中国评论》的译介活动看英国汉学的发展
作者：何绍斌
-
6、政治文献英译的创新——基于语料库的与十八大报告英译文比较
作者：贾卉; 孙敏唯
-
7、“诸者平衡”原则——以民国英文档案汉译实践为例
作者：黄化
-
8、史论结合,创新方法——翻译史期刊论文统计研究
作者：袁丽梅; 李帆
-
9、特色专业MTI教育应聚焦三个核心能力
作者：李思龙
-
10、社会建构式网络化翻译教学模式研究
作者：俞德海
上海翻译期刊评价分析
年发文量和被引次数
影响因子和立即指数
上海翻译期刊评价报告
| 年份 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| 被引次数 | 77 | 103 | 83 | 117 | 99 | 102 | 100 | 102 | 106 | 96 |
| 影响因子 | 1099 | 1218 | 1222 | 1256 | 1285 | 1410 | 1516 | 1589 | 1675 | 1692 |
| 立即指数 | 1.16 | 1.01 | 0.98 | 1.18 | 1.19 | 1.5 | 1.74 | 1.95 | 2.18 | 1.95 |
| 发文量 | 0.22 | 0.12 | 0.17 | 0.21 | 0.29 | 0.29 | 0.43 | 0.42 | 0.39 | 0.6 |
| 被引半衰期 | 0.95 | 0.94 | 0.96 | 0.94 | 0.93 | 0.87 | 0.88 | 0.86 | 0.88 | 0.89 |
| 引用半衰期 | 12.4 | 11.3 | 14.7 | 15.3 | 19.5 | 19.5 | 22 | 21.9 | 21.1 | 25.1 |
| 期刊他引率 | 6.43 | 6.67 | 7.04 | 6.78 | 6.68 | 6.73 | 6.12 | 5.18 | 5.25 | 5.46 |
| 平均引文率 | 5.54 | 6.63 | 5.95 | 6.51 | 6.93 | 5.7 | 6.06 | 6.68 | 6.63 | 6.59 |
上海翻译同类期刊
-
语言与翻译
主办：语言与翻译杂志社
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
-
中国翻译
主办：当代中国与世界研究院;中国翻译协会
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
-
中国科技翻译
主办：中国科学院科技翻译工作者协会
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
-
翻译论坛
主办：江苏省翻译协会
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
-
民族翻译
主办：中国民族语文翻译中心（局)
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
-
外语与翻译
主办：中南大学
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
-
功能路径翻译研究
主办：北京第二外国语学院高级翻译学院
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
-
翻译与传播
主办：北京语言大学外国语学部
CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊
免责声明
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：上海市上大路99号上海大学036信箱，邮编：200444。